Obstetric aspects The principles of

Obstetric aspects The principles of obstetric
management of patients with rheumatic heart
disease do not differ greatly from those of general
obstetric practice. The patients should be suitably
sedated at the onset of labour and during the first
stage and kept in the propped-up position as far as
possible. The second stage should be shortened by
forceps delivery when appropriate.
Prevailing opinion is that caesarian section should
as a rule only be carried out for obstetric reasons.
Opinions are still divided on the use of ergometrine.
On the whole, it should be used sparingly as
it can precipitate acute pulmonary oedema in the
presence of mitral stenosis.
As there is evidence that the administration of
stilboestrol for the suppression of lactation after
delivery is associated with an increased incidence of
Pregnancy and rheumatic heart disease 1303
thrombophlebitis and pulmonary embolism (Daniel,
Campbell, and Turnbull, i967), it should not be
used in patients with rheumatic heart disease, if at
all.
We are grateful to Professor R. J. Kellar for permission
to quote from the Annual Reports of the Simpson
Memorial Maternity Pavilion, Edinburgh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านสูติศาสตร์สูติศาสตร์หลักการการจัดการผู้ป่วยมาติกโรคไม่แตกต่างอย่างมากจากทั่วไปปฏิบัติสูติกรรม ผู้ป่วยควรจะเหมาะสมเงียบในการโจมตี ของแรงงาน และใน ช่วงแรกขั้นตอน และเก็บไว้ในตำแหน่งรับ propped ขึ้นเท่าเป็นไปได้ ขั้นสองควรตัดให้สั้นลงโดยจัดส่งที่หนีบเมื่อเหมาะสมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นมีว่า caesarian ส่วนควรเป็นกฎเฉพาะทำเหตุผลสูติกรรมความคิดเห็นยังคงเป็นการใช้ ergometrineบนทั้งหมด มันควรใช้เท่าที่จำเป็นเป็นมันสามารถตกตะกอนถึงอาการบวมน้ำปอดเฉียบพลันในการสถานะการออนไลน์ของ mitral ตีบมี หลักฐานที่การบริหารงานของstilboestrol สำหรับการปราบปรามของการให้นมบุตรหลังจัดส่งเกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์การเพิ่มขึ้นของการตั้งครรภ์และโรคหัวใจรูมาติก 1303ข้อห้ามสำหรับและปอดเส้นเลือด (DanielCampbell และ Turnbull, i967), มันไม่ควรใช้ในผู้ป่วยที่มีโรคหัวใจรูมาติก ว่าที่ทั้งหมดนี้เราจะขอบคุณศาสตราจารย์ R. J. Kellar สิทธิ์การอ้างจากรายงานประจำปีของซิมป์สันอนุสรณ์คลอดศาลา เอดินบะระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านสูติหลักการของการคลอดบุตร
การจัดการของผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจรูมาติก
โรคไม่แตกต่างอย่างมากจากบรรดาทั่วไป
ปฏิบัติสูติกรรม ผู้ป่วยควรจะเหมาะสม
ผ่อนคลายที่เริ่มมีอาการของแรงงานและในช่วงแรกของ
เวทีและเก็บไว้ในตำแหน่งที่หนุนขึ้นเท่าที่เป็น
ไปได้ ขั้นตอนที่สองควรจะสั้นลงโดย
การส่งมอบคีมเมื่อเหมาะสม.
ความคิดเห็นแลกเปลี่ยนคือว่าส่วน caesarian ควร
เป็นกฎเท่านั้นที่สามารถดำเนินการด้วยเหตุผลทางสูติกรรม.
ความเห็นยังคงแบ่งออกเกี่ยวกับการใช้ ergometrine ได้.
ในทั้งที่มันควรจะใช้เท่าที่จำเป็นเป็น
ก็สามารถตกตะกอนปอดบวมเฉียบพลันใน
การปรากฏตัวของ mitral ตีบ.
ในฐานะที่มีหลักฐานว่าการบริหารงานของ
stilboestrol การปราบปรามของการให้นมหลัง
การส่งมอบมีความเกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของ
การตั้งครรภ์และโรคหัวใจรูมาติก 1303
thrombophlebitis และเส้นเลือดอุดตันที่ปอด (แดเนียล
แคมป์เบล และ Turnbull, i967) ก็ไม่ควร
ใช้ในผู้ป่วยที่มีโรคหัวใจรูมาติกถ้า
ทั้งหมด.
เราขอบคุณที่ศาสตราจารย์ RJ Kellar อนุญาต
ที่จะพูดจากรายงานประจำปีของซิมป์สัน
อนุสรณ์คลอดบุตรพาวิลเลี่ยน, เอดินบะระ