PWFERRETTO, a practice split betwee

PWFERRETTO, a practice split between London and Seoul, have won second place in a competition to design the National Park and Memorial in the Republic of Korea’s capital. In materialising the boundary of the site into an “active monument” that reconnects the forgotten history of the park into “a memorial for the Catholic martyrs who lost their life fighting for their beliefs,” the design hinges around the site’s constant struggle between belonging and being excluded from the city it is a part of. This paradoxical “inclusive / exclusive” premise is the starting point for the designers’ conceptual approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PWFERRETTO ปฏิบัติการแยกระหว่างลอนดอนและโซล ได้รับรางวัลสองในการแข่งขันการออกแบบสวนและอนุสรณ์สถานในสาธารณรัฐเกาหลี ใน materialising ขอบเขตของไซต์ในการ "ใช้งานอยู่อนุสาวรีย์" ที่เชื่อมต่อประวัติลืมของใน "อนุสรณ์สำหรับคาทอลิกมรณสักขีในผู้สูญเสียชีวิตของพวกเขาต่อสู้เพื่อความเชื่อของพวกเขา"hinges ออกแบบสถานไซต์ต่อสู้คงที่ระหว่างเป็นสมาชิกและกำลังถูกแยกออกจากเมืองได้เป็นส่วนหนึ่งของ รื่นรมย์ "รวม / เฉพาะ" นี้ paradoxical คือ จุดเริ่มต้นของวิธีการแนวคิดของนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PWFERRETTO แยกการปฏิบัติระหว่างกรุงลอนดอนและกรุงโซลได้รับรางวัลสถานที่ที่สองในการแข่งขันการออกแบบแห่งชาติสวนอนุสรณ์ในสาธารณรัฐเมืองหลวงของเกาหลี ในการรายขอบเขตของเว็บไซต์ที่เป็น "อนุสาวรีย์งาน" ที่เชื่อมประวัติศาสตร์ลืมของอุทยานฯ เป็น "ที่ระลึกสำหรับสักขีคาทอลิกที่สูญเสียชีวิตของพวกเขาต่อสู้เพื่อความเชื่อของพวกเขา," การออกแบบบานพับรอบการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของเว็บไซต์ระหว่างเจ้าของและ ถูกกีดกันออกจากเมืองเป็นส่วนหนึ่งของ นี้ขัดแย้ง "รวม / พิเศษ" หลักฐานที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับวิธีการคิดของนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pwferretto , ฝึกแยกระหว่าง ลอนดอน และ โซล ได้รางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขันออกแบบสวนสาธารณะแห่งชาติและอนุสรณ์ของสาธารณรัฐในเมืองหลวงของเกาหลี ใน materialising ขอบเขตของเว็บไซต์เป็น " งานอนุสาวรีย์ " ที่ reconnects ลืมประวัติของสวนสาธารณะเป็น " อนุสรณ์สำหรับคาทอลิกพอกัน ที่สูญเสียชีวิตของพวกเขาต่อสู้เพื่อความเชื่อของพวกเขา" การออกแบบบานพับรอบเว็บไซต์ที่คงที่และการต่อสู้ระหว่างที่ถูกแยกออกจากเมืองมันเป็นส่วนหนึ่งของ นี้ขัดแย้งรวม / พิเศษ " หลักฐานการเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักออกแบบแนวคิดวิธีการ