42/82 xxxxxx Village, Suanphak Rd.,

42/82 xxxxxx Village,
Suanphak Rd., Bangkok
10170 Thailand


To the British Embassy

I, Mr.ชื่อ-นามสกุลผู้ปกครองเจ้าของบัญชี, do hereby declare that Miss ชื่อนามสกุลนักเรียน is my daughter and promise to provide all the necessary financial support needed by her to cover her expenses for her journey in the UK during December 2016 – January 2017.

I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on her behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that my daughter will not become a liability to the state of the country she is going to for her education.



Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

xxxxxx 42/82 หมู่บ้าน Suanphak ถนน กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 10170สถานทูตอังกฤษฉัน Mr.ชื่อ นามสกุลผู้ปกครองเจ้าของบัญชี ประกาศว่า นางสาวชื่อนามสกุลนักเรียนเป็นลูกสาวของฉันและสัญญาว่าจะให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายเดินทางของเธอในสหราชอาณาจักร ช่วง 2016 ธันวาคม-2017 มกราคมเธอเธอนอกจากนี้ข้าพเจ้ายังประกาศว่า ในกรณีฉุกเฉิน ผมจะชดเชยสำหรับการสูญเสียของเธอแทนที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิด นอกจากนี้ข้าพเจ้ายังประกาศว่า ลูกสาวของฉันจะกลายเป็น การรัฐของประเทศเธอเป็นไปได้สำหรับการศึกษาของเธอคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

42/82 xxxxxx หมู่บ้าน
Suanphak Rd, Bangkok.
10170


เพื่อให้สถานทูตอังกฤษ

ผมนายชื่อ - นามสกุลผู้ปกครองเจ้าของบัญชีทำขอประกาศว่านางสาวชื่อนามสกุลนักเรียนเป็นลูกสาวของฉันและสัญญาว่าจะให้ทุกคนได้รับการสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นที่จำเป็น โดยเธอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอสำหรับการเดินทางของเธอในสหราชอาณาจักรในช่วงเดือนธันวาคม 2016 - มกราคม 2017

ฉันยังประกาศว่าในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินเราจะชดเชยการสูญเสียทั้งหมดที่อยู่ในนามของนางที่อาจเกิดขึ้นในกรณีใด ๆ ที่ไม่คาดคิด ฉันยังประกาศว่าลูกสาวของฉันจะไม่กลายเป็นหนี้สินให้กับรัฐของประเทศที่เธอจะไปเพื่อการศึกษาของเธอ.



ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

42 / 82 หมู่บ้าน xxxxxx ,suanphak Rd . , กรุงเทพมหานคร10170 ประเทศไทยสถานฑูตอังกฤษผม นายชื่อ - นามสกุลผู้ปกครองเจ้าของบัญชีาขอประกาศว่าคุณชื่อนามสกุลนักเรียนเป็นลูกสาวของฉันและสัญญาการให้การสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอเธอเธอการเดินทางใน UK ในช่วงเดือนธันวาคม–มกราคม 2016 2017ฉันยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดในนามของเธอ ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆ ฉันยังประกาศว่าลูกสาวของฉันจะไม่กลายเป็นภาระของรัฐของประเทศที่เธอจะไปเพื่อการศึกษาของเธอด้วยความจริงใจ ,