Global temperature rise is suggeste

Global temperature rise is suggested to be greater and more rapid in polar regions. There has been a clear temperature rise of 0.056 °C y−1 in the Antarctic Peninsula and this has led to changes in higher plant extent and range. In the more extreme environments of the main continent the vegetation is scattered and composed of lichens and mosses. There is interest in the possible effects of global climate change on these communities acting through changes in temperature and precipitation. Lichens have been extensively used to date the substrates on which they are growing using the techniques of lichenometry. The slow growth and longevity of lichens particularly suites them for this use. We present evidence that there appears to be a substantial (two orders of magnitude) cline in lichen growth rate from the warmer, wetter and more productive Peninsula to the cold Dry Valleys at 77°S latitude. The differences in growth rate reflect the precipitation and temperature regimes at the different sites. The large range in growth rates coupled with the simplicity of measuring lichen growth using modern techniques suggests that this could be an excellent tool for the detection of climate change in continental Antarctica.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิโลกที่เพิ่มขึ้นจะแนะนำให้มากขึ้น และมากขึ้นอย่างรวดเร็วในภูมิภาคขั้วโลก มีอุณหภูมิที่ชัดเจนขึ้นของ 0.056 ° C y−1 คาบสมุทรแอนตาร์กติก และมีผลกับการเปลี่ยนแปลงขอบเขตโรงงานสูงขึ้นและช่วง ในสภาพแวดล้อมที่มากขึ้นของทวีปหลัก พรรณนาจะกระจัดกระจาย และประกอบ lichens และ mosses สนใจในผลเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกในชุมชนเหล่านี้ทำหน้าที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและฝนได้ ใช้ lichens วันที่พื้นผิวที่พวกเขากำลังเติบโตโดยใช้เทคนิคของ lichenometry อย่างกว้างขวาง เจริญเติบโตช้าและอัดของ lichens สวีทโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาใช้ เรานำเสนอหลักฐานที่ปรากฏ ว่าเป็น cline (สองอันดับของขนาด) พบในฝอยอัตราการเติบโตจากคาบสมุทรอุ่น wetter และเพิ่มประสิทธิผลไปหุบเขาแห้งเย็นที่ละติจูด° S 77 ความแตกต่างในอัตราการเติบโตสะท้อนระบอบฝนและอุณหภูมิที่เว็บไซต์ ช่วงขนาดใหญ่ในอัตราการเจริญเติบโตควบคู่ไปกับความเรียบง่ายของการวัดการเจริญเติบโตของไลเคนที่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่แนะนำว่า อาจเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในทวีปแอนตาร์กติกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกเป็นข้อเสนอแนะที่จะเป็นมากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็วในภูมิภาคขั้วโลก มีอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นชัดเจนของ 0.056 ° C และ-1 ในแอนตาร์กติกคาบสมุทรนี้ได้นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในระดับที่สูงกว่าพืชและช่วง ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงมากขึ้นของทวีปหลักพืชจะกระจายและแต่งของไลเคนและมอส มีความสนใจในผลกระทบที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกในชุมชนเหล่านี้ทำหน้าที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน ไลเคนได้รับการใช้อย่างกว้างขวางถึงวันพื้นผิวที่พวกเขามีการเจริญเติบโตโดยใช้เทคนิคของ lichenometry การเจริญเติบโตช้าและยืนยาวของไลเคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดพวกเขาสำหรับการใช้งานนี้ เรานำเสนอหลักฐานที่แสดงว่ามีปรากฏเป็นรูปธรรม (สองคำสั่งของขนาด) ไคลน์ในอัตราการเติบโตของตะไคร่น้ำจากอุ่นเปียกและมีประสิทธิผลมากขึ้นคาบสมุทรเย็นหุบเขาแห้งที่ 77 ° S ละติจูด ความแตกต่างในอัตราการเติบโตสะท้อนให้เห็นถึงระบอบการปกครองฝนและอุณหภูมิที่เว็บไซต์ที่แตกต่างกัน ช่วงใหญ่ในอัตราการเจริญเติบโตควบคู่ไปกับความเรียบง่ายของการวัดการเจริญเติบโตของตะไคร่น้ำโดยใช้เทคนิคที่ทันสมัย​​ที่แสดงให้เห็นว่านี้อาจเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับการตรวจสอบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในทวีปแอนตาร์กติกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ( แนะนำให้มากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็วในภูมิภาคขั้วโลก มีชัดเจน อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นของ 0.056 ° C y − 1 ในคาบสมุทรแอนตาร์กติกและนี้ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในระดับที่สูงกว่าพืชและช่วง ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงมากขึ้นของทวีปหลัก พืชจะกระจัดกระจาย และประกอบด้วยพืช ) .มีความสนใจในผลที่เป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกเหล่านี้ชุมชนทำผ่านการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและการตกตะกอน ไลเคนได้รับอย่างกว้างขวางใช้เดทกับพื้นผิวที่พวกเขากำลังใช้เทคนิค lichenometry . การเจริญเติบโตช้าและอายุของพืช โดยเฉพาะห้องสวีทให้ใช้นี่เราแสดงหลักฐานว่ามีปรากฏเป็นรูปธรรม ( คำสั่งของขนาดไคลน์ 2 ) อัตราการเติบโตของไลเคนจากอุ่นเปียกและประสิทธิผลมากขึ้นพื้นที่เย็นแห้งหุบเขาที่ 77 องศาของละติจูด ความแตกต่างในอัตราการเติบโตที่สะท้อนให้เห็นถึงการตกตะกอน และระบอบอุณหภูมิที่เว็บไซต์ที่แตกต่างกันขนาดใหญ่ในช่วงอัตราการเติบโตควบคู่ไปกับความเรียบง่ายของการใช้เทคนิคสมัยใหม่วัดครับ แสดงให้เห็นว่านี่เป็นเครื่องมือที่ดีเยี่ยมสำหรับการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในทวีปแอนตาร์คติก