In the spring of 1868 the governmen

In the spring of 1868 the government stepped up its efforts to clamp down on any show of adherence to
the foreign religion. In April an imperial notification confirmed that Christianity remained prohibited as
before, and anti-Christian notice-boards were put up again all over the country.34 From the middle of the
year the deportation of Christians began in earnest, a course of action that did not fail to elicit
representations of protest from the consuls of the treaty powers. The foreign protests did bring temporary
relief, but in the end imprisonment and deportation of Christians resumed on a massive scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ผลิค.ศ. 1868 รัฐบาลก้าวขึ้นมุ่งยึดลงในการแสดงใด ๆ ของหล่ศาสนาต่างกัน ในเมษายน แจ้งอิมพีเรียลยืนยันว่า ศาสนาคริสต์ยังคงต้องห้ามเป็นก่อน และต่อต้านคริสเตียนกระดานประกาศจัดอีกทั่ว country.34 ที่จากตรงกลางของการปีเนรเทศของคริสเตียนเริ่มอย่างจริงจัง หลักสูตรของการกระทำที่ไม่ไม่ไม่สร้างความตัวแทนของการประท้วงจากกงสุลของอำนาจสนธิสัญญา การต่างประเทศประท้วงไม่นำชั่วคราวบรรเทา แต่ในท้ายจำคุกและเนรเทศคริสเตียนดำเนินต่อในขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ผลิ 1868 รัฐบาลก้าวขึ้นความพยายามที่จะยึดลงในการแสดงของการยึดมั่นใด ๆ กับ
ศาสนาต่างประเทศ ในเดือนเมษายนการแจ้งเตือนอิมพีเรียลยืนยันว่าศาสนาคริสต์ยังคงต้องห้าม
ก่อนและต่อต้านคริสเตียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากระดานถูกนำขึ้นมาอีกครั้งทั่ว country.34 จากตรงกลางของ
ปีพฤติกรรมของคริสตชนที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจังหลักสูตรของการกระทำที่ได้ ไม่ล้มเหลวที่จะล้วงเอา
การแสดงของการประท้วงจากกงสุลของอำนาจสนธิสัญญา การประท้วงในต่างประเทศไม่นำชั่วคราว
บรรเทา แต่ในท้ายที่สุดให้จำคุกและถูกเนรเทศกลับมาของชาวคริสต์ในระดับมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1868 รัฐบาลก้าวขึ้นความพยายามที่จะยึดลงในใด ๆของการแสดงศาสนาในต่างประเทศ ในเมษายน ประกาศยืนยันว่า ศาสนาคริสต์ยังคงห้าม เช่น อิมพีเรียลก่อน และ ต่อต้านคริสเตียนสังเกตเห็นบอร์ดใส่อีกทั่ว country.34 จากตรงกลางของปีในการเนรเทศของคริสเตียนเริ่มเอาจริงเอาจัง หลักสูตรของการกระทำที่ไม่ได้ล้มเหลวที่จะล่วงรู้เป็นตัวแทนของการประท้วงจากกงสุลของสนธิสัญญาพลัง การประท้วงในต่างประเทศมาชั่วคราวโล่งอก แต่ในท้ายที่สุดจำคุกและถูกเนรเทศชาวคริสต์ต่อบนมาตราส่วนขนาดใหญ่