Since the first ever gas production

Since the first ever gas production in the Gulf of Thailand in 1980, it is our great honor to be part of Oil and Gas production development through our construction expertise as the first local fabricator in Thailand. Over 170 wellhead platforms had been designed, fabricated and installed by us throughout the past 4 decades while the growth of energy demand in Thailand and in the region still growing positively. TNS commits to provide the best services and contribute to Thai Nationals and the region by making ourselves more capable, stronger and further extending localization in this business sector base on our commitment statement vision and mission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่แรกเคยแก๊สผลิตในอ่าวไทยในพ.ศ. 2523 มันเป็นเกียรติของเราดีเป็น ส่วนหนึ่งของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผลิตพัฒนาผ่านชำนาญก่อสร้างเป็น fabricator เครื่องแรกในประเทศไทย ได้รับการออกแบบ แพลตฟอร์ม wellhead กว่า 170 หลังสร้าง และติดตั้ง โดยเราตลอด 4 ทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่การเติบโตของความต้องการพลังงาน ในประเทศไทย และในภูมิภาคยังคงเติบโตบวก TNS มุ่งมั่นให้บริการดีที่สุด และช่วยให้ชาวไทยและภูมิภาค โดยการทำให้ตนเองมากขึ้นสามารถ แข็งแกร่ง และเพิ่มเติมขยายปรับภาษาในภาคธุรกิจนี้ใช้มั่นงบวิสัยทัศน์และพันธกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การผลิตก๊าซครั้งแรกในอ่าวไทยในปี 1980 มันเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ของเราจะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในการผลิตผ่านความเชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างของเราเป็น fabricator ท้องถิ่นแห่งแรกในประเทศไทย กว่า 170 แพลตฟอร์มหลุมผลิตที่ได้รับการออกแบบประดิษฐ์และติดตั้งโดยเราตลอดที่ผ่านมา 4 ทศวรรษที่ผ่านมาในขณะที่การเจริญเติบโตของความต้องการพลังงานในประเทศไทยและในภูมิภาคยังคงเติบโตในเชิงบวก TNS มุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ดีที่สุดและนำไปสู่​​พระบรมราชูปถัมภ์ไทยและภูมิภาคโดยการทำให้ตัวเองมีความสามารถมากขึ้นที่แข็งแกร่งและมีการขยายต่อไปในท้องถิ่นนี้ฐานภาคธุรกิจที่มุ่งมั่นในวิสัยทัศน์และพันธกิจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ครั้งแรกที่เคยผลิตก๊าซในอ่าวไทยในปี 1980 มันเป็นเกียรติของเราเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตน้ำมันผ่านการพัฒนาความเชี่ยวชาญก่อสร้างของเราเป็น fabricator ท้องถิ่นแห่งแรกของประเทศไทย และก๊าซ กว่า 170 ต้นกำเนิดสถาปัตยกรรมได้รับการออกแบบประดิษฐ์และติดตั้งโดยเราตลอด 4 ทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่การเติบโตของความต้องการใช้พลังงานในไทยและในภูมิภาคยังคงเติบโตในทางบวก TNS มุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ดีที่สุด และส่งผลให้ไทยและภูมิภาค โดยทำให้ตัวเรามีความสามารถที่แข็งแกร่งและต่อขยายการแปลในภาคธุรกิจบนพื้นฐานความมุ่งมั่นแถลงวิสัยทัศน์ และพันธกิจ