There are substantial opportunities

There are substantial opportunities for Australia to reduce it's needs for electrical energy without lowering our standard of living. However these can only be obtained if a large fraction of the Australian population invests in energy efficiency. Given the track record this is only likely to happen with the aid of strong Government intervention. The total cost of this investment is estimated to be around $30 billion dollars and is comparable to the cost of building new Nuclear Power plants to meet the demand generated without improved efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโอกาสพบออสเตรเลียลดของความต้องการพลังงานไฟฟ้า โดยไม่มีการลดของเรามาตรฐานการครองชีพ อย่างไรก็ตาม เหล่านี้เท่านั้นได้ถ้าส่วนใหญ่ของประชากรออสเตรเลียลงทุนในพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ บันทึกการติดตามที่กำหนด นี้เท่านั้นน่าจะเกิดขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของรัฐบาลแทรกแซงที่แข็งแรง ต้นทุนรวมของการลงทุนนี้คาดว่าจะประมาณ $30 พันล้านดอลลาร์ และเทียบได้กับต้นทุนของอาคารโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการสร้างขึ้น โดยไม่มีการปรับปรุงประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีโอกาสที่สำคัญสำหรับออสเตรเลียเพื่อลดความมันเป็นความต้องการพลังงานไฟฟ้าโดยไม่ต้องลดมาตรฐานการครองชีพของเรามี แต่เหล่านี้สามารถรับได้ถ้าส่วนใหญ่ของประชากรออสเตรเลียลงทุนในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ได้รับการบันทึกติดตามนี้เป็นเพียงน่าจะเกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากการแทรกแซงของรัฐบาลที่แข็งแกร่ง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการลงทุนนี้คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ $ 30 พันล้านเหรียญและก็เปรียบได้กับค่าใช้จ่ายของการสร้างโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องมีประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโอกาสมากมายสำหรับออสเตรเลียเพื่อลดของความต้องการพลังงานไฟฟ้าโดยการลดมาตรฐานของเราในชีวิต อย่างไรก็ตามเหล่านี้สามารถได้มา ถ้าสัดส่วนขนาดใหญ่ของประชากรออสเตรเลียลงทุนในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ให้ติดตามบันทึกนี้เป็นเพียงแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของการแทรกแซงของรัฐบาลที่เข้มแข็งต้นทุนรวมของการลงทุนนี้คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ $ 30 พันล้านดอลลาร์ และเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายของการสร้างโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการที่สร้างขึ้นโดยการปรับปรุงประสิทธิภาพ