observed in commercial orchards in

observed in commercial orchards in Thiva County (southern Greece). The total rainfall in April and May was 70 and 11 mm respectively (April rainfall was high compared to the 18 year average of 25.72 mm). The mean temperature ranged from 5.2-24.6°C in April (very low for the first 15 days) and 11.0-29.7°C in May. On affected trees, young shoots were wilted, with shrivelled leaves remaining on the shoots (Fig. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตในสวนผลไม้เชิงพาณิชย์ในเขต Thiva (ประเทศกรีซ) ปริมาณน้ำฝนในเดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็น 70 และ 11 มม.ตามลำดับ (เมษายนปริมาณน้ำฝนได้สูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 18 ปี 25.72 มม.) อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ในช่วง 5.2-24.6 องศาเซลเซียสในเดือนเมษายน (ต่ำมากสำหรับ 15 วันแรก) และ 11.0-29.7° C ในเดือนพฤษภาคม บนต้นไม้ที่ได้รับผลกระทบ หน่อหนุ่มถูก wilted มี shrivelled ใบคงเหลือหน่อ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตในสวนผลไม้ในเชิงพาณิชย์ใน Thiva มณฑล (ภาคใต้ของกรีซ) ปริมาณน้ำฝนโดยรวมในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 70 และ 11 มิลลิเมตรตามลำดับ (ปริมาณน้ำฝนเดือนเมษายนสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 18 ปีที่ 25.72 มิลลิเมตร) อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 5.2-24.6 องศาเซลเซียสในเดือนเมษายน (ต่ำมากสำหรับ 15 วันแรก) และ 11.0-29.7 องศาเซลเซียสพฤษภาคม บนต้นไม้ได้รับผลกระทบยอดหนุ่มสาวถูกร่วงโรยมีใบหดเหลืออยู่บนยอด (รูปที่ 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบในพื้นที่เชิงพาณิชย์ใน Thiva County ( ภาคใต้กรีซ ) ปริมาณฝนรวมในเดือนเมษายนและพฤษภาคม คือ 70 และ 11 มิลลิเมตรตามลำดับ ( ปริมาณน้ำฝนเดือนเมษายนสูงเมื่อเทียบกับ 18 ปีเฉลี่ยของเซลเซียสมิลลิเมตร ) อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 5.2-24.6 ° C ในเดือนเมษายน ( น้อยมากสำหรับครั้งแรก 15 วัน ) และ 11.0-29.7 ° C ในเดือนพฤษภาคม ที่มีผลต่อต้นไม้ , ยิงหนุ่มเหี่ยวกับ shrivelled ใบที่เหลืออยู่บนยอด ( รูปที่ 1 )