I left school at 16, but I've had a

I left school at 16, but I've had a great life and I have no regrets. The manager expressed deep regret at/for the number of staff reductions. We think, much to our regret (= and we are very sorry about this), that we will not be able to visit you next year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิ้ง 16 แต่ฉันได้มีชีวิตดี และมี regrets ไม่ ผู้จัดการแสดงริเกร็ตลึกที่/สำหรับหมายเลขของการลดพนักงาน เราคิดว่า ริเกร็ตของเรามาก (=และเราเสียใจมากนี้), ว่า เราจะไม่สามารถไปปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากโรงเรียนตอนที่ 16 แต่ฉันได้มีชีวิตที่ดีและฉันไม่มีคำว่าเสียใจ ผู้จัดการแสดงความเสียใจลึก / สำหรับจำนวนของการลดพนักงาน เราคิดว่าทำให้เราเสียใจ (= และเรามีความเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้) ว่าเราจะไม่สามารถที่จะเยี่ยมคุณในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี แต่ฉันได้มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และฉันก็ไม่เสียใจ ผู้จัดการแสดงความเสียใจลึกใน / สำหรับจำนวนของพนักงาน ลด เราคิดว่ามากเสียใจของเรา ( และเราเสียใจมาก ) ว่าเราจะไม่สามารถที่จะเยี่ยมชมคุณในปีหน้า