What the Commission doesThe Europea

What the Commission does
The European Commission has four main roles:
1. to propose legislation to the Parliament and the Council;
2. to manage and implement EU policies and the budget;
3. to enforce European law (jointly with the Court of Justice);
4. to represent the Union around the world.
1. PROPOSING NEW LEGISLATION Under the EU Treaty, the Commission has the ‘right of initiative’. In other words, the Commission alone is responsible for drawing up proposals for new European legislation, which it presents to the Parliament and the Council. These proposals must aim to defend the interests of the Union and its citizens, not those of specific countries or industries.
Before making any proposals, the Commission must be aware of new situations and problems developing in Europe and must consider whether EU legislation is the best way to deal with them. That is why the Commission is in constant touch with a wide range of interest groups and with two advisory bodies — the European Economic and Social Committee (made up of employers’ and trade union representatives) and the Committee of the Regions (made up of representatives of local and regional authorities). It also seeks the opinions of national parliaments, governments and the public at large.
The Commission will propose action at EU level only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national, regional or local action. This principle of dealing with things at the lowest possible level is called the ‘subsidiarity principle’.
If, however, the Commission concludes that EU legislation is needed, then it drafts a proposal that it believes will deal with the problem effectively and satisfy the widest possible range of interests. In order to get the technical details correct, the Commission consults the experts who make up its various committees and expert groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะอะไรคณะกรรมาธิการยุโรปมีบทบาทหลักที่สี่:1. การเสนอกฎหมายรัฐสภาและสภา2. การจัดการ และดำเนินนโยบายของ EU และงบประมาณ3. การบังคับใช้กฎหมายยุโรป (ร่วมกับศาลยุติธรรม);4. การเป็นตัวแทนสหภาพทั่วโลก 1. เสนอกฎหมายใหม่ภายใต้สัญญา EU คณะมี 'สิทธิของริเริ่ม ' ในคำอื่น ๆ คณะคนเดียวรับผิดชอบการวาดภาพขึ้นข้อเสนอสำหรับใหม่ยุโรป ซึ่งจะนำเสนอรัฐสภาและสภา ข้อเสนอเหล่านี้ต้องมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพและพลเมือง ไม่ใช่เฉพาะประเทศหรืออุตสาหกรรมก่อนที่จะทำข้อเสนอใด ๆ ค่าคอมมิชชั่นต้องตระหนักถึงปัญหาที่พัฒนาในยุโรปและสถานการณ์ใหม่ และต้องพิจารณาว่า กฎหมายสหภาพยุโรปเป็นวิธีที่ดีสุดนั้น นั่นคือ ทำไมคณะเป็นคงติดต่อ กับหลากหลายของกลุ่มผลประโยชน์ และ มีร่างกายคำแนะนำที่สอง — ยุโรปเศรษฐกิจ และคณะ กรรมการสังคม (ทำขึ้นของนายจ้าง และตัวแทนของสหภาพค้า) และคณะกรรมการภูมิภาค (ประกอบด้วยผู้แทนของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และภูมิภาค) มันยังพยายามความเห็นของรัฐสภาแห่งชาติ รัฐบาล และประชาชนคณะกรรมการจะเสนอดำเนินการในระดับ EU เท่านั้นถ้าจะพิจารณาว่า มีปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยการกระทำ ภูมิภาค หรือท้องถิ่น หลักการของการจัดการกับสิ่งเป็นไปได้ที่ระดับต่ำสุดเรียกว่า 'หลักการประการหนึ่ง'ถ้า แต่ คณะสรุปว่า กฎหมายสหภาพยุโรปจำเป็นต้อง แล้วก็ร่างข้อเสนอว่า ให้เชื่อจะจัดการกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตอบสนองความเป็นไปได้หลากหลายสนใจ เพื่อรับรายละเอียดทางเทคนิคที่ถูกต้อง คณะกรรมการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่ทำขึ้นของคณะกรรมการและกลุ่มผู้เชี่ยวชาญต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คณะกรรมาธิการไม่
คณะกรรมาธิการยุโรปมีสี่บทบาทหลัก:
1 ที่จะเสนอกฎหมายต่อรัฐสภาและสภา;
2 การจัดการและการดำเนินการตามนโยบายของสหภาพยุโรปและงบประมาณที่
3 ในการบังคับใช้กฎหมายยุโรป (ร่วมกับศาลยุติธรรม);
4 เพื่อเป็นตัวแทนของสหภาพทั่วโลก.
1 เสนอออกกฎหมายใหม่ภายใต้สนธิสัญญาสหภาพยุโรปที่คณะกรรมการมีสิทธิของความคิดริเริ่ม ' ในคำอื่น ๆ ที่คณะกรรมการคนเดียวเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการวาดภาพขึ้นข้อเสนอสำหรับการออกกฎหมายใหม่ในยุโรปซึ่งจะนำเสนอต่อรัฐสภาและสภา ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพและพลเมืองของตนไม่บรรดาประเทศที่เฉพาะเจาะจงหรืออุตสาหกรรม.
ก่อนที่จะทำการข้อเสนอใด ๆ ที่คณะกรรมการจะต้องตระหนักถึงสถานการณ์ใหม่และปัญหาการพัฒนาในยุโรปและต้องพิจารณาว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปที่ดีที่สุดคือ วิธีที่จะจัดการกับพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่คณะกรรมาธิการในการติดต่ออย่างต่อเนื่องกับความหลากหลายของกลุ่มผลประโยชน์และมีสองหน่วยงานที่ปรึกษา - คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมยุโรปและ (สร้างขึ้นจากนายจ้างและผู้แทนสหภาพแรงงาน) และคณะกรรมการของภูมิภาค (สร้างขึ้นจากตัวแทน ของหน่วยงานท้องถิ่นและระดับภูมิภาค) นอกจากนี้ยังพยายามที่ความคิดเห็นของรัฐสภาแห่งชาติของรัฐบาลและประชาชนที่มีขนาดใหญ่.
คณะกรรมการจะนำเสนอการดำเนินการในระดับสหภาพยุโรปเท่านั้นหากพิจารณาแล้วเห็นว่าปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการดำเนินการระดับชาติระดับภูมิภาคหรือท้องถิ่น หลักการของการจัดการกับสิ่งที่อยู่ในระดับต่ำที่สุดที่เรียกว่า 'subsidiarity หลักการ'. นี้
แต่ถ้าคณะกรรมาธิการสรุปว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปเป็นสิ่งจำเป็นแล้วก็ร่างข้อเสนอที่เชื่อว่าจะจัดการกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพและตอบสนองความกว้าง ช่วงที่เป็นไปได้ของผลประโยชน์ เพื่อให้ได้รับรายละเอียดทางเทคนิคที่ถูกต้องคณะกรรมการให้คำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่ทำขึ้นคณะกรรมการต่าง ๆ และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่คณะกรรมการไม่คณะกรรมาธิการยุโรปมี 4 บทบาทหลัก1 . จะเสนอกฎหมายให้รัฐสภาและภา2 . จัดการและดำเนินการตามนโยบายของสหภาพยุโรป และงบประมาณ3 . บังคับใช้กฎหมายในยุโรป ( ร่วมกับศาลยุติธรรม )4 . ตัวแทนสหภาพแรงงานทั่วโลก1 . เสนอกฎหมายใหม่ภายใต้สนธิสัญญาของสหภาพยุโรปคณะกรรมการได้ " การเริ่มต้น " ในคำอื่น ๆที่คณะกรรมการคนเดียวรับผิดชอบเขียนข้อเสนอกฎหมายยุโรปใหม่ ซึ่งจะนำเสนอต่อรัฐสภา และสภา ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ของสหภาพแรงงานและประชาชน ไม่ใช่ของประเทศหรือเฉพาะอุตสาหกรรมก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ ข้อเสนอ คณะกรรมการจะต้องตระหนักถึงสถานการณ์ใหม่และปัญหาการพัฒนาในยุโรปและจะต้องพิจารณาว่า กฎหมายของสหภาพยุโรปเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อจัดการกับพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่คณะกรรมการจะติดต่อคงที่ที่มีช่วงกว้างของกลุ่มผลประโยชน์และที่ปรึกษา 2 ศพ - คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมยุโรป ( ขึ้นของนายจ้างและตัวแทนสหภาพการค้า ) และคณะกรรมการของภูมิภาค ( สร้างขึ้นจากตัวแทนของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและภูมิภาค ) นอกจากนี้ยังแสวงหาความคิดเห็นของรัฐสภาแห่งชาติ รัฐบาล และประชาชนในพื้นที่คณะกรรมการจะเสนอการกระทำในระดับ EU เท่านั้น ถ้าพิจารณาเห็นว่าเป็นปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยชาติ ภูมิภาค หรือท้องถิ่น การกระทำ หลักการของการจัดการกับสิ่งต่าง ๆในระดับต่ําสุดเรียกว่า " subsidiarity หลักการ "แต่ถ้าคณะกรรมการสรุปว่ากฎหมายสหภาพยุโรปต้องการ จากนั้นก็ร่างข้อเสนอ ที่เชื่อว่า จะจัดการกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตอบสนองช่วงกว้างที่สุดของผลประโยชน์ เพื่อที่จะได้รับรายละเอียดทางเทคนิคที่ถูกต้อง คณะกรรมการที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่ให้คณะกรรมการต่าง ๆ และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ