An outbreak of rubella in an indust

An outbreak of rubella in an industrial park in Binh Duong, has grown since it began in early January. Over 25 people have been infected and many more are suspected. The disease is caused by a contagious virus that spreads from person-to-person via infected droplets. Common symptoms include fever, tender lymph nodes and a characteristic rash. Although it is generally a mild disease, its effects can be devastating to the fetus if a pregnant woman is infected. Rubella can be prevented by vaccination and is a part of routine childhood immunisation programs in most countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของโรคหัดเยอรมันในบินห์เดือง สวนอุตสาหกรรมมีพัฒนาตั้งแต่มันเริ่มในช่วงต้นเดือนมกราคม กว่า 25 คนมีการติดเชื้อ และถูกสงสัยว่าได้มากมาย โรคที่เกิดจากไวรัสติดต่อที่แพร่กระจายจากเกิดผ่านหยดติดไวรัส อาการที่พบบ่อยได้แก่ไข้ ชำระน้ำเหลืองโหน และผื่นลักษณะ แม้ว่าโดยทั่วไปจะเป็นโรคไม่รุนแรง ผลสามารถทำลายล้างเพื่อทารกในครรภ์หญิงตั้งครรภ์จะติดเชื้อ โรคหัดเยอรมันสามารถป้องกันได้ ด้วยวัคซีน และเป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็กประจำโปรแกรม immunisation ในประเทศส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคหัดเยอรมันในสวนอุตสาหกรรมใน Binh Duong ได้เติบโตขึ้นตั้งแต่มันเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นเดือนมกราคม กว่า 25 คนที่ได้รับการติดเชื้อและอื่น ๆ อีกมากมายเป็นที่สงสัยว่า โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสโรคติดต่อที่แพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านทางละอองที่ติดเชื้อ อาการที่พบบ่อย ได้แก่ ไข้ต่อมน้ำเหลืองนุ่มและลักษณะผื่น แม้ว่ามันจะเป็นโดยทั่วไปเป็นโรคที่ไม่รุนแรงผลกระทบของมันสามารถทำลายล้างให้กับทารกในครรภ์หากหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อ หัดเยอรมันสามารถป้องกันได้โดยการฉีดวัคซีนและเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฉีดวัคซีนในเด็กประจำในประเทศส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดของหัดเยอรมันในนิคมอุตสาหกรรมใน Binh Duong ได้เติบโตขึ้นตั้งแต่มันเริ่มขึ้นในช่วงต้นเดือนมกราคม กว่า 25 คนได้รับเชื้อและอีกมากมายถูกสงสัย โรคนี้เกิดจากเชื้อไวรัสที่แพร่กระจายติดต่อจากคนสู่คนผ่านหยดที่ติดเชื้อ อาการที่พบบ่อย ได้แก่ มีไข้ ต่อมน้ำเหลือง และอ่อนโยนเป็นผื่นลักษณะ แม้ว่ามันจะเป็นโดยทั่วไปโรคไม่รุนแรงผลกระทบที่สามารถทำลายล้างเพื่อทารกในครรภ์ถ้าหญิงตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อ โรคหัดเยอรมันสามารถป้องกันได้โดยการฉีดวัคซีน และเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมหลายในวัยเด็กตามปกติในประเทศส่วนใหญ่