As in the case of criminal jurisdic

As in the case of criminal jurisdiction, while foreign merchant ships voluntarily
navigate or stay in internal waters of a coastal State, they subject themselves to the
civil jurisdiction of the State in the sense of both regulation and application, unless
otherwise agreed by treaty between the coastal State and the flag State

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นในกรณีของอำนาจทางอาญาในขณะที่พ่อค้าเรือต่างประเทศโดยสมัครใจ
นำทางหรืออยู่ในน่านน้ำภายในของรัฐชายฝั่งทะเลที่พวกเขาอยู่ภายใต้ตัวเอง
เขตอำนาจทางแพ่งของรัฐในความหมายของการควบคุมทั้งสองและการประยุกต์ใช้เว้นแต่
ตกลงเป็นอย่างอื่นโดย สนธิสัญญาระหว่างรัฐชายฝั่งและรัฐธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นในกรณีของเขตอำนาจทางอาญา ในขณะที่พ่อค้าต่างประเทศเรือดับ
นำ หรืออยู่ในน้ำภายในของรัฐชายฝั่ง พวกเขาเรื่องตัวเองไป
แพ่งอำนาจของรัฐในแง่ของระเบียบและใบสมัคร ยกเว้น
ตกลง โดยสนธิสัญญาระหว่างรัฐชายฝั่งและธงรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นในกรณีของเขตอำนาจศาลอาญาในขณะที่เรือสินค้าจากต่างประเทศด้วยความสมัครใจ
ซึ่งจะช่วยนำทางหรือการเข้าพักในผืนน้ำ ภายใน ของรัฐตามแนวชายฝั่งที่อยู่ ภายใต้ การ
พลเรือนเขตอำนาจศาลของรัฐที่อยู่ในความรู้สึกของแอปพลิเคชันและข้อบังคับทั้งจำทั้งปรับเว้นแต่
ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นโดยสนธิสัญญาระหว่างรัฐชายฝั่งและรัฐธงที่