Another case of charging Special De

Another case of charging Special Detention Rates by NYK Line against subject BL (PKR 50,400/-).
We have been advised by our import department to allow 14 Days Free Container Detention instead of 15 Days.
On 15 Days, shipping line is imposing Special Detention Rates.
Please get the needful done to waive the Special Rated Detention Charges (on this consignment as well as on previously reported one).
Thanks for your efforts and waiting to have resolved the issue soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกกรณีหนึ่งการชาร์จกักกันราคาพิเศษ โดยสาย NYK กับเรื่อง BL (PKR 50,400 / -)เราได้รับแจ้งจากกรมของเรานำเข้าให้ 14 วันฟรีภาชนะขังแทน 15 วัน15 วัน บรรทัดการจัดส่งเป็นสง่างามกักกันพิเศษโปรดได้รับที่จำทำการยกเว้นพิเศษคะแนนกักขังค่า (ในสินค้าเช่น เดียว กับรายงานก่อนหน้านี้หนึ่ง)ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ และรอให้มีแก้ไขปัญหาเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่มีการเรียกเก็บเงินจากราคากักกันพิเศษโดย NYK สายกับเรื่อง BL อีก (PKR 50,400 / -).
. เราได้รับการแนะนำโดยแผนกนำเข้าของเราที่จะช่วยให้ 14 วันฟรีคอนเทนเนอร์กักกันแทน 15 วัน
เมื่อวันที่ 15 วัน, สายการขนส่งการจัดเก็บภาษีกักกันพิเศษ ราคา.
กรุณารับจำเป็นทำเพื่อยกเว้นค่าใช้จ่ายได้คะแนนพิเศษกักกัน (ในการส่งมอบนี้เช่นเดียวกับรายงานก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง).
ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณและรอคอยที่จะได้แก้ไขปัญหาได้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกกรณีของการชาร์จราคาถูกพิเศษ โดยบรรทัด ( กับเรื่อง BL ( PKR 50400 / - )เราได้รับแจ้งจากแผนกนำเข้าของเราเพื่อให้ 14 วันยึดทรัพย์แทนภาชนะฟรี 15 วันใน 15 วัน บรรทัดการจัดส่งสินค้าอัตราการกักขังพิเศษโปรดรับต้องการทำเพื่อยกเว้นค่าธรรมเนียมพิเศษสูงสุดกักกัน ( ในการส่งมอบนี้เช่นเดียวกับในก่อนหน้านี้ รายงาน )ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณและรอคอยที่จะได้แก้ไขปัญหาได้เร็วที่สุด