Regarding our conversation at the m

Regarding our conversation at the moment, as clients have changed their plan and we have added one more night for them at Anurak and amend some services for them in Phuket, so there is additional cost which they have to pay us but this time they can not pay by credit card due to we have a problem to create our payment link for them, so we need your help to collect the additional cost at THB 3000 in total when they arrive at Anurak.




Could you please let me know if you able to do this as normally Anurak will maybe transfer money to our Khiri Accounting or maybe we can deduct THB 3000 on the next booking between us.




I have also copy in this email to our Accounting Team, so they can also know about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในขณะนี้ ตามที่ลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงแผนของพวกเขา และเราได้เพิ่มเที่ยวเพิ่มมากขึ้นสำหรับพวกเขาที่ Anurak และแก้ไขบางอย่างสำหรับพวกเขาในจังหวัดภูเก็ต มีต้นทุนเพิ่มเติมซึ่งจะต้องจ่ายเรา แต่เวลานี้พวกเขาไม่สามารถชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตเนื่องเรามีปัญหาในการสร้างการเชื่อมโยงการชำระเงินของเรา ดังนั้นเราต้องการให้คุณช่วยรวบรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ 3000 บาท ในทั้งหมดเมื่อมาถึงที่ Anurakสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถทำเช่นนี้เป็นปกติ Anurak อาจจะโอนเงินไปบัญชีคีรีของเรา หรือบางทีเราสามารถหัก 3000 บาทในการจองห้องพักถัดไประหว่างเราแล้วยังคัดลอกในอีเมลนี้เราบัญชี เพื่อให้พวกเขาสามารถรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในขณะนี้เป็นลูกค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงแผนของพวกเขาและเราได้เพิ่มอีกหนึ่งคืนสำหรับพวกเขาที่อนุรักษ์และแก้ไขบริการบางอย่างสำหรับพวกเขาในภูเก็ตจึงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่พวกเขาจะต้องจ่ายเงินให้เรา แต่เวลานี้พวกเขาไม่สามารถ ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตเนื่องจากการที่เรามีปัญหาในการสร้างการเชื่อมโยงการชำระเงินของเราสำหรับพวกเขาดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณช่วยเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในราคา 3000 รวมเมื่อพวกเขามาถึงที่อนุรักษ์. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถที่จะทำ นี้เป็นปกติอนุรักษ์อาจจะโอนเงินไปยังบัญชีของเราคีรีหรือบางทีเราสามารถหัก 3000 บาทในการจองห้องพักต่อไประหว่างเรา. ฉันยังมีการคัดลอกในอีเมลนี้เพื่อทีมงานบัญชีของเราดังนั้นพวกเขายังสามารถรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในขณะนี้ ลูกค้ามีการเปลี่ยนแผนของพวกเขา และเราได้เพิ่มอีกคืนสำหรับพวกเขาที่อนุรักษ์และแก้ไขบริการบางอย่างสำหรับพวกเขาใน ภูเก็ต จึงมีต้นทุนเพิ่มเติมที่พวกเขาต้องจ่ายเรา แต่เวลาที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิต เนื่องจากมีปัญหาในการสร้างการเชื่อมโยงการชำระเงินของเราสำหรับพวกเขาดังนั้นเราต้องการให้คุณช่วยเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 3 , 000 บาท ในภาพรวม เมื่อพวกเขามาถึงที่อนุรักษ์ .




สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถที่จะทำนี้เป็นปกติสุขจะอาจจะโอนเงินไปบัญชีคีรีของเรา หรือบางทีเราสามารถหักค่าใช้จ่าย 3000 บาท ในการจองครั้งต่อไป ระหว่าง เรา




ผมได้คัดลอก ในอีเมลไปยังทีมงานบัญชีของเรา เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้