We moved into the Taylor Martin Pap

We moved into the Taylor Martin Paper Co. building in 1984 and rented space upstairs for the sewing so we could concentrate on marketing and sales. My husband and I divorced, and in 1987, Vera Bradley bought a lot and built its own building in town.

Early on we knew we didn’t know how to price things or do cost analyses. So we got in touch with SCORE, a nonprofit that provides free business mentoring to entrepreneurs, and a volunteer was assigned to help us. I started calling on stores, showing the bags to owners. We had no trouble getting stores to buy our products because there was nothing like it out there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราย้ายไป บริษัทกระดาษมาร์ตินเทย์เลอร์ที่สร้างในปี 1984 และเช่าพื้นที่ชั้นบนสำหรับการเย็บเพื่อให้เราสามารถเน้นการขาย ลูกและสามี และในปี 1987, Vera Bradley ซื้อจำนวนมาก และสร้างตัวอาคารในเมืองเลยในช่วงต้นเรารู้ว่า เราไม่ทราบวิธีการราคาสิ่งต่าง ๆ หรือต้นทุนวิเคราะห์ ดังนั้น เราได้ติดต่อกับคะแนน แสวงที่ปรึกษาธุรกิจให้ผู้ประกอบการ และอาสาสมัครกำหนดเพื่อช่วยให้เรา เริ่มต้นเรียกเก็บ แสดงกระเป๋าเจ้าของ เรามีปัญหาที่การร้านค้าเพื่อซื้อสินค้าเรา เพราะมีอะไรที่ชอบก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเดินเข้าไปในอาคารเทย์เลอร์มาร์ตินเปเปอร์ จำกัด ในปี 1984 และเช่าพื้นที่ชั้นบนสำหรับการตัดเย็บเพื่อให้เราสามารถมีสมาธิในการตลาดและการขาย สามีของฉันและฉันหย่าและในปี 1987 Vera แบรดลีย์ซื้อจำนวนมากและสร้างอาคารของตัวเองในเมือง. ก่อนที่เรารู้ว่าเราไม่ได้รู้วิธีในการกำหนดราคาหรือสิ่งที่ทำการวิเคราะห์ค่าใช้จ่าย ดังนั้นเราจึงได้ติดต่อกับคะแนนที่ไม่แสวงหากำไรที่ให้คำปรึกษาธุรกิจฟรีแก่ผู้ประกอบการและอาสาสมัครที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยให้เรา ผมเริ่มเรียกร้องให้ร้านค้าที่แสดงให้เห็นถุงให้กับเจ้าของ เรามีปัญหาไม่ได้รับการร้านค้าที่จะซื้อสินค้าของเราเพราะมีอะไรที่เหมือนว่ามันจะออกมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราย้ายเข้าไปในอาคาร เทย์เลอร์มาร์ติน กระดาษ จำกัด ในปี 1984 และเช่าพื้นที่ชั้นบนสำหรับเย็บเพื่อให้เราสามารถมุ่งเน้นการตลาดและการขาย สามีของฉันและฉันหย่าแล้วและในปี 1987 Vera แบรดลีย์ซื้อมากและสร้างอาคารของตัวเองในเมืองในช่วงต้น เรารู้ว่าเราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่หรือการวิเคราะห์ราคาต้นทุน ดังนั้น เราได้ติดต่อกับคะแนน , ที่ไม่แสวงหากำไรที่ให้บริการฟรีทางธุรกิจให้กับผู้ประกอบการ และอาสาสมัครได้รับมอบหมายให้ช่วยเรา ผมจะเริ่มโทรในร้านค้า แสดงถุงให้กับเจ้าของ เราไม่มีปัญหาในการจัดเก็บที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา เพราะ ไม่มีอะไรเหมือนมัน