EXO and A Pink have been named as t

EXO and A Pink have been named as two groups that are leading a new K-pop boom in Japan.

Media outlet Oricon Style has reported that EXO and A Pink are bringing new life to K-pop’s otherwise stagnating popularity in Japan.

According to the report, while appearances of K-pop stars on television used to be a daily occurrence, the K-pop boom has largely subsided in Japan. However, the article states that EXO and A Pink are leading a reversal of this trend. “EXO is getting so popular in Japan that finding tickets for their concerts is becoming difficult,” it states. “Many fans were there for their first solo concert last April as well as their fall tour in Tokyo, Osaka, and Fukuoka. Many in Japan are eagerly awaiting the group’s Japanese debut and future activities.”

Regarding A Pink, the article stated, “In spite of the recent tendency toward sexier images for girl groups, A Pink is gaining popularity by setting itself apart with a purer image. The group was inundated with over 50,000 fans wanting to attend their showcase preceding their Japanese debut. Recently, they have also been the focus of many magazine and TV reports, and will also be taking the stage at the Tokyo Girls Collection.”

In addition, the report also mentioned TVXQ and BIGBANG, saying that sales of their DVDs had climbed to 8th and 10th place, respectively. It also claimed that “tickets for the two groups’ concerts were just has hard to find as ever,” and that “concerts where fans can get closer to K-pop stars are being planned.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกโซและ A สีชมพูมีได้ชื่อว่าเป็นกลุ่มที่สองที่จะนำบูมแบบเค-ป็อปใหม่ในญี่ปุ่นร้านสื่อลักษณะของ Oricon ได้รายงานว่า เอกโซและสีชมพู A จะนำชีวิตใหม่เคป็อปของอื่น ๆ วิชาความนิยมในญี่ปุ่นรายงาน ขณะนัดของ K-pop ระดับดาวในโทรทัศน์ที่ใช้จะเป็นเหตุการณ์ประจำวัน เค-ป็อปบูมมีใหญ่ subsided ในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม บทความระบุว่า เอกโซและสีชมพู A จะนำกลับของแนวโน้มนี้ "เอกโซกำลังเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นที่หาตั๋วคอนเสิร์ตของพวกเขาเป็นเรื่องยาก ที่จะระบุ "แฟน ๆ ได้มีคอนเสิร์ตเดี่ยวของพวกเขาครั้งแรกเดือนเมษายนล่าสุดเป็นการทัวร์ฤดูใบไม้ร่วง ในโตเกียว โอซาก้า ฟุกุโอกะ ชาวญี่ปุ่นกำลังกระหายรอเปิดตัวที่ญี่ปุ่นและกิจกรรมในอนาคตของกลุ่ม"เกี่ยวข้อง A สีชมพู บทความที่กล่าว "แม้ว่าแนวโน้มล่าสุดไปทางภาพ sexier สำหรับกลุ่มสาว สีชมพูจะได้รับความนิยม โดยการตั้งค่าตัวแยกกับรูป purer กลุ่มถูกครอบ ด้วยแฟน ๆ กว่า 50000 อยากเข้าแสดงตนก่อนการเปิดตัวที่ญี่ปุ่น ล่าสุด พวกเขายังได้รับความในนิตยสารและโทรทัศน์รายงาน และจะยังมีการเวทีคอลเลคชั่นสาวโตเกียว"นอกจากนี้ รายงานยังกล่าวทงบังชินกีและ BIGBANG บอกว่า ขายดีวีดีของพวกเขาได้ปีนขึ้นไปตำแหน่งที่ 8 และ 10 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังอ้างว่า "ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตของกลุ่มสองมีเพียงความยากเช่นเคย" และว่า "คอนเสิร์ตที่แฟน ๆ ได้ใกล้ชิดกับดาวเค-ป็อปกำลังวาง แผน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EXO และสีชมพูได้รับเสนอชื่อเป็นสองกลุ่มที่จะนำความเจริญ K-pop ใหม่ในประเทศญี่ปุ่น. สื่อเต้าเสียบโอริคอนสไตล์มีรายงานว่า EXO และสีชมพูจะนำชีวิตใหม่กับ K-Pop ของความนิยมเป็นอย่างอื่นที่ซบเซาในญี่ปุ่น. ตามที่ รายงานในขณะที่การปรากฏตัวของดาว K-pop ในโทรทัศน์ที่ใช้จะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน, บูม K-pop ได้ลดส่วนใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามบทความระบุว่า EXO และสีชมพูจะนำการพลิกกลับของแนวโน้มนี้ "EXO จะได้รับจึงเป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นว่าการหาตั๋วสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องยาก" มันกล่าว "แฟน ๆ หลายคนอยู่ที่นั่นสำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของพวกเขาเมื่อเดือนเมษายนเช่นเดียวกับการท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขาในโตเกียวโอซาก้าและฟูกูโอกะ หลายคนในประเทศญี่ปุ่นจะกระหายรอการเปิดตัวญี่ปุ่นของกลุ่มและกิจกรรมในอนาคต. " เกี่ยวกับสีชมพูบทความดังกล่าว "ทั้งๆที่มีแนวโน้มที่ผ่านมาที่มีต่อภาพเซ็กซี่สำหรับกลุ่มสาวสีชมพูได้รับความนิยมโดยการตั้งค่าตัวเองออกจากกันด้วยภาพบริสุทธิ์ . กลุ่มที่ถูกน้ำท่วมกว่า 50,000 แฟน ๆ ที่ต้องการที่จะเข้าร่วมการแสดงของพวกเขาก่อนหน้านี้เปิดตัวครั้งแรกของญี่ปุ่น เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาก็ยังคงเป็นจุดสนใจของนิตยสารจำนวนมากและรายงานทีวีและยังจะมีการแสดงบนเวทีที่โตเกียวสาวเก็บ. " นอกจากนี้รายงานยังกล่าวถึงดงบังชินกิและบิ๊กแบงบอกว่ายอดขายของดีวีดีของพวกเขาปีนขึ้นไป 8 และสถานที่ที่ 10 ตามลำดับ นอกจากนี้ยังอ้างว่า "ตั๋วสำหรับทั้งสองกลุ่มคอนเสิร์ต 'เขาเพียงแค่มียากที่จะหาเช่นเคย" และ "การแสดงคอนเสิร์ตที่แฟน ๆ สามารถได้ใกล้ชิดกับ K-Pop ดาวที่ถูกวางแผนไว้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

exo และสีชมพูได้รับการตั้งชื่อเป็นสองกลุ่มที่นำบูม K-pop ใหม่ในญี่ปุ่น

สื่อ Oricon ได้รายงานว่าสไตล์ exo และสีชมพูให้ใหม่ชีวิตของ K-pop มิฉะนั้นซบเซาความนิยมในญี่ปุ่น

ตามรายงาน ในขณะที่ลักษณะของ K-Pop ดาวโทรทัศน์ที่ใช้เป็น ที่เกิดขึ้นทุกวัน , K-POP บูมส่วนใหญ่ได้ลดลงในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามบทความระบุว่า เอกโซและเป็นสีชมพู กำลังนำการพลิกกลับของแนวโน้มนี้ " exo จะได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นที่หาตั๋วคอนเสิร์ตของพวกเขากลายเป็นยาก " สหรัฐอเมริกา " แฟนคลับก็มีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของพวกเขาในเดือนเมษายนที่ผ่านมา รวมทั้งการล่มสลายของพวกเขาทัวร์ในโตเกียว , โอซาก้า , ฟูกุโอกะ มากมายในญี่ปุ่นจะกระหายรอเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นของกลุ่มและกิจกรรมในอนาคต "
.
เกี่ยวกับสีชมพู , บทความกล่าวว่า " แม้ในล่าสุดแนวโน้มต่อภาพเซ็กซี่ สำหรับกลุ่มผู้หญิง สีชมพูจะดึงดูดความนิยมโดยการตั้งค่าตัวเองนอกเหนือจากกับภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์ กลุ่มที่ถูกน้ำท่วมกว่า 50 , 000 แฟน ๆต้องการที่จะเข้าร่วมพวกเขาแสดงก่อนเปิดตัวที่ญี่ปุ่นของพวกเขา เมื่อเร็ว ๆนี้ พวกเขายังได้รับความสนใจจากหลายรายงานนิตยสารและโทรทัศน์และจะยังใช้เวทีที่โตเกียวสาวคอลเลกชัน "

นอกจากนี้ รายงานยังกล่าวถึง ดงบัง บิ๊กแบง และ บอกว่า ขาย ดีวีดี ได้ปีนขึ้นไปที่ 8 และ 10 ตามลำดับ มันก็อ้างว่า " ตั๋วสำหรับสองกลุ่มคอนเสิร์ตก็มีหายากเช่นเดิม " และ " คอนเสิร์ตที่แฟนๆ ได้ใกล้ชิดกับ K-Pop ดาวถูกวางแผน”