A method for the efficient preparat

A method for the efficient preparative purification of faradiol 3-O-laurate, palmitate and
myristate, the major anti-inflammatory triterpenoid esters in the flower heads of the medicinal
plant Calendula officinalis has been developed. Gram quantities of the individual compounds
were obtained with 96 to 98% purity by a combination of supercritical fluid extraction
(SFE), normal-phase and reversed-phase column chromatography. During the work-up of the
faradiol esters, accompanying minor compounds of the triterpene ester fraction were purified
and identified by spectroscopic means as maniladiol 3-O-laurate and myristate.

2003 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นวิธีการฟอก preparative ประสิทธิภาพของ faradiol 3-O-laurate, palmitate และmyristate, esters triterpenoid หลักแก้อักเสบในหัวดอกไม้ของตัวยาได้รับการพัฒนาพืช Calendula officinalis กรัมปริมาณของสารประกอบแต่ละได้รับ มีความบริสุทธิ์ 96-98% โดยการสกัดของเหลว supercritical(SFE), chromatography คอลัมน์ขั้น ตอนปกติ และขั้น ตอนย้อนกลับ ในระหว่างการแต่งงานของfaradiol esters พร้อมสารรองของเศษส่วนเอส triterpene ได้บริสุทธิ์และโดยวิธีด้านเป็น maniladiol 3-O-laurate myristateวิทยาศาสตร์ 2003 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเตรียมการทำให้บริสุทธิ์ที่มีประสิทธิภาพของ faradiol 3-O-laurate, palmitate และ
myristate, เอสเทอ triterpenoid ต้านการอักเสบที่สำคัญในหัวดอกไม้ของสมุนไพร
พืช Calendula officinalis ได้รับการพัฒนา ปริมาณแกรมของสารแต่ละบุคคล
ที่ได้รับกับ 96-98% ความบริสุทธิ์โดยการรวมกันของการสกัดด้วยของไหล
(SFE) ปกติเฟสและย้อนกลับเฟสคอลัมน์ ในระหว่างการทำงานของ
เอสเทอ faradiol มาพร้อมกับสารรองของเอสเตอร์ส่วน triterpene ถูกทำให้บริสุทธิ์
และระบุสเปกโทรสโกหมายถึงการเป็น maniladiol 3-O-laurate และ myristate.
? 2003 เอลส์วิทยาศาสตร์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพของ faradiol 3-o-laurate ด , และที่สำคัญที่สุด
30 องศาเซลต้านการอักเสบสารเอสเทอร์ในหัวดอกไม้ของพืชสมุนไพร
Calendula officinalis ได้รับการพัฒนา กรัม ปริมาณของสารประกอบแต่ละ
ได้ 96 98 เปอร์เซ็นต์ความบริสุทธิ์โดยการรวมกันของ supercritical fluid การสกัด
( เทคโนโลยี )ระยะปกติและ reversed-phase chromatography คอลัมน์ ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ของ
faradiol สารประกอบเอสเทอร์กับเล็กน้อยของ triterpene เอสเทอร์และเศษส่วนมีความบริสุทธิ์ระบุสเปก
หมายถึงเป็น maniladiol 30 องศาเซล 3-o-laurate และ .

2003 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์