Ek-Chai Distribution System Co, the

Ek-Chai Distribution System Co, the local operator of Tesco Lotus hypermarkets, will build a 2.5-billion-baht distribution centre in the North in the next five years.

Distribution director Monchai Intarapornudom said the centre would increase the retail chain's logistics management efficiency.

The company currently uses distribution centres in Bangkok and Khon Kaen to supply products to Tesco Lotus stores in the North.

The new distribution centre, spanning 150 rai, will be built in Chiang Mai or Lampang and support stores within a 400-kilometre radius.

Ek-Chai has distribution centres in Ayutthaya (Wang Noi district), Nonthaburi (Bang Bua Thong), Pathum Thani (Lam Luk Ka and Sam Khok), Khon Kaen and Surat Thani, servicing nearly 1,800 Tesco Lotus stores.

"Having distribution centres in each region will help us to deliver fresh products faster," Mr Monchai said. "This will help to increase our competitiveness amid fierce retail competition."

The latest distribution centre in Surat Thani province cost 2.5 billion baht and opened a few months ago to support business growth in the South.

The hub serves roughly 190 Tesco Lotus stores in 14 southern provinces.

Mr Monchai said the opening of the distribution centre in Surat Thani's Phunphin district marked another milestone for Tesco Lotus in meeting customer needs in the South and stimulating the economy.

The Surat Thani facility has 55,000 square metres of service space and employs 800 workers.

The centre will give local small businesses an avenue to sell their products at Tesco Lotus stores nationwide and help small vendors and suppliers to save on transport costs.

Mr Monchai estimates the transport savings at 400,000 kilometres and 270 kilogrammes of carbon emissions a week (14 tonnes of emissions a month).

Apart from directly serving Tesco Lotus, the Surat Thani centre has storage space for lease to vendors, suppliers and partners in the southern region, freeing them from costly investments in infrastructure and warehouse management.

One of Ek-Chai's partners is market expansion services provider DKSH (Thailand), which leases 5,145 square metres at the Surat Thani centre to enhance its ability to serve customers in the southern provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกชัยกระจายระบบ Co ตัวดำเนินการภายในของเทสโก้โลตัสมาร์ท จะสร้างศูนย์กระจายสินค้า 2.5 พันล้านบาทในภาคเหนือในถัดไปห้าปีผู้อำนวยการการกระจายดี Intarapornudom กล่าวว่า ศูนย์กลางจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการโลจิสติกส์ของเชนค้าปลีกบริษัทกำลังใช้ศูนย์กระจายสินค้าในกรุงเทพ และจังหวัดขอนแก่นจะจัดหาผลิตภัณฑ์เทสโก้โลตัสจัดเก็บในภาคเหนือจะสร้างศูนย์กระจายสินค้าใหม่ รัฐ 150 ไร่ เชียงใหม่หรือลำปางและสนับสนุนร้านค้าภายในรัศมี 400 กิโลเมตรเอกชัยมีศูนย์กระจายสินค้าในอยุธยา (วังน้อยอำเภอ), นนทบุรี (บางบัวทอง), ปทุมธานี (ลำลูกกาและสามโคก), ขอนแก่น และ สุราษฎร์ธานี บริการร้านค้าเทสโก้โลตัสเกือบ 1800นายดีกล่าวว่า "มีศูนย์กระจายสินค้าในแต่ละภูมิภาคจะช่วยให้เราส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่สดรวดเร็ว "นี้จะช่วยให้เพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของเราท่ามกลางการแข่งขันรุนแรงขายปลีก"ศูนย์กระจายสินค้าล่าสุดในจังหวัดสุราษฎร์ธานีทุน 2.5 พันล้านบาท และเปิดไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตของธุรกิจในภาคใต้ฮับบริการประมาณ 190 โลตัสเก็บใน 14 จังหวัดภาคใต้นายดีกล่าวว่า การเปิดศูนย์กระจายสินค้าในอำเภอพุนพินจังหวัดสุราษฎร์ธานีทำเครื่องหมายสำคัญอื่นสำหรับเทสโก้โลตัสในการประชุมความต้องการลูกค้าในภาคใต้ และการกระตุ้นเศรษฐกิจสิ่งอำนวยความสะดวกจังหวัดสุราษฎร์ธานีมี 55000 ตารางเมตรของพื้นที่บริการ และมีพนักงาน 800 คนศูนย์กลางจะช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กภายในอเวนิวที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตนในโลตัสร้านค้าทั่วประเทศ และผู้จัดจำหน่ายและซัพพลายเออร์การประหยัดในต้นทุนการขนส่งนายดีประเมินขนส่งประหยัดที่ 400000 กิโลเมตรและ 270 kilogrammes ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสัปดาห์ (14 ตันของปล่อยเดือน)นอกจากโดยตรงให้บริการเทสโก้โลตัส สุราษฏร์ธานีเซ็นเตอร์มีพื้นที่จัดเก็บสำหรับเช่าผู้ขาย ผู้จำหน่าย และคู่ค้าภาค เพิ่มพื้นที่ได้จากการลงทุนค่าใช้จ่ายในการจัดการโครงสร้างพื้นฐานและคลังสินค้าหนึ่งในคู่เอกชัยเป็นผู้ให้บริการขยายตลาดดีเคเอสเอช (ประเทศไทย), การเช่า 5,145 เมตรที่สุราษฏร์ธานีเซ็นเตอร์เพื่อเพิ่มความสามารถในการให้บริการลูกค้าในจังหวัดภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกชัยดิ Co, ผู้ประกอบการในท้องถิ่นของไฮเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้โลตัสจะสร้าง 2.5 ล้านบาทศูนย์กระจายสินค้าในภาคเหนือในห้าปีถัดไป. ผู้อำนวยการการกระจายมนต์ชัย Intarapornudom กล่าวว่าศูนย์จะเพิ่มการจัดการโลจิสติกค้าปลีกของประสิทธิภาพปัจจุบัน บริษัท ใช้ศูนย์กระจายสินค้าในเขตกรุงเทพฯและขอนแก่นที่จะจัดหาสินค้าให้กับร้านค้าเทสโก้โลตัสในภาคเหนือ. ศูนย์กระจายสินค้าแห่งใหม่ครอบคลุม 150 ไร่จะถูกสร้างขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่หรือลำปางและร้านค้าสนับสนุนภายในรัศมี 400 กิโลเมตร. เอก -Chai มีศูนย์กระจายสินค้าในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา (อำเภอวังน้อย) นนทบุรี (บางบัวทอง) ปทุมธานี (ลำลูกกาและสามโคก) ขอนแก่นและสุราษฎร์ธานีบริการเกือบ 1,800 ร้านค้าเทสโก้โลตัส. "การมีศูนย์กระจายสินค้าในแต่ละ ภูมิภาคจะช่วยให้เราในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่ได้เร็วขึ้น "นายมนต์ชัยกล่าวว่า "นี้จะช่วยในการเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของเราท่ามกลางการแข่งขันค้าปลีกที่รุนแรง." ศูนย์กระจายล่าสุดในจังหวัดสุราษฏร์ธานีเสียค่าใช้จ่าย 2500000000 บาทและเปิดไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเพื่อรองรับการเติบโตทางธุรกิจในภาคใต้. ศูนย์กลางบริการอาหารประมาณ 190 ร้านค้าเทสโก้โลตัส 14 จังหวัดชายแดนภาคใต้. นายมนต์ชัยกล่าวว่าการเปิดศูนย์กระจายสินค้าในเขตอำเภอพุนพินจังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นจุดขั้นสำหรับเทสโก้โลตัสอีกในการประชุมความต้องการของลูกค้าในภาคใต้และการกระตุ้นเศรษฐกิจ. สถานที่สุราษฏร์ธานีมี 55,000 ตารางเมตรของพื้นที่ให้บริการและมีพนักงาน 800 คน . ศูนย์จะให้ธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่นถนนที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตนที่ร้านเทสโก้โลตัสทั่วประเทศและช่วยให้ผู้ผลิตขนาดเล็กและซัพพลายเออร์เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายการขนส่ง. นายมนต์ชัยประมาณการเงินฝากออมทรัพย์ขนส่งที่ 400,000 กิโลเมตรและ 270 กิโลกรัมการปล่อยก๊าซคาร์บอนต่อสัปดาห์ (14 ตันของการปล่อยก๊าซเดือน). นอกเหนือจากการให้บริการเทสโก้โลตัสได้โดยตรงที่ศูนย์สุราษฎร์ธานีมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับสัญญาเช่ากับผู้ขายและซัพพลายเออร์และคู่ค้าในภาคใต้พ้นพวกเขาจากการลงทุนค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐานและการจัดการคลังสินค้า. หนึ่งในเอกชัย คู่ค้าที่เป็นผู้ให้บริการการขยายตลาด DKSH (Thailand) ซึ่งสัญญาเช่า 5,145 ตารางเมตรที่ศูนย์สุราษฎร์ธานีเพื่อเพิ่มความสามารถในการให้บริการลูกค้าในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hotel receptionist.Hotel receptionist.Hotel receptionist.Hotel receptionist.Hotel receptionist.Hotel receptionist.Hotel receptionist.