In exceptional cases where the Cert

In exceptional cases where the Certificate of Origin (Form E) has not been issued by the time of shipment or no later than three (3) days from the date of shipment, at the request of the exporter, the Certificate of Origin (Form E) shall be issued retroactively in accordance with the domestic laws, regulations and administrative rules of the exporting Party within twelve (12) months from the date of shipment, in which case it is necessary to indicate “ISSUED RETROACTIVELY” in Box 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่การรับรองของแหล่งกำเนิดสินค้า (ฟอร์ม E) ไม่ได้ออกตามเวลา ของการจัดส่ง หรือไม่ช้ากว่าสาม (3) วันจากวันจัดส่ง ส่งออก ขอการรับรองของแหล่งกำเนิดสินค้า (ฟอร์ม E) จะออกตย้อนหลังตามกฎหมายภายในประเทศ ระเบียบข้อบังคับ และกฎบริหารพรรคส่งออกภายในเดือนสิบสอง (12) จากวันจัดส่ง ในกรณี จำเป็นต้องระบุ "ออกตย้อนหลัง" ในกล่อง 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีพิเศษที่รับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Form E) ยังไม่ได้รับการออกโดยช่วงเวลาของการจัดส่งหรือไม่น้อยกว่าสาม (3) วันนับจากวันที่จัดส่งตามคำร้องขอของผู้ส่งออกที่มีหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด (แบบ E ) จะต้องออกย้อนหลังให้สอดคล้องกับกฎหมายภายในกฎระเบียบและกฎระเบียบในการบริหารของพรรคการส่งออกภายในสิบสอง (12) เดือนนับจากวันที่จัดส่งในกรณีที่มีความจำเป็นต้องแสดงให้เห็น "ออกย้อนหลัง" ในกล่อง 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีพิเศษที่ใบรับรองแหล่งกำเนิด ( รูป E ) ยังไม่ได้ออก โดยเวลาของการจัดส่ง หรือ ไม่เกิน 3 วัน นับจากวันที่ส่งสินค้าที่ขอส่งออก , ใบรับรองแหล่งกำเนิด ( รูป E ) จะออกย้อนหลังให้สอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศกฎระเบียบและกฎการบริหารของการส่งออกงานเลี้ยงภายในสิบสอง ( 12 ) นับจากวันที่ส่ง ซึ่งในกรณีนี้ จะต้องระบุ " ออกย้อนหลัง " ในกล่อง 13