24. Protection and immunity to memb

24. Protection and immunity to members of the Court.
(1) Every person appointed under section 21 and 23, in the performance of his duties and functions, shall be deemed to be a public servant within the meaning of the Penal Code.
(2) Notwithstanding anything to the contrary in any written law, no member of the Court shall be compelled by any court to appear as a witness or party in any proceedings before that Court in relation to any act, matter or thing performed by him as a member of the Court under this Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24. การป้องกันและภูมิคุ้มกันสมาชิกของศาล(1) ทุกคนตกแต่งภายใต้ส่วน 21 และ 23 ประสิทธิภาพการทำงานของฟังก์ชัน และหน้าที่ของเขาจะถือว่าเป็น ราชการในความหมายของอาญา(2) อย่างไรก็ตามสิ่ง ขัดในกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร ไม่สมาชิกของศาลจะถูกบังคับ โดยศาล ไปเป็นพยานปรากฏในตอนใดก่อนศาลที่เกี่ยวกับพระราชบัญญัติใด ๆ เรื่อง หรือสิ่งที่ดำเนินการ โดยเขาเป็นสมาชิกของศาลตามพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24. การป้องกันและภูมิคุ้มกันให้กับสมาชิกของศาล.
(1) ทุกคนได้รับการแต่งตั้งตามมาตรา 21 และ 23 ในการปฏิบัติหน้าที่และการทำงานของเขาที่จะถือว่าเป็นข้าราชการตามความหมายของประมวลกฎหมายอาญา.
(2 ) แม้จะมีข้อขัดแย้งใดในกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นสมาชิกของศาลจะไม่ถูกบังคับโดยศาลใด ๆ ที่จะปรากฏเป็นพยานหรือบุคคลในการดำเนินการใด ๆ ก่อนที่ศาลในความสัมพันธ์กับการกระทำใด ๆ ที่สำคัญหรือสิ่งที่ดำเนินการโดยเขาเป็นสมาชิก ของศาลตามพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

24 . การป้องกันและสร้างภูมิคุ้มกันให้กับสมาชิกของศาล .
( 1 ) ทุกๆ คน ที่ได้รับการแต่งตั้งตาม มาตรา 21 และ 23 ในการปฏิบัติหน้าที่และการทำงานของเขา จะถือว่าเป็นข้าราชการ ในความหมายของประมวลกฎหมายอาญา .
( 2 ) แม้จะมีสิ่งที่ตรงกันข้ามในหนังสือกฎหมายสมาชิกของศาลจะถูกบังคับโดยศาลใด ๆที่จะปรากฏเป็นพยานหรือบุคคลใด ๆที่ศาลพิจารณาก่อนในความสัมพันธ์กับการกระทำใดๆ ก็ตามที่แสดงโดยเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของศาลตามพระราชบัญญัตินี้