Fig. 2 shows three CdTe mini-module

Fig. 2 shows three CdTe mini-modules encapsulated using
EVA sheets of three different colors. The results of the
electrical characterization of CdTe devices using single-color
EVA add-on layers were reported in [8]. It was shown that an
overall positive impact to efficiency can be achieved for a
broad range of colors. This range is broader for CdTe devices,
due to their relatively poor response for λ deeper into the
visible region of the spectrum compared to other PV
technologies such as those of mc-Si or CIGS.
Table I gives the xyY coordinates in the CIE 1931 color
space of the samples shown in Fig. 2. These measurements
were taken at a viewing (or measuring) angle perpendicular to
the plane of the devices. However, note that the chromaticity
results were almost independent of the viewing angle, for
angles almost down to 15° in respect of the devices’ plane.
This was not the case for the luminance coordinate, which was
lower for smaller angles with a maximum value for 90° (the
value reported in Table I). The retention of same (or at least
very similar) chromaticity for different viewing angles is a
feature that can be advantageous in certain applications. The
same is not true when illuminating with a different spectrum
(for example standard indoors halogen lighting versus sunlight
or AM1.5G), in which case the deviation in chromaticity
becomes much more significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 2 แสดงสาม CdTe มินิโมนึ้ใช้แผ่น EVA สีแตกต่างกันสาม ผลของการคุณสมบัติไฟฟ้าของอุปกรณ์ CdTe ใช้สีเดียวมีรายงาน EVA add-on ชั้นใน [8] มันเป็นแสดงที่เป็นผลกระทบต่อประสิทธิภาพโดยรวมบวกสามารถทำได้สำหรับการช่วงกว้างของสี ช่วงนี้จะกว้างขึ้นสำหรับอุปกรณ์ CdTeเนื่องจากการตอบสนองค่อนข้างดีสำหรับλลึกเข้าไปในตัวภูมิภาคเห็นของคลื่นเมื่อเทียบกับวิศวกรรมอื่น ๆเทคโนโลยีเช่น mc ศรีหรือ CIGSตารางที่ผมให้พิกัด xyY สี CIE 1931พื้นที่ตัวอย่างที่แสดงใน Fig. 2 วัดเหล่านี้ที่ถ่ายในมุมที่ดู (หรือวัด) ที่ตั้งฉากกับเครื่องบินอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า การ chromaticityก็เกือบจะขึ้นอยู่กับมุมดู สำหรับมุมเกือบลงไป 15 องศาผิดอุปกรณ์เครื่องบินนี่ไม่ใช่กรณีพิกัดความส่องสว่าง ที่ล่างในมุมที่มีขนาดเล็ก มีค่าสูงสุดสำหรับ(90°ค่ารายงานในตารางผม) รักษาเหมือนกัน (หรือน้อยchromaticity คล้าย) สำหรับมุมมองต่าง ๆ เป็นการคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์ใน ที่เดียวกันไม่เป็นความจริงเมื่อพร่าง ด้วยสเปกตรัมต่าง ๆ(สำหรับตัวอย่างมาตรฐานในร่มโคมไฟฮาโลเจนกับแสงแดดหรือ AM1.5G), ในซึ่งกรณีความแตกต่างใน chromaticityจะสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป 2 แสดงสาม CdTe
โมดูลขนาดเล็กห่อหุ้มโดยใช้แผ่นEVA สามสีที่แตกต่างกัน ผลที่ได้จากลักษณะของอุปกรณ์ไฟฟ้า CdTe ใช้สีเดียว EVA Add-on ชั้นได้รับรายงานใน [8] มันแสดงให้เห็นว่าผลกระทบเชิงบวกโดยรวมให้มีประสิทธิภาพสามารถทำได้สำหรับความหลากหลายของสี ช่วงนี้เป็นที่กว้างขึ้นสำหรับอุปกรณ์ CdTe, เนื่องจากการตอบสนองที่ค่อนข้างยากจนของพวกเขาสำหรับλลึกเข้าไปในเขตที่มองเห็นได้ของคลื่นเมื่อเทียบกับ PV อื่น ๆ เทคโนโลยีเช่นพวก MC-Si หรือ CIGS. ตารางที่ฉันให้ XYY พิกัดใน CIE 1931 สีพื้นที่ของกลุ่มตัวอย่างที่แสดงในรูป 2. วัดเหล่านี้ถูกถ่ายที่ดู(หรือวัด) มุมตั้งฉากกับระนาบของอุปกรณ์ อย่างไรก็ตามทราบว่า chromaticity ผลเกือบจะเป็นอิสระจากมุมมองสำหรับมุมเกือบจะลงไปที่ 15 องศาในส่วนของเครื่องบินอุปกรณ์ '. นี้ไม่ได้เป็นกรณีสำหรับความสว่างประสานงานซึ่งเป็นที่ต่ำกว่าสำหรับมุมขนาดเล็กที่มีค่าสูงสุด90 ° (คนค่ารายงานในตารางI) เก็บรักษาเดียวกัน (หรืออย่างน้อยที่คล้ายกันมาก) chromaticity สำหรับมุมมองที่แตกต่างกันเป็นคุณลักษณะที่จะเป็นประโยชน์ในการใช้งานบางอย่าง เดียวกันไม่เป็นความจริงเมื่อส่องสว่างที่มีคลื่นความถี่ที่แตกต่างกัน(เช่นมาตรฐานในบ้านแสงฮาโลเจนกับแสงแดดหรือ AM1.5G) ซึ่งในกรณีนี้ค่าความเบี่ยงเบนใน chromaticity กลายเป็นเรื่องสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 แสดงสาม cdte มินิโมดูลห่อหุ้มใช้
EVA แผ่น 3 สีที่แตกต่างกัน ผลของสมบัติทางไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ใช้ cdte

เดี่ยวสีอีวา add-on ชั้นถูกรายงานใน [ 8 ] พบว่าผลกระทบต่อประสิทธิภาพโดยรวมบวก

สามารถทำได้สำหรับช่วงกว้างของสี ช่วงนี่ที่กว้างขึ้นสำหรับอุปกรณ์ cdte
,เนื่องจากการตอบสนองที่ค่อนข้างยากจนของพวกเขาสำหรับλลึกเข้าไปในเขตของสเปกตรัมที่มองเห็น

เมื่อเทียบกับเทคโนโลยีอื่น ๆเช่นพวก PV ของ MC ศรีหรือ CIGS .
โต๊ะผมให้ xyy พิกัดใน CIE 2474 พื้นที่สี
ของตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 2 วัดเหล่านี้
ถ่ายที่ดู ( หรือวัด ) มุมตั้งฉาก
เครื่องบินของอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ทราบว่า chromaticity
ผลลัพธ์ที่ได้เกือบอิสระของมุม สำหรับมุม 15 องศา
เกือบลงไปในส่วนของอุปกรณ์ ' เครื่องบิน
กรณีนี้ไม่ได้สำหรับตัวประสานงาน ซึ่งเป็นมุมต่ำกว่าสำหรับ
ขนาดเล็กที่มีมูลค่าสูงสุด 90 องศา (
ค่ารายงานในโต๊ะผม ) การเก็บรักษาเดียวกัน ( หรืออย่างน้อย
คล้ายกันมาก ) chromaticity เปลี่ยนมุมมองเป็น
คุณลักษณะที่สามารถเป็นประโยชน์ในการใช้งานบางอย่าง
เดียวกันไม่ได้จริง เมื่อแสงสว่างกับ
สเปกตรัมที่แตกต่างกัน ( เช่นมาตรฐานอาคารแสงฮาโลเจนกับแสงแดด
หรือ am1.5g ) ในกรณีที่ความคลาดเคลื่อนใน chromaticity
กลายเป็นมากอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น