The present paper describes a very

The present paper describes a very convenient separation method of the six terpenoids: menthol and its
isomers including neomenthol, isomenthone, and menthone, as well as terpinen-4-ol and pulegone,
from peppermint oil (Mentha piperita L.) by high-performance counter-current chromatography
(HPCCC). A two-phase solvent system composed of n-hexane–ethyl acetate–methanol–water (4:1:4:1,
v/v) was applied. All compounds were separated with purity in a range between 94 and 99%, as
determined by GC–MS. A novel method for the fast purification of active compounds, such as menthol
and its derivatives, and detoxification, through the removal of pulegone, of one of the most popular
essential oils was proposed for the first time. The method can be easily scaled-up for industrial purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษปัจจุบันอธิบายวิธีการแยกสะดวกมากในหก terpenoids: เมนทอลและของ
ไอโซเมอรวมทั้ง neomenthol, isomenthone และ menthone เช่นเดียวกับ terpinen-4-เฒ่าและ pulegone,
จากน้ำมันสะระแหน่ (Mentha piperita L. ) โดยมีประสิทธิภาพสูง โคเคาน์เตอร์ปัจจุบัน
(HPCCC) ระบบตัวทำละลายสองเฟสประกอบด้วย n-เฮกเซนเอทิลอะซิเตทเมทานอลน้ำ (4: 1: 4: 1,
v / v) ถูกนำมาใช้ สารทั้งหมดถูกแยกออกที่มีความบริสุทธิ์อยู่ในช่วงระหว่าง 94 และ 99% ตามที่
กำหนดโดย GC-MS วิธีการใหม่สำหรับการทำให้บริสุทธิ์อย่างรวดเร็วของสารที่ใช้งานเช่นเมนทอล
และอนุพันธ์และการล้างพิษผ่านการกำจัดของ pulegone ของหนึ่งในความนิยมมากที่สุดใน
น้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการเสนอเป็นครั้งแรก วิธีการที่สามารถปรับขนาดได้อย่างง่ายดายขึ้นเพื่อการอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษปัจจุบันอธิบายวิธีการแยก สะดวกมากในหกของเทอร์ปีนอยด์ : เมนทอล ไอโซเมอร์ของ
รวมทั้งนีโอเมนทอล isomenthone , และเมนโทน รวมทั้ง terpinen-4-ol pulegone
และ , จากน้ำมันสะระแหน่ ( mentha piperita L . ) โดยประสิทธิภาพสูงนับปัจจุบันโครม
( hpccc ) เป็นแบบระบบประกอบด้วยตัวทำละลายและเอทิลอะซิเตท และเมทานอล และบีบน้ำ ( 4:1:4:1
,v / v ) คือใช้ สารประกอบทั้งหมดถูกแยกกับความบริสุทธิ์ในช่วงระหว่าง 94 และ 99% เป็น
กำหนดโดย GC –คุณเป็นวิธีใหม่สำหรับการใช้งานอย่างรวดเร็วของสารประกอบ เช่น เมนทอล
และอนุพันธ์และการล้างพิษ โดยการกำจัด pulegone ของหนึ่งในความนิยมมากที่สุด
น้ำมันหอมระเหยที่นำเสนอสำหรับเวลา ก่อนวิธีสามารถปรับขนาดขึ้นเพื่อการอุตสาหกรรม .