NEW YORK, N.Y. - Amid a sea of huma

NEW YORK, N.Y. - Amid a sea of humanity converging upon Ground Zero in lower Manhattan on Saturday, Gary Strike, dressed in a red-and-white Canada fleece, stood out like a beacon on the eve of the 10th anniversary of the terrorist attacks of Sept. 11, 2001.
With decided determination, the town councillor from Carleton Place, Ont., made his way through the throngs gathered in front of the famous Ladder 10 firehouse, directly across the street from the onetime site of the World Trade Center before it was reduced to mammoth piles of twisted steel and smoky dust on that dreadful day a decade ago.
Strike had a mission -- he wanted to present the firefighters of so-called Ten House, a building almost crushed into oblivion on 9-11 when the twin towers collapsed, with a Canadian flag made up of the signatures of more than 2,000 well-wishers from north of the border.
With about 150 wounded U.S. veterans outside the firehouse posing for a massive group photo, it was no simple task. But Strike purposefully marched through the group, past a fire truck, into the firehouse and politely insisted, and before long two firefighters emerged to gratefully accept the flag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

New York, NY - ท่ามกลางทะเลของมนุษยชาติมาบรรจบกันเมื่อ Ground Zero ในแมนฮัตตันในวันเสาร์ที่แกรี่ตีในชุดสีแดงและสีขาวขนแกะแคนาดาออกมายืนเหมือนสัญญาณในวันครบรอบ 10 ปีของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ ของวันที่ 11 กันยายน 2001
ด้วยความมุ่งมั่นตัดสินใจสภาเมืองจากเพลซ, Ont. ทำทางของเขาผ่านฝูงชนมารวมตัวกันในด้านหน้าที่มีชื่อเสียงบันไดดับเพลิง 10 ตรงข้ามถนนจากเว็บไซต์เพียงครั้งเดียวของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ .
ก่อนที่จะถูกลดลงไปกองมหึมาของเหล็กบิดและฝุ่นควันในวันที่น่ากลัวว่าทศวรรษที่ผ่านมาตีมีภารกิจ- เขาต้องการที่จะนำเสนอนักดับเพลิงที่เรียกว่าสิบบ้านอาคารบดเกือบในการให้อภัยระหว่างวันที่ 9-11 เมื่อทวินทาวเวอร์ทรุดที่มีธงแคนาดาสร้างขึ้นจากลายเซ็นกว่า 2,000 อวยพรที่ดีจากทางเหนือของเส้นขอบ.
มีประมาณ 150 คนได้รับบาดเจ็บสหรัฐทหารผ่านศึกนอกดับเพลิงวางตัวสำหรับภาพกลุ่มใหญ่มันก็ไม่มีงานที่ง่าย แต่ตีเด็ดเดี่ยวเดินผ่านกลุ่มที่ผ่านมารถดับเพลิงเข้าดับเพลิงและยืนยันสุภาพและอีกไม่นานสองนักดับเพลิงที่จะโผล่ออกมายอมรับสุดซึ้งธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New York , NY - ท่ามกลางทะเลของมนุษยชาติมาบรรจบกันบนพื้นศูนย์ในแมนฮัตตันตอนล่าง วันเสาร์ แกรี่ ตี ในชุดสีแดง และสีขาว แคนาดา ขนแกะ ยืนอยู่เหมือนเป็นสัญญาณในช่วงครบรอบ 10 ปีของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกันยายน 11 , 2001 .
กับตัดสินใจกำหนด เมืองสมาชิกสภาจากคาร์ลตัน สถานที่ , ONT .ทำให้ทางของเขาผ่านกลุ่มรวมตัวกันในด้านหน้าของบันไดที่มีชื่อเสียง 10 สถานี โดยตรงฝั่งตรงข้ามถนนจากเว็บไซต์เก่าของศูนย์การค้าโลกก่อนที่มันจะถูกลดลงไปยังกองเหล็กและฝุ่นควันในบิดที่น่าสะพรึงกลัววันทศวรรษที่ผ่านมา .
ตีมีภารกิจ . . . เขาอยากนำเสนอนักดับเพลิงของบ้าน สิบจริงอาคารเกือบแหลกในการให้อภัยใน 9-11 เมื่อตึกแฝดถล่ม ด้วยธงแคนาดาสร้างขึ้นของลายเซ็นของมากกว่า 2000 ดี wishers จากทางเหนือของชายแดน
ด้วยประมาณ 150 veterans บาดเจ็บสหรัฐอเมริกานอกสถานีวางตัวสำหรับภาพกลุ่มใหญ่ มันไม่ใช่งานที่ง่าย . แต่ตีตั้งใจเดินผ่านกลุ่ม ที่ผ่านมารถดับเพลิงเข้าสถานีด้วยความสุภาพ และ ยืนยัน และอีกไม่นานสองนักดับเพลิงออกมาให้สุดซึ้งรับธง