The Blue Mountains mayor has welcom

The Blue Mountains mayor has welcomed the investigation into Defence Force failures that sparked last year's devastating bushfires in the NSW world heritage area.

The damning report, released on Tuesday, outlines in graphic detail how Defence Force personnel were nearly killed by exploding shrapnel as they tried to contain the fire on a military range littered with unexploded ordnance.

The blaze started about midday on 16 October, 2013 – a day of “high” bushfire danger – as army officers and students at Marrangaroo army base near Lithgow blew up two piles of eight high explosive anti-tank rounds that were past their operational use date.

The so-called State Mine fire, as it became known, spread quickly and destroyed 50,000 hectares and three homes around the Blue Mountains.

It came as dozens of other fires raged across NSW, amid soaring temperatures. The blazes destroyed 248 homes, claimed two lives and caused damage running into tens of millions of dollars.

"During the fires I called on the Defence Force to have an open and honest look at what happened, and to be prepared to learn the lessons from that, and they've done that," Blue Mountain's mayor, Mark Greenhill, told ABC Radio on Wednesday.

"So rather than do the normal political thing and flick the switch to negative I'm actually welcoming the inquiry and I'm welcoming the fact that they have enacted 19 of the 20 recommendations."

The report made 20 recommendations, of which Defence has accepted 19 and is considering the 20th. The recommendations include keeping a better eye on Defence explosives and paying more attention to the weather and fire danger ratings.

Defence said: "As a result of the commission of inquiry, Defence is taking proactive steps to improve fire safety at Marrangaroo training area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีบลูเมาเท่นส์ได้ต้อนรับการสอบสวนเป็นความล้มเหลวของกองกำลังป้องกันที่จุดประกายปี bushfires ทำลายล้างในนิวเซาธ์เวลส์เวิลด์เฮอริเทจตั้ง

รายงาน damning ออกอังคาร สรุปรายละเอียดภาพวิธีป้องกันแรงบุคลากรเกือบเสียชีวิตระเบิดกระสุน ตามที่พวกเขาพยายามที่จะประกอบด้วยไฟบนช่วงทหาร littered กับสรรพาวุธประเมิน

ถ้ำที่เริ่มเกี่ยวกับตอนกลางวันบน 16 ตุลาคม 2013 – วัน ของ bushfire "สูง" อันตราย– เป็นทัพ และนักเรียนที่กองทัพ Marrangaroo ฐานใกล้ลิทโกว์ blew ขึ้นรอบถังป้องกันระเบิดสูงแปดที่ผ่านวันใช้ปฏิบัติการสองกอง

เรียกว่ารัฐระเบิดไฟ มันกลายเป็นที่รู้จัก แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และทำลาย 50000 เฮคเตอร์และบ้านสามรอบบลูเมาเท่นส์

มาเป็นหลายสิบอื่น ๆ ไฟ raged ในนิวเซาธ์เวลส์ ท่ามกลางอุณหภูมิทะยาน Blazes ทำลายบ้าน 248 อ้างสองชีวิต และเกิดความเสียหายในการทำงานเป็นหลายสิบล้านดอลลาร์

"ระหว่างไฟฉันเรียกกองกำลังป้องกันให้มีลักษณะซื่อสัตย์ และเปิดเผยในสิ่งที่เกิดขึ้น และได้เตรียมที่จะเรียนรู้บทเรียนจากที่ และพวกเขาได้กระทำที่ นายกเทศมนตรีบลูเมาท์เท่น กรีนฮิลล์หมาย บอกวิทยุ ABC พุธ

"ดังนั้นแทนที่ทำสิ่งการเมืองปกติ และ flick สลับไปลบ ฉันจริงกำลังต้อนรับการสอบถาม และฉันกำลังต้อนรับความจริงที่ว่า พวกเขามีตรา 19 ข้อแนะนำ 20"

ทำรายงานตามคำแนะนำ 20 ซึ่งป้องกันได้ยอมรับ 19 และจะพิจารณาวันที่ 20 คำแนะนำที่รักษาตาที่ดีในการป้องกันวัตถุระเบิด และให้ความสนใจมากขึ้นกับสภาพอากาศ และไฟอันตรายอันดับ

กลาโหมกล่าวว่า: "จากคณะสอบถาม ป้องกันใช้เชิงรุกขั้นตอนเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยไฟบริเวณฝึก Marrangaroo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทือกเขาสีน้ำเงินนายกเทศมนตรีได้ต้อนรับการสอบสวนเป็นความล้มเหลวของกองกำลังป้องกันที่จุดประกายไฟป่าทำลายล้างของปีที่แล้วในพื้นที่มรดกโลกเอ็นเอรายงานสาปแช่งที่ปล่อยออกมาในวันอังคารที่สรุปในรายละเอียดกราฟิกวิธีบุคลากรกองกำลังป้องกันถูกฆ่าตายเกือบโดยระเบิดลูกที่พวกเขาพยายาม จะมีไฟในช่วงที่ทหารที่เกลื่อนไปด้วยระเบิดกรมสรรพาวุธเปลวไฟเริ่มต้นประมาณเที่ยงวันที่ 16 ตุลาคม, 2013 - วันที่ "สูง" bushfire อันตราย - เป็นนายทหารและนักเรียนที่ฐานกองทัพ Marrangaroo ใกล้ Lithgow ระเบิดขึ้นสองกองแปด สูงระเบิดรอบต่อต้านรถถังที่ผ่านมาวันที่ใช้ในการดำเนินงานของพวกเขาที่เรียกว่าไฟรัฐเหมืองมันก็กลายเป็นที่รู้จักกันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและถูกทำลาย 50,000 เฮกตาร์และสามบ้านทั่วเทือกเขาสีน้ำเงินมาเป็นหลายสิบไฟอื่น ๆ โหมกระหน่ำทั่ว NSW ท่ามกลางอุณหภูมิที่พุ่งสูงขึ้น เปลวไฟทำลาย 248 บ้านอ้างว่าสองชีวิตและก่อให้เกิดความเสียหายใช้เป็นหลายสิบล้านดอลลาร์"ในช่วงที่เกิดเพลิงไหม้ที่ผมเรียกร้องให้กองกำลังป้องกันที่จะมีลักษณะที่เปิดกว้างและซื่อสัตย์ในสิ่งที่เกิดขึ้นและได้รับการเตรียมความพร้อมที่จะเรียนรู้บทเรียนจาก นั้นและพวกเขาได้ทำอย่างนั้น "Blue Mountain นายกเทศมนตรีมาร์ค Greenhill บอกวิทยุเอบีซีในวันพุธที่"ดังนั้นแทนที่จะทำในสิ่งที่ทางการเมืองปกติและปัดสวิทช์ที่จะลบฉันจริงต้อนรับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและฉันยินดีต้อนรับ ความจริงที่ว่าพวกเขาได้ตรา 19 จากคำแนะนำ 20. " รายงานที่ทำ 20 ข้อเสนอแนะที่ได้รับการยอมรับกลาโหม 19 และ 20 มีการพิจารณา แนะนำรวมถึงการรักษาตาที่ดีขึ้นในการป้องกันวัตถุระเบิดและให้ความสนใจมากขึ้นในสภาพอากาศและไฟคะแนนที่อันตรายกลาโหมกล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นผลของคณะกรรมการสอบสวนที่กระทรวงกลาโหมจะดำเนินการเชิงรุกในการปรับปรุงความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่บริเวณการฝึกอบรม Marrangaroo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาสีฟ้านายกเทศมนตรีได้รับการตรวจสอบพลังการป้องกันความล้มเหลวที่จุดประกายปีที่แล้วแรง bushfires ใน NSW มรดกโลกพื้นที่ .

ภาพรายงานออกมาในวันอังคาร สรุปในรายละเอียดภาพว่าบุคลากรบังคับกลาโหมเกือบถูกฆ่าตายโดยระเบิดสะเก็ดระเบิดที่พวกเขาพยายามที่จะควบคุมไฟในช่วงที่ทิ้งกระจุยกระจายกับทหาร สรรพาวุธระเบิดไม่ได้

เปลวไฟเริ่มประมาณเที่ยงเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม – 2013 วัน " สูง " bushfire อันตราย ) เป็นทหารและนักเรียนที่ marrangaroo ค่ายทหารใกล้กับ Lithgow ระเบิดสองกองแปดสูงระเบิดต่อต้านรถถังรอบที่ผ่านมาวันที่ใช้งานของพวกเขา .

เรียกว่าสภาพเหมืองไฟ มันก็กลายเป็นที่รู้จักกันกระจายได้อย่างรวดเร็ว และทำลาย 50000 ไร่ และบ้านสามรอบ ๆภูเขาสีฟ้า

มันมาเป็นสิบ ๆผ่านพ้นทั่ว NSW ไฟท่ามกลางอุณหภูมิสูงขึ้น . เครื่องหมายที่ทำลาย 248 บ้าน อ้างว่าสองชีวิต และเกิดความเสียหาย ต้องเข้าไปหลายสิบล้านดอลลาร์ ในระหว่างไฟ

" ฉันเรียกการป้องกันบังคับให้มีลักษณะเปิดและซื่อสัตย์ในสิ่งที่เกิดขึ้น และเตรียมที่จะเรียนรู้บทเรียนจากและพวกเขาได้ทำที่ " ภูเขาสีฟ้าของนายกมาร์ค Greenhill , บอกวิทยุเอบีซี วันพุธ

" ดังนั้นแทนที่จะทำอะไรทางการเมืองปกติ และสะบัดสลับลบผมก็ต้อนรับและสอบถามผมต้อนรับความจริงที่ว่าพวกเขามีตรา 19 20 แนะนำ

" รายงานทำ 20 ข้อ ซึ่งได้รับการยอมรับและมีการพิจารณาป้องกัน 19 20ข้อเสนอแนะรวมถึงการรักษาสายตาดีกว่าระเบิดกลาโหม และเอาใจใส่ต่อสภาพอากาศและการจัดอันดับอันตรายไฟ

กลาโหมกล่าวว่า : " ผลของการสอบสวนของคณะกรรมการป้องกันใช้ขั้นตอนเชิงรุกเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยด้านอัคคีภัยในพื้นที่การฝึก marrangaroo .