the bond between mother and child,

the bond between mother and child, he discerned
the environment which is required if
fundamental human development is to occur.
The mother has to be sufficiently empathetic
(in Winnicott’s memorable phrase, “good
enough”) and able to tolerate aggression.
Only so will the child gain a sense of selfesteem
and discover that his or her powerful
impulses can be used creatively without
destroying relationships. One consequence of
the elaboration of this theory is that greater
attention has since been paid to the family as
a system rather than as an agglomeration of
individuals (Shapiro, 1982). Rice does not use
this language, but implicit in the design of the
conference that he describes is the need for
sufficient holding for the members. He
derives this thinking from Bion’s work on
groups which has been and remains seminal
(Bion, 1961), though not slavishly. One task of
the staff is to provide the conditions which
are necessary for any regression by the members
and containment of their aggression and
disarray. They do this principally by working
to time and territory and to the educational
task, especially by eschewing tendencies to
therapeutizing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผูกพันระหว่างแม่และเด็กที่เขามองเห็น
สภาพแวดล้อมซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นถ้า
การพัฒนามนุษยชนขั้นพื้นฐานที่จะเกิดขึ้น.
แม่จะต้องมีความเห็นอกเห็นใจพอ
(ในวลีที่น่าจดจำ Winnicott ของ "ดี
พอ") และสามารถทนต่อการรุกราน .
เพียงเพื่อจะให้เด็กได้รับความรู้สึกของ selfesteem
และพบว่าเขาหรือเธอที่มีประสิทธิภาพแรงกระตุ้น
สามารถนำมาใช้อย่างสร้างสรรค์โดยไม่ต้อง
ทำลายความสัมพันธ์ หนึ่งเป็นผลมาจากการกระทำอย่างรอบคอบ
ของทฤษฎีนี้เป็นที่สนใจมากขึ้น
ได้ถูกจ่ายให้กับครอบครัวเป็น
ระบบมากกว่าที่จะเป็นการรวมตัวกันของบุคคล
(Shapiro, 1982) ข้าวไม่ได้ใช้ภาษานี้
แต่นัยในการออกแบบของ
การประชุมที่เขาอธิบายเป็นความจำเป็นในการถือครอง
เพียงพอสำหรับสมาชิก เขา
ความคิดนี้เกิดขึ้นจากการทำงานใน Bion
กลุ่มที่ได้รับและยังคงเป็นเชื้อ
(Bion 1961) แม้ว่าจะไม่ใช่ทาส หนึ่งในงานของพนักงาน
คือการให้เงื่อนไขที่
เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการถดถอยโดยสมาชิก
และบรรจุของการรุกรานของพวกเขาและความระส่ำระสาย
พวกเขาทำเช่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการทำงาน
เวลาและดินแดนและเพื่อการศึกษา
งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มที่จะละทิ้ง therapeutizing
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเข้าใจความผูกพันระหว่างแม่และเด็ก
สภาพแวดล้อมที่จำเป็นถ้า
พัฒนาพื้นฐานมนุษย์จะเกิดขึ้นได้
แม่มีให้แก่ empathetic
(ในวลีน่าจดจำของ Winnicott, "ดี
พอ") และสามารถทนต่อการรุกรานได้
เดียวเพื่อ จะได้เด็กรับความรู้สึกของ selfesteem
และพบว่าเขา หรือเธอมีประสิทธิภาพ
แรงกระตุ้นสามารถใช้ได้โดยไม่สร้างสรรค์
ทำลายความสัมพันธ์ เวรหนึ่ง
ทุก ๆ ของทฤษฎีนี้คือมากกว่า
จ่ายความสนใจครอบครัวเป็นตั้งแต่
ระบบไม่ ใช่การ agglomeration ของ
บุคคล (Shapiro, 1982) ไม่ใช้ข้าว
ภาษานี้ แต่นัยของการ
ประชุมที่เขาอธิบายไม่จำเป็นสำหรับ
พอจับสมาชิก เขา
มานี้คิดจากการทำงานของ Bion บน
กลุ่มที่ได้รับ และยังคงบรรลุถึง
(Bion, 1961) ว่า slavishly ไม่ งานหนึ่งของ
พนักงานจะให้เงื่อนไขที่
จำเป็นสำหรับการถดถอยโดยสมาชิก
และบรรจุของการรุกราน และ
disarray พวกเขาทำได้ โดยการทำงานหลัก
เวลาและอาณาเขต และการศึกษา
งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มการ eschewing
therapeutizing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พันธบัตรระหว่างแม่และลูกที่เขาก็
ซึ่งจะช่วยให้ สภาพแวดล้อม ในการทำงานซึ่งเป็นที่ต้องการหาก
ซึ่งจะช่วยขั้นพื้นฐานของมนุษย์การพัฒนาจะเกิดขึ้น.
ที่แม่จะต้องเป็นนวนิยายโรแมพอ
(ใน winnicott ของแห่งความทรงจำด้วยวลี,"ที่ดี
ซึ่งจะช่วยไม่เพียงพอ")และมีความสามารถในการสร้างความหายนะการรุกราน.
เท่านั้นดังนั้นจะให้เด็กที่ได้รับความรู้สึกของ selfesteem
และพบว่าของเขาหรือเธอมีพลัง
แรงกระตุ้นสามารถใช้อย่างสร้างสรรค์โดยไม่มี
กำลังทำลายความสัมพันธ์ หนึ่งผลของความประณีตละเอียดอ่อน
ของทฤษฎีนี้คือการที่มากขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจได้รับการชำระเงินสำหรับครอบครัวที่เป็นระบบ
ซึ่งจะช่วยได้มากกว่าแคบๆ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายของ( shapiro ปี 1982 แล้ว)ตั้งแต่ ข้าวไม่ได้ใช้
ภาษา นี้แต่ถือได้ว่าในการออกแบบของ
การประชุมที่ว่าเขาจะอธิบายถึงความจำเป็นสำหรับ
ไม่เพียงพออยู่สำหรับสมาชิก เขา
ตามมาตรฐานสืบเนื่องมาจากงานนี้ความคิดของ bion บน
กลุ่มที่ได้รับและยังคงเป็นฉบับ
( bion 1961 )แม้ว่าจะไม่ใช่ทาส หนึ่ง
ซึ่งจะช่วยงานของพนักงานที่มีการจัดให้บริการในเงื่อนไขที่
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสหสัมพันธ์เชิงเส้นใดๆโดยสมาชิก
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาของความก้าวร้าวและและ
ซึ่งจะช่วยทำให้ยุ่งของพวกเขา เขาทำสิ่งนี้เป็นส่วนใหญ่โดยการทำงาน
อาณาเขตและเวลาและเพื่อการศึกษา
ซึ่งจะช่วยงานโดยเฉพาะการ eschewing แนวโน้มเพื่อ
therapeutizing .