The term ledger stems from the Engl

The term ledger stems from the English dialect forms liggen or leggen, meaning to lie or lay (Dutch: liggen of leggen, German: liegen oder legen); in sense it is adapted from the Dutch substantive legger, properly a book laying or remaining regularly in one place. Originally, a ledger was a large volume of scripture or service book kept in one place in church and openly accessible. According to Charles Wriothesley's Chronicle (1538), "The curates should provide a booke of the bible in Englishe, of the largest volume, to be a ledger in the same church for the parishioners to read on."

In application of this original meaning the commercial usage of the term is for the "principal book of account" in a business house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกคำมาจากภาษาอังกฤษรูปแบบ liggen หรือ leggen หมายถึง การนอน หรือวาง (ดัตช์: liggen leggen เยอรมัน: liegen oder legen); ในความรู้สึกที่ ได้ดัดแปลง จาก legger แน่นดัตช์ อย่างหนังสือวางที่เหลืออยู่เป็นประจำในเดียว เดิม บัญชีแยกประเภทมีจำนวนมากของคัมภีร์หรือบริการสมุดเก็บไว้ในเดียวในคริสตจักร และเข้าถึงได้อย่างเปิดเผย ตามพงศาวดารชาร์ลส์ Wriothesley (ไปรษณีย์ที่:), "curates ควรให้ booke พระคัมภีร์ใน Englishe ของไดรฟ์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุด ให้ แยกคริสตจักรเดียวกันสำหรับ parishioners อ่าน"ในโปรแกรมประยุกต์นี้ความหมายเดิม การใช้งานเชิงพาณิชย์ของคำอยู่สำหรับ "หลักสมุดบัญชี" ธุรกิจบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีแยกประเภทคำที่เกิดจากรูปแบบภาษาอังกฤษ liggen leggen หรือความหมายที่จะโกหกหรือวาง (ดัตช์: liggen ของ leggen เยอรมัน: liegen อื่น ๆ Legen); ในความรู้สึกมันถูกดัดแปลงมาจาก legger สำคัญชาวดัตช์อย่างถูกต้องวางหนังสือหรือที่เหลืออยู่เป็นประจำในสถานที่แห่งหนึ่ง แต่เดิมเป็นบัญชีแยกประเภทเป็นปริมาณมากของหนังสือพระคัมภีร์หรือบริการที่เก็บไว้ในสถานที่แห่งหนึ่งในคริสตจักรและสามารถเข้าถึงได้อย่างเปิดเผย ตามพงศาวดารชาร์ลส์ Wriothesley ของ (1538) ว่า "ดามัสก์ควรให้ Booke ของพระคัมภีร์ใน Englishe ที่ของปริมาณที่ใหญ่ที่สุดที่จะแยกประเภทในโบสถ์เดียวกันสำหรับนักบวชที่จะอ่านบน." ในการประยุกต์ใช้ความหมายเดิมนี้ การใช้งานในเชิงพาณิชย์ของคำที่มีไว้สำหรับ "หนังสือหลักของบัญชี" ในบ้านธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาบัญชีมาจากภาษาอังกฤษสำเนียงแบบ liggen หรือ leggen หมายถึงนอนหรือวาง ( ดัตช์ : liggen ของ leggen , เยอรมัน : มากหรือของ ) ; ในความรู้สึกมันถูกดัดแปลงจาก legger ญัติดัตช์ อย่างถูกต้อง หนังสือวางหรือที่เหลืออยู่เป็นประจำในสถานที่หนึ่ง เดิมที บัญชีแยกประเภทมีปริมาณขนาดใหญ่ของพระคัมภีร์หรือหนังสือ บริการเก็บในสถานที่หนึ่งในโบสถ์ และเปิดที่สามารถเข้าถึงได้ตามบันทึกของ ชาร์ลส์ wriothesley ( ๆ ) " curates ควรให้หนังสือของพระคัมภีร์ใน englishe ของในปริมาณที่ใหญ่ที่สุด เป็นบัญชีแยกประเภทในโบสถ์เดียวกันกับลูกวัดอ่านต่อ "

ในโปรแกรมนี้ความหมายดั้งเดิมโฆษณาระยะเวลาการใช้งานของสำหรับหลัก " หนังสือ บัญชี " ในธุรกิจบ้าน