Greetings CI leaders,Dropping a qui

Greetings CI leaders,

Dropping a quick note to wish all of you a very Merry Christmas and Happy holiday season!

It is a great time to reflect on progress and look forward to the future.
- Achieved 100% of our facilities on a 5S program for first time in company history
- 100% CI planning for all of our facilities worldwide for first time in company history
- Most people ever involved in CI at 32 with 18 people as their primary role. This year we have welcomed Simi Almasan in PLP Australia and Kitti Buranapanichkit in PLP Thailand to our global CI team.
- Completed a record number of kaizens this year globally at over 65 events!!

A lot to be proud of this year, team, but there has also been a call to action. Our company has seen year of year, increased competition, reduced sales and reduced profits. We must lead the way in engaging all of our people in accelerating efforts to drive working smarter for everyone, every day. Now is the time. The good news is we have a great global team to rise to this challenge. I look forward to seeing your plans for CI in January meetings. Please contact us for any questions or assistance.

Again, we wish you a very happy end of year season and look forward to supporting you in the coming year. I am excited to see the progress that we will make engaging our people and improving customer service to grow our business in 2015 and beyond.

All the best,

Doug, Tammy, Erik and Shelley

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำทักทาย CIปล่อยหมายเหตุด่วนที่ต้องการทั้งหมดของคุณมากสุขสันต์วันคริสต์มาสและเทศกาลความสุข เวลาดีที่สะท้อนในความก้าวหน้า และมองไปข้างหน้าสู่อนาคตได้ -ทำได้ 100% ของเราสิ่งอำนวยความสะดวกบนโปรแกรม 5S ครั้งแรกในประวัติศาสตร์บริษัท-100% CI วางแผนทั้งหมดของเราทั่วโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์บริษัท-ส่วนใหญ่คนเคยเกี่ยวข้องกับ CI ที่ 32 18 คนเป็นบทบาทหลักของตน ปีนี้เราได้ยินดี Simi Almasan ในออสเตรเลีย PLP และ Buranapanichkit กิตติ PLP ประเทศเรา CI ทั่วโลก -เสร็จหมายเลขระเบียนของ kaizens ปีนี้ทั่วโลกในกว่า 65 เหตุการณ์!! มากเป็นความภาคภูมิใจของปีนี้ ทีม แต่ยังมีการเรียกร้องให้ดำเนินการ บริษัทมีเห็นปีปี เพิ่มแข่งขัน ขายลดลง และกำไรลดลง เราต้องทำในห้องทั้งหมดของคนเราในปัจจุบันพยายามทำงานอย่างชาญฉลาดสำหรับทุกคน ทุกวันขับรถ ขณะนี้ เป็นเวลา ข่าวดีคือ เรามีทีมงานส่วนกลางดีจะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายนี้ ฉันหวังว่าจะเห็นแผนการของคุณสำหรับ CI ในการประชุมเดือนมกราคม กรุณาติดต่อเราสำหรับคำถามหรือขอความช่วยเหลือ อีก เราต้องสิ้นสุดความสุขมากของฤดูกาลของปี และหวังที่จะสนับสนุนคุณในปีหน้า ฉันตื่นเต้นเพื่อดูความคืบหน้าว่า เราจะทำให้คนเราเป็นเสน่ห์ และปรับปรุงการบริการลูกค้าเพื่อขยายธุรกิจของเรา ใน 2015 และนอกเหนือจากทั้งหมดดีที่สุดDoug, Tammy, Erik และเชลลีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายผู้นำ CI ,

ปล่อยหมายเหตุด่วน ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆสุขสันต์วันคริสต์มาสและเทศกาลวันหยุด !

มันเป็นเวลาที่ดีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้า และมองไปข้างหน้าเพื่ออนาคต
- บรรลุ 100% ของเครื่องในกิจกรรม 5 ส. บริษัท ครั้งแรกในประวัติศาสตร์
- 100% ของการวางแผนของเราทุกเครื่องทั่วโลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์
บริษัท- คนส่วนใหญ่เคยเกี่ยวข้องใน CI ที่ 32 18 คนเป็นบทบาทหลักของพวกเขา ปีนี้ เราได้ต้อนรับ มิ almasan ในออสเตรเลียและในไทย buranapanichkit plp plp กิตติทีม CI ทั่วโลกของเรา
- เสร็จสิ้นการบันทึกหมายเลขของ kaizens ในปีนี้ทั่วโลกกว่า 65 เหตุการณ์ !

น่าภูมิใจมากในปีนี้ ทีม แต่ไม่มีการเรียกการกระทำ บริษัท ของเราได้เห็นปีปีการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น , ลดการลดกำไร เราต้องนำวิธีการในการมีส่วนร่วมของประชาชนของเราในการเร่งความพยายามที่จะไดรฟ์ทำงานอย่างชาญฉลาดสำหรับทุกๆ คน ทุกๆ วัน ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว ข่าวดีก็คือ เรามีทีมงานทั่วโลกที่ดีขึ้นเพื่อความท้าทายนี้ ฉันหวังว่าจะได้เห็นแผนการของคุณสำหรับ CI ในการประชุมเดือนมกราคม โปรดติดต่อเราสำหรับคำถามใด ๆหรือขอความช่วยเหลือ

อีกเราหวังว่าคุณมีความสุขในตอนจบฤดูกาล และมองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนคุณในปีนี้ . ผมตื่นเต้นที่จะเห็นความคืบหน้า ว่า เรา จะให้ถูกใจคนของเราและการปรับปรุงการบริการลูกค้าเพื่อขยายธุรกิจของเราใน 2015 และเกิน

ทั้งหมดที่ดีที่สุด

พี่แทมมี่ เอริก และเชลลี่