(1) pay, offer, give or promise to

(1) pay, offer, give or promise to pay or authorize the payment of, any monies or other things of
value to:

(a) a government official or an officer or employee of a government or any department, agency or instrumentality of any government;

(b) an officer or employee of a public international organization;

(c) any person acting in an official capacity for or on behalf of any government or department, agency, or instrumentality of such government or of any public international organization;

(d) any political party or official thereof, or any candidate for political office;

(e) any other person, individual or entity at the suggestion, request or direction or for the benefit of any of the above-described persons and entities, or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ค่าจ้าง ให้ ให้ หรือสัญญาว่า จะจ่าย หรืออนุมัติการชำระเงิน ภาษีอากรใด ๆ หรือสิ่งของอื่น ๆ ค่า: (ก) เจ้าหน้าที่รัฐบาล หรือเจ้าหน้าที่ หรือพนักงานของรัฐบาล หรือฝ่าย หน่วยงาน หรือ instrumentality ของรัฐบาลใด ๆ(ข) เป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานขององค์การระหว่างประเทศที่สาธารณะ(ค) ผู้ทำหน้าที่ดำรงสำหรับ หรือในนามของรัฐบาล หรือฝ่าย หน่วยงาน หรือ instrumentality เช่นรัฐบาล หรือ องค์กรสากลใด ๆ สาธารณะ(d) มีพรรคการเมือง หรือราชการดังกล่าว หรือใด ๆ ผู้สมัครสำหรับสำนักงานทางการเมือง(อี) อื่น ๆ บุคคล บุคคล หรือองค์กร ที่แนะนำ คำขอ หรือคำสั่ง หรือเพื่อ ประโยชน์ของบุคคลที่กล่าวข้างต้นและเอนทิตี หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) จ่ายเสนอให้หรือสัญญาว่าจะจ่ายหรืออนุมัติการชำระเงินของ, เงินหรือสิ่งอื่น ๆ
ของมูลค่าให้กับ: (ก) เป็นข้าราชการหรือพนักงานหรือลูกจ้างของรัฐบาลหรือหน่วยงานใดหน่วยงานหรือใช้เป็นเครื่องมือใด ๆ รัฐบาล(ข) เป็นพนักงานหรือลูกจ้างขององค์กรระหว่างประเทศของประชาชน(ค) บุคคลใดทำหน้าที่ในฐานะที่เป็นทางการสำหรับหรือในนามของรัฐบาลหรือหน่วยงานหน่วยงานหรือใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาลหรือขององค์กรระหว่างประเทศที่สาธารณะใด ๆ( ง) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทางการเมืองหรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวหรือผู้สมัครสำหรับสำนักงานทางการเมือง(จ) บุคคลอื่นใดบุคคลหรือนิติบุคคลที่ข้อเสนอแนะขอหรือทิศทางหรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ของบุคคลดังอธิบายและหน่วยงานหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ให้ เสนอให้ หรือสัญญาว่าจะจ่ายเงิน หรืออนุมัติเงินจากเงินใด ๆหรือสิ่งอื่น ๆของมูลค่า :

( ) เป็นข้าราชการ หรือพนักงาน หรือลูกจ้างของรัฐบาลหรือหน่วยงานใด หน่วยงาน หรือการใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาลใด ๆ

( b ) เจ้าหน้าที่หรือลูกจ้าง ขององค์กรสาธารณะระหว่างประเทศ

;( ค ) บุคคลใด ๆ ความสามารถของเขาเพื่อหรือในนามของรัฐบาล หรือหน่วยงานใด หน่วยงาน หรือการใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาล หรือของใด ๆระหว่างประเทศ องค์การสาธารณะ ;

( D ) พรรคการเมืองใดหรืออย่างเป็นทางการนั้น หรือผู้สมัครสำหรับตำแหน่งทางการเมือง ;

( E ) บุคคลอื่นใด บุคคลหรือ ตัวที่แนะนำร้องขอหรือทิศทาง หรือเพื่อประโยชน์ของบุคคลและหน่วยงานข้างต้นอธิบายหรือ