15.2.1 Electrical apparatus of Grou

15.2.1 Electrical apparatus of Groups I, IIA and IIB
15.2.1.1 The gaps iE of the enclosure shall be at least equal to 90 % of the maximum
constructional gap iC as specified in the manufacturer's drawings (0,9 iC ≤ iE ≤ iC).
The explosive mixtures to be used, in volumetric ratio with air and at atmospheric pressure, are
as follows:
– electrical apparatus of Group I: (12,5 ± 0,5) % methane-hydrogen [(58 ± 1) % methane and
(42 ± 1) % hydrogen] (MESG = 0,8 mm);
– electrical apparatus of Group IIA: (55 ± 0,5) % hydrogen (MESG = 0,65 mm);
– electrical apparatus of Group IIB: (37 ± 0,5) % hydrogen (MESG = 0,35 mm).
NOTE The explosive mixtures chosen for this test ensure that the joints prevent the transmission of an
internal ignition, with a known margin of safety. This margin of safety, K, is the ratio of the maximum
experimental safe gap of the representative gas of the group concerned to the maximum experimental safe gap
of the chosen test gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.2.1 เครื่องมือไฟฟ้ากลุ่ม I, IIA และ IIB15.2.1.1 ช่องว่างของตู้ iE จะน้อยเท่ากับ 90% ของค่าสูงสุดโรงส่วนช่องว่างของ iC ตามที่ระบุไว้ในภาพวาดของผู้ผลิต (0,9 iC ≤ iE ≤ iC)มีส่วนผสมระเบิดใช้ volumetric อัตราส่วนอากาศ และ ที่ความ ดันบรรยากาศดังนี้:-เครื่องไฟฟ้าของ i:กลุ่ม (12,5 ± 0, 5) %มีเทนไฮโดรเจน [(58 ± 1) %มีเทน และ(42 ± 1) %ไฮโดรเจน] (MESG = 0,8 mm);-เครื่องไฟฟ้าของ IIA กลุ่ม: (55 ± 0, 5) %ไฮโดรเจน (MESG = 0,65 mm);-เครื่องไฟฟ้าของกลุ่ม IIB: ไฮโดรเจน% (37 ± 0, 5) (MESG = 0,35 mm)หมายเหตุส่วนผสมระเบิดที่เลือกสำหรับการทดสอบนี้ให้แน่ใจว่า รอยต่อที่ป้องกันการส่งผิดภายในจุดระเบิด มีความปลอดภัยแค่รู้จักกัน ขอบนี้ปลอดภัย K มีอัตราส่วนสูงสุดช่วงทดลองเซฟแก๊สตัวแทนของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับช่องว่างปลอดภัยทดลองสูงสุดของเลือกทดสอบแก๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.2.1 อุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่มผม IIA และ IIB
15.2.1.1 iE ช่องว่างของสิ่งที่แนบมาจะต้องมีอย่างน้อยเท่ากับ 90% ของสูงสุด
ช่องว่างก่อสร้าง iC ที่ระบุไว้ในภาพวาดของผู้ผลิต (0,9 iC ≤≤ iE iC .)
ผสมที่จะใช้ในอัตราส่วนปริมาตรกับอากาศและที่ความดันบรรยากาศมี
ดังต่อไปนี้:
- เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม (12,5 ± 0.5)% ไฮโดรเจนมีเทน [(58 ± 1)% และก๊าซมีเทน
(42 ± 1)% ไฮโดรเจน] (MESG = 0.8 มม)
- เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม บริษัท ไอไอเอ: (55 ± 0.5)% ไฮโดรเจน (MESG = 0.65 มม)
- เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม IIB : (37 ± 0.5)% ไฮโดรเจน (MESG = 0.35 มม.)
หมายเหตุผสมที่ระเบิดได้รับเลือกสำหรับการทดสอบนี้ให้แน่ใจว่าข้อต่อป้องกันการแพร่กระจายของ
การเผาไหม้ภายในที่มีอัตรากำไรขั้นต้นเป็นที่รู้จักของความปลอดภัย ขอบของความปลอดภัยนี้, K, เป็นอัตราส่วนสูงสุด
ช่องว่างที่ปลอดภัยทดลองก๊าซตัวแทนของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับช่องว่างที่ปลอดภัยสูงสุดในการทดลอง
ของก๊าซทดสอบได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.2.1 เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่มผม จัดขึ้นด้วย
15.2.1.1 IE และช่องว่างของตู้จะเป็นอย่างน้อยเท่ากับ 90% ของสูงสุด
สร้างช่องว่าง IC ตามที่ระบุไว้ในแบบของผู้ผลิต ( 0,9 IC ≤ IE ≤ IC ) .
ส่วนผสมวัตถุระเบิดที่จะใช้ในอัตราส่วนปริมาตรอากาศและ ความดันบรรยากาศมีดังนี้

และอุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่ม 1 ( 12 , 5 ± 05 ) % มีเทนไฮโดรเจน [ ( 58 ± 1 )
% มีเทนและไฮโดรเจน ( 42 ± 1 ) % ] ( mesg = 0,8 มม. ) ;
- เครื่องมือไฟฟ้าของ IIa กลุ่ม : ( 55 ± 0 , 5 ) ไฮโดรเจน ( mesg = 0,65 มม. ) ;
- เครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม : ( 37 ± 0 , คุณภาพ ) ไฮโดรเจน ( mesg = 0,35 มม.
หมายเหตุ ระเบิดผสมเลือกสำหรับการทดสอบนี้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อป้องกันการส่งผ่านของ
การจุดระเบิดภายใน ด้วยจักขอบของความปลอดภัยนี้อัตราความปลอดภัย K คือ อัตราส่วนของจำนวนสูงสุด
ปลอดภัยช่องว่างของตัวแทนก๊าซของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสูงสุดทดลองช่องว่าง
ของเลือกทดสอบก๊าซ