Please forward your PO to Shirin in

Please forward your PO to Shirin in order for her to recharge the cost to your entity by this month. According to our GST (i.e. VAT) regulation, this document is required in order for us not to recharge you with 7% VAT.


Abe san, Somjitr, Phillip & Janet,

Please advise whether withholding tax is applicable for payment to us. If applicable, we will re-grossed the amount accordingly. I believe 20% withholding tax is applicable for KMC, but Janet kindly confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดส่ง PO ของการชิเพื่อเธอชาร์จทุนเอนทิตีของเดือนนี้ ตามระเบียบของ GST (เช่น VAT) ต้องใช้เอกสารนี้เพื่อให้เราไม่สามารถชาร์จคุณกับภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%อะเบะซาน Somjitr ฟิลลิปและเจกรุณาแจ้งว่า ภาษีหักณที่จ่ายสำหรับการชำระเงินให้เรา ถ้ามี เราจะใหม่ grossed ยอดตามนั้น ผมเชื่อว่า 20% ภาษีหักณที่จ่ายจะสามารถใช้เอ็ม แต่เจกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่ง PO ของคุณเพื่อ Shirin ในการสั่งซื้อสำหรับเธอที่จะเติมเงินค่าใช้จ่ายในกิจการของคุณโดยในเดือนนี้ ตามภาษีมูลค่าเพิ่มของเรา (เช่นภาษีมูลค่าเพิ่ม) ระเบียบเอกสารฉบับนี้จำเป็นต้องมีเพื่อให้เราไม่ต้องเติมเงินคุณด้วยภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%. เอ็บซังสมจิตร, ฟิลลิปและเจเน็ตกรุณาแจ้งว่าภาษีหัก ณ ที่จ่ายมีผลบังคับใช้สำหรับการชำระเงินให้กับเรา ถ้าทำได้เราจะกลับมาทำรายได้จำนวนเงินตาม ผมเชื่อว่า 20% ภาษีหัก ณ ที่จ่ายมีผลบังคับใช้สำหรับ KMC แต่เจเน็ตกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งของคุณโปกับชิรินเพื่อที่จะชาร์จค่าใช้จ่ายเพื่อกิจการของคุณ โดยในเดือนนี้ ตาม GST ของเรา ( เช่นภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ระเบียบ เอกสารนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เราไม่ต้องชาร์จคุณกับภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%


อาเบะซัง somjitr ฟิลลิป&เจเน็ท

กรุณาแจ้งว่า ภาษีหัก ณที่จ่ายสามารถใช้ได้สำหรับการชำระเงินกับเรา ถ้ามี เราจะกวาดรายได้จำนวนเงินตามผมเชื่อว่า 20% ภาษีหัก ณที่จ่ายสามารถใช้ได้กับ KMC แต่เจเน็ต กรุณายืนยัน