(3) FULL-TIME INDEPENDENT SERVICE.—

(3) FULL-TIME INDEPENDENT SERVICE.—Each member of the Board shall serve on a full-time basis, and may not, concurrent with service on the Board, be employed by any other person or engage in any other professional or business activity. No member of the Board may share in any of the profits of, or receive payments from, a public accounting firm (or any other person, as determined by rule of the Commission), other than fixed continuing payments, subject to such conditions as the Commission may impose, under standard arrangements for the retirement of members of public accounting firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) อิสระเต็มเวลาการบริการซึ่งสมาชิกแต่ละคณะจะทำหน้าที่บริหาร และอาจไม่ พร้อม ด้วยบริการบนกระดาน ทำงาน โดยบุคคลอื่น หรือส่วนร่วมในธุรกิจ หรืออาชีพกิจกรรมอื่น ๆ คณะกรรมการไม่อาจใช้ร่วมกันในผลกำไรของ หรือรับเงินจาก บริษัทบัญชีสาธารณะ (หรือผู้อื่น เป็นกำหนดโดยกฎของคณะกรรมาธิการ), เหนือคงต่อ ชำระเงิน ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวเป็นนายอาจกำหนด ภายใต้การจัดเตรียมมาตรฐานสำหรับการเกษียณอายุของสมาชิกของบริษัทบัญชีสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) FULL-TIME อิสระ SERVICE. -สมาชิกแต่ละคนของคณะกรรมการจะทำหน้าที่ในแบบเต็มเวลาและอาจไม่เกิดขึ้นพร้อมกันกับการให้บริการในคณะกรรมการที่ได้รับการว่าจ้างจากคนอื่น ๆ หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่มืออาชีพหรือธุรกิจอื่น ๆ . สมาชิกของคณะกรรมการไม่อาจมีส่วนร่วมในใด ๆ ของผลกำไรของหรือได้รับการชำระเงินจาก บริษัท บัญชีสาธารณะ (หรือบุคคลอื่นใดที่กำหนดโดยกฎของคณะกรรมการ) นอกเหนือจากการแก้ไขการชำระเงินอย่างต่อเนื่องภายใต้เงื่อนไขเช่น คณะกรรมการอาจกำหนดภายใต้มาตรฐานการเตรียมการเพื่อการเกษียณของสมาชิกของ บริษัท การบัญชีสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) บริการอิสระเต็มเวลา - กรรมการจะให้บริการบนพื้นฐานแบบเต็มเวลา และอาจไม่สอดคล้องกับบริการบนกระดาน ถูกใช้โดยบุคคลอื่นหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ มืออาชีพหรือธุรกิจอื่น ๆ สมาชิกของคณะกรรมการอาจมีส่วนร่วมในใด ๆของกำไร หรือได้รับเงินจาก บริษัท บัญชีสาธารณะ ( หรือบุคคลอื่นใดตามที่กำหนดโดยกฎของคณะกรรมการ ) นอกจากเงินคงที่ต่อเนื่อง ภายใต้เงื่อนไข เช่น คณะกรรมการอาจกำหนดภายใต้การจัดมาตรฐานสำหรับวัยเกษียณของสมาชิกของ บริษัท บัญชีสาธารณะ