Dear Khun BernardRegarding resale p

Dear Khun Bernard
Regarding resale price of your unit,
Now, our project have many client resale by themself(information from website that they sold) therefore make the resale price are low all. At this time our project sale new unit about 130,000THB per sqm.

For your resale price(as the attached) and somebody resale their unit don't have the profit, somebody have the profit about 100,000 - 200,000THB per unit only.

At this time i think please keep first

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Bernardเกี่ยวกับราคาขายของท่านตอนนี้ โครงการของเรามีหลายไคลเอนต์ขายเอง (ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่พวกเขาขาย) ดังนั้นจึง ทำให้ราคาขายต่ำทั้งหมด ที่นี้เวลาเราขายใหม่หน่วยโครงการประมาณ 130, 000THB ต่อตารางเมตร ราคาขาย (ตามที่แนบมา) และคนขายหน่วยของพวกเขาไม่มีกำไร ใครมีกำไรเกี่ยวกับ 100000-200, 000THB ต่อหน่วยเท่านั้นเวลานี้คิดว่า กรุณาเก็บแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเบอร์นาร์ด
เกี่ยวกับราคาเสนอขายของหน่วยของคุณ
ตอนนี้โครงการของเรามีการขายของลูกค้าจำนวนมากโดยตัวเอง (ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่พวกเขาขาย) จึงทำให้ราคาขายอยู่ในระดับต่ำทั้งหมด ในเวลานี้ขายโครงการหน่วยงานใหม่ของเราเกี่ยวกับ 130,000THB ต่อตารางเมตรสำหรับราคาขายของคุณ (ตามที่แนบมา) และคนขายคืนหน่วยของพวกเขาไม่ได้มีกำไรบางคนมีกำไรประมาณ 100,000 - 200,000THB ต่อหน่วยเท่านั้นที่นี้ เวลาที่ฉันคิดว่าโปรดแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเรียนคุณเบอร์นาร์ดเกี่ยวกับราคาของหน่วยของคุณ
ตอนนี้โครงการของเรามีการขายลูกค้าหลายตัว ( ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่พวกเขาขาย ) จึงทำให้ราคาขายต่ำทั้งหมด เวลานี้ขายโครงการใหม่ของเราเกี่ยวกับ 130000thb หน่วยต่อ ตรม .

สำหรับราคาขายของคุณ ( ตามแนบ ) และคนที่ขายหน่วยที่ไม่มีกำไร ใครมีไรเกี่ยวกับ 100000 - 200000thb ต่อหน่วยเท่านั้น

ตอนนี้ฉันคิดว่า กรุณาเก็บไว้ก่อน