Despite the past trouble, Smith was

Despite the past trouble, Smith was again appointed to be in command of the newest ship in the Olympic class when the RMS Titanic left Southampton for her maiden voyage. Although some sources state that he had decided to retire after completing Titanic's maiden voyage, an article in the Halifax Morning Chronicle on 9 April 1912 stated that Smith would remain in charge of Titanic "until the Company (White Star Line) completed a larger and finer steamer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีปัญหาในอดีต สมิธถูกแต่งตั้งให้เป็นในการจัดส่งใหม่ในระดับโอลิมปิคเมื่อไททานิค RMS เซาท์แธมป์ตันสำหรับเธอพยายามอีก แม้ว่าบางแหล่งระบุว่า เขาได้ตัดสินใจที่จะถอนหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางครั้งแรกของไททานิค บทความในพงศาวดารตอนเช้าแฮลิแฟกซ์ใน 9 ซาวน่าเมษายนระบุว่า Smith จะยังคงชอบไททานิค "จนกว่าบริษัท (เส้นดาวสีขาว) เสร็จนึ่งขนาดใหญ่ และปลีกย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีปัญหาในอดีตที่ผ่านมาของสมิ ธ ได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งที่จะอยู่ในคำสั่งของเรือใหม่ล่าสุดในระดับโอลิมปิกเมื่อไททานิกออกจากเซาแธมป์ตันสำหรับการเดินทางครั้งแรกของเธอ แม้ว่าบางแหล่งข่าวระบุว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะเกษียณอายุหลังจากเสร็จสิ้นไททานิเดินทางครั้งแรกของบทความในแฮลิแฟกซ์เช้าวันที่ 9 เมษายน 1912 ที่ระบุไว้ว่าสมิทจะยังคงอยู่ในความดูแลของไททานิก "จนกระทั่ง บริษัท (ดาวแถว) เสร็จปลีกย่อยมีขนาดใหญ่และ เรือกลไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีปัญหาที่ผ่านมาสมิธได้อีกครั้งการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการเรือใหม่ในระดับโอลิมปิกเมื่อไททานิคซ้ายเซาแธมตันสำหรับการเดินทางครั้งแรกของเธอ แม้ว่าบางแหล่งระบุว่า เขาได้ตัดสินใจลาออกหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางครั้งแรกของไททานิค ,บทความในแฮลิแฟกซ์ตอนเช้าไขลาน วันที่ 9 เมษายน 1912 ระบุว่าสมิธจะยังคงอยู่ในความดูแลของไททานิค " จนบริษัทไวท์สตาร์ไลน์ ) เสร็จสิ้นการขนาดใหญ่และละเอียดทื่นึ่ง