We checked with Jianzhong,we cannot

We checked with Jianzhong,we cannot confirm the delivery date in this moment,

The dangerous goods is always forbidden to transport during The Chinese New Year Holiday (from 10th of Feb to end of Feb.2015), even in the inland transportation,
there are 6,000 kgs (HMT) in Jan, 6,000kgs (HMT) & 4,000kgs (HMJ) in Feb, Total 16mts Jianzhong plant have to finish before Chinese New Year Holiday.

It’s difficult to finish so many metals, Jianzhong can try our best to dispatch as more as we can.

We do hope to discuss the shipping schedule of Feb's shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบกับ Jianzhong เราไม่สามารถยืนยันวันจัดส่งในขณะนี้เสมอคือห้ามการขนส่งสินค้าอันตรายระหว่างวันหยุดปีใหม่จีน (จาก 10 ก.พ.การสิ้นสุดของ Feb.2015), แม้แต่การขนส่งมี 6000 กก. (hmt ทำ) ใน Jan, 6, 000kgs (hmt ทำ) และ 4, 000kgs (HMJ) ในก.พ. รวม 16mts Jianzhong โรงงานจะต้องเสร็จก่อนหยุดปีใหม่จีนจึงยากที่จะเสร็จสิ้นการโลหะจำนวนมาก Jianzhong สามารถลองดีที่สุดเพื่อจัดส่งเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเราสามารถเราหวังว่าเพื่อหารือเกี่ยวกับจัดส่งกำหนดการส่งของก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบกับ Jianzhong เราไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งมอบในขณะนี้สินค้าอันตรายเป็นที่ต้องห้ามเสมอในการขนส่งในช่วงวันหยุดปีใหม่จีน (จาก 10 กุมภาพันธ์ถึงสิ้น Feb.2015) แม้ในการขนส่งทางบก, มี 6,000 กิโลกรัม (HMT) มกราคม, 6,000kgs (HMT) และ 4,000kgs (HMJ) ใน Feb, รวม 16mts พืช Jianzhong จะต้องเสร็จสิ้นก่อนวันหยุดปีใหม่จีน. มันยากที่จะเสร็จสิ้นโลหะจำนวนมากดังนั้น Jianzhong สามารถพยายามอย่างดีที่สุดที่จะส่ง ที่สุดเท่าที่เราสามารถ. เราหวังว่าจะหารือเกี่ยวกับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งกุมภาพันธ์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบกับ jianzhong เราไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งในช่วงเวลานี้

สินค้าอันตรายอยู่เสมอ ห้ามการขนส่งในช่วงวันหยุดตรุษจีน ( 10 ก.พ. ถึงสิ้นเดือน feb.2015 ) แม้ในการขนส่งภายในประเทศ
มี 6 , 000 กิโลกรัม ( hmt ) Jan 6000kgs ( hmt ) & 4000kgs ( hmj ) ใน ก.พ. รวม 16mts jianzhong พืชต้องทำให้เสร็จก่อนตรุษจีน

วันหยุด .มันยากที่จะเสร็จสิ้นโลหะมาก jianzhong จะลองดีที่สุดของเราเพื่อส่งเป็นมากกว่าที่เราสามารถ .

เราหวังว่าการอภิปรายตารางเดินเรือ ก.พ. ส่งของ
.