Chinese tourists banned from temple

Chinese tourists banned from temple

Well-known national artist Chalermchai Kositpipat is rightly proud of his spectacular Wat Rong Khun, the "White Temple" in Chiang Rai.

He has little patience with people who do not show it proper respect.

Temple managers have been particularly displeased with (mainland) Chinese visitors who, they say, have used the public restrooms in an inappropriate way.

Thus, after a Chinese female visitor refused to remove a piece of used toilet paper she had dropped into a flush tank in the temple’s embellished Golden Toilet, Mr Chalermchai reportedly ordered a ban on Chinese visitors to the temple.

The ban lasted only half a day, however. It was called off after Mr Chalermchai felt sympathy for many Chinese people who had arrived at the venue only to be denied entry.

The temple was reopened to Chinese tourists on the condition that their tour guides be held responsible for cleaning the toilets if their clients behaved inappropriately.

Mr Chalermchai, who was named a National Artist for the visual arts in 2011, has been working on Wat Rong Khun, the ornate white Buddhist temple, since 1996.

The temple, in tambon Pa-or Donchai in Muang district, is open daily, free of charge from 8am-5pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวชาวจีนได้รับอนุญาตจากวัดที่รู้จักกันดีศิลปินแห่งชาติเฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์เป็นความภาคภูมิใจอย่างถูกต้องวัดที่งดงามของเขาร่องขุ่น, "สีขาววัด" ในจังหวัดเชียงราย. เขามีความอดทนน้อยกับคนที่ไม่แสดงความเคารพที่เหมาะสม. ผู้จัดการวัดได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่พอใจกับ (แผ่นดินใหญ่) ผู้เข้าชมชาวจีนที่พวกเขากล่าวว่าได้ใช้ห้องน้ำสาธารณะในทางที่ไม่เหมาะสม. ดังนั้นหลังจากผู้เข้าชมหญิงจีนปฏิเสธที่จะเอาชิ้นส่วนของกระดาษชำระที่ใช้เธอได้ลดลงในถังล้างในวัดมากเกินไปโกลเด้น ห้องสุขานายเฉลิมชัยมีรายงานว่ามีคำสั่งห้ามผู้เข้าชมจีนที่วัด. ห้ามกินเวลาเพียงครึ่งวัน แต่ มันถูกเรียกออกมาหลังจากที่นายเฉลิมชัยรู้สึกเห็นใจคนจีนหลายคนที่ได้เดินทางมาถึงในสถานที่เดียวที่จะได้รับการปฏิเสธ. วัดถูกเปิดให้นักท่องเที่ยวชาวจีนบนเงื่อนไขที่ว่าไกด์ทัวร์ของพวกเขาต้องรับผิดชอบสำหรับการทำความสะอาดห้องน้ำถ้าลูกค้าของพวกเขาประพฤติ ที่ไม่เหมาะสม. นายเฉลิมชัยซึ่งเป็นชื่อศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์ในปี 2011 ได้รับการทำงานในวัดร่องขุ่น, หรูหราสีขาววัดพุทธตั้งแต่ปี 1996. วัดในเขตตำบลป่าหรือดอนชัยเมืองเปิด ประจำวันฟรีจาก 08:00-17:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวจีนห้ามจากวัด

รู้จักศิลปินแห่งชาติเฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ rightly ภูมิใจของเขางดงามวัดร่องขุ่น " สีขาว " วัดในเชียงราย

เค้ามีความอดทนน้อยกับคนที่ไม่ได้แสดงความเคารพที่เหมาะสม ผู้จัดการวัด

ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่พอใจจีน ( แผ่นดินใหญ่ ) ผู้เยี่ยมชม พวกเขาพูดว่า มีการใช้ห้องน้ำสาธารณะ ในทางที่ไม่เหมาะสม

ดังนั้น หลังจากจีนหญิงผู้ปฏิเสธที่จะลบชิ้นใช้กระดาษชำระ เธอได้ทิ้งลงในถังล้างห้องน้ำในวัดประดับทอง , นายเฉลิมชัย รายงานคำสั่งห้ามนักท่องเที่ยวจีนที่จะวัด

บ้านแค่ครึ่งวัน แต่มันถูกยกเลิกหลังจากที่นายเฉลิมชัย รู้สึกเห็นใจชาวจีนหลายคนที่ได้เดินทางมาถึงที่สถานที่เดียวที่จะถูกปฏิเสธการเข้า

วัดนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวจีน บนเงื่อนไขที่ไกด์ทัวร์ของพวกเขาจะต้องรับผิดชอบสำหรับการทำความสะอาดห้องน้ำถ้าลูกค้าของพวกเขาประพฤติตัวไม่เหมาะสม

นายเฉลิมชัย ที่ชื่อ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ ใน 2011 ,ได้ทำงานในวัดร่องขุน , หรูหราสีขาววัดพุทธ ตั้งแต่ปี 1996

วัดในตำบลหรือวัดป่าดอนชาย ใน อ. เมือง เปิดทุกวัน ฟรี จาก 8am-5pm .