Despite Bachelier’s very early inte

Despite Bachelier’s very early interest in stochastic analysis of speculative
prices and Working’s renewed interest in the 1920’s, stock market
research from this point on was very slow to develop. While professional
practitioners displayed a strong and continuing interest in the stock
market, it enjoyed relatively little academic attention until after the
debacle of 1929 [emphasis added]. While such lack of attention was
not absolute, it stands out very sharply in comparison with the extensive
research on commodity prices and on prices of those financial instruments
which came under the rubric of ‘‘money’’. This disinterest was
compounded of many parts: the smaller role played by organized equity
markets in industrial finance, a conviction that stock markets were the
product of mass (irrational) psychology akin to gambling, and a shortage,
among economists, of the mathematical and statistical skills necessary
for effective research in this field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ของ Bachelier สนใจต้นมากในการวิเคราะห์ stochastic การเก็งกำไรราคาและของทำใหม่สนใจใน 27 ตลาดหลักทรัพย์วิจัยจากจุดนี้ได้ช้ามากในการพัฒนา ในขณะที่มืออาชีพผู้แสดงความสนใจแข็งแกร่ง และต่อเนื่องในหุ้นตลาด มันชอบสนใจศึกษาค่อนข้างน้อยจนกระทั่งหลังจากdebacle ของ 1929 [เน้นเพิ่ม] ขณะดังกล่าวขาดความสนใจไม่แน่นอน มันดูคมชัดโดดมากเมื่อเปรียบเทียบกับธรรมดาวิจัยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และราคาของตราสารเหล่านั้นที่มาภายใต้ rubric ''เงิน '' ท้องนี้เป็นประกอบชิ้นส่วนหลาย: บทบาทเล็กเล่นหุ้นจัดตลาดการเงินอุตสาหกรรม เชื่อมั่นว่าตลาดหุ้นมีการผลิตภัณฑ์ของมวลจิตวิทยา (ไม่มีเหตุผล) คล้ายกับการพนัน และการขาดแคลนในหมู่นักเศรษฐศาสตร์ คณิตศาสตร์ และสถิติทักษะจำเป็นสำหรับงานวิจัยที่มีประสิทธิภาพในฟิลด์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสนใจมากในช่วงต้นของ Bachelier ในการวิเคราะห์สุ่มของการเก็งกำไร
ราคาและสนใจในการทำงานในปี 1920, การลงทุนในตลาดหุ้น
วิจัยจากจุดนี้ไปได้ช้ามากในการพัฒนา ในขณะที่มืออาชีพ
ผู้ปฏิบัติงานที่แสดงความสนใจที่แข็งแกร่งและต่อเนื่องในสต็อก
ในตลาดก็มีความสุขกับความสนใจของนักวิชาการที่ค่อนข้างน้อยจนกว่าจะหลังจากที่
น้ำท่วม 1929 [เน้นเพิ่ม] ในขณะที่การขาดความสนใจดังกล่าวก็
ไม่แน่นอนมันยืนออกมากขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับที่กว้างขวาง
การวิจัยเกี่ยวกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาของเครื่องมือทางการเงินเหล่านั้น
ที่เข้ามาอยู่ใต้ตัวหนังสือของ '' เงิน '' เซ็งนี้ถูก
ประกอบในหลาย ๆ ส่วนบทบาทขนาดเล็กเล่นด้วยส่วนของการจัดระเบียบ
ในตลาดทุนอุตสาหกรรมความเชื่อมั่นว่าตลาดหุ้นเป็น
ผลิตภัณฑ์มวล (ไม่มีเหตุผล) จิตวิทยาคล้ายกับการเล่นการพนันและขาดแคลน
ในหมู่นักเศรษฐศาสตร์ของคณิตศาสตร์และสถิติ ทักษะที่จำเป็น
สำหรับการวิจัยที่มีประสิทธิภาพในด้านนี้