Buddhist Blessing and Merit MakingY

Buddhist Blessing and Merit Making

You don’t have to be Buddhist to partake in the ceremony and, in fact, many Western couples also elect to have a Buddhist wedding ceremony when they marry in Thailand. It is important to note that although monks may be present during part of the wedding day, a Thai wedding is essentially a non-religious affair and will usually take place in a private home belonging to a relation of either the bride or groom as opposed to a wat or temple. If monks are invited to attend the ceremony it will be to bless the couple and enable them to make merit. Performing a Buddhist ceremony does not in itself grant legal status on the marriage. For that to happen, the marriage needs to be registered at the Amphur Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธพรและทำบุญคุณไม่จำเป็นต้องพุทธเพื่อเข้าร่วมในพิธี และ ในความเป็นจริง คู่รักตะวันตกจำนวนมากยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานของชาวพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในประเทศไทย โปรดทราบว่า แม้ว่าพระสงฆ์อาจจะอยู่ในช่วงของวันแต่งงาน แต่งงานแบบไทยเป็นเรื่องทางศาสนาไม่ใช่เป็นหลัก และมักจะทำในบ้านส่วนตัวของความสัมพันธ์ของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวตรงข้ามกับวัดหรือวัดได้ ถ้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในพิธี ก็จะมีการอวยพรคู่ และใช้ในการทำบุญ การทำพิธีทางพุทธศาสนาในตัวเองไม่ให้สถานะทางกฎหมายในการแต่งงาน ที่เกิดขึ้น การแต่งงานต้องลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรพุทธและทำบุญคุณไม่จำเป็นต้องเป็นชาวพุทธจะเข้าร่วมในพิธีและในความเป็นจริงคู่เวสเทิร์หลายคนยังเลือกที่จะมีพิธีแต่งงานของชาวพุทธเมื่อพวกเขาแต่งงานในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าแม้พระสงฆ์อาจจะอยู่ในส่วนของวันที่จัดงานแต่งงาน, งานแต่งงานไทยเป็นหลักเป็นเรื่องที่ไม่ใช่ศาสนาและมักจะเกิดขึ้นในบ้านส่วนตัวที่อยู่ในความสัมพันธ์ของทั้งเจ้าบ่าวเจ้าสาวหรือเมื่อเทียบกับ วัดหรือวัด ถ้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีก็จะให้ศีลให้พรคู่และช่วยให้พวกเขาไปทำบุญทำทาน การแสดงพิธีทางพุทธศาสนาไม่ได้ในตัวเองให้สถานะทางกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงาน ที่จะเกิดขึ้นการแต่งงานจะต้องมีการลงทะเบียนที่สำนักงานอำเภอ