This restriction applies to both AA

This restriction applies to both AA and AAX sectors, also applies to the Group Booking System (GBS) and ATSC’s Group Booking IDs.



Group booking for above travelling period can only be resumed from 1 Sep 2014, 0900hrs (GMT+8)



Please adhere strictly to this and keep to the timeline. Please make sure all parties/partners adhere to this restriction.



Please forward to internal parties that I may have left out here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดนี้ใช้ AA และ AAX ภาค ยัง ใช้กับระบบจองกลุ่ม (GBS) และของ ATSC กลุ่มจองรหัสได้



จองกลุ่มสำหรับเหนือเดินทางระยะเวลาสามารถเท่านั้นสามารถดำเนินต่อจาก 1 ก.ย. 2014, 0900hrs (GMT 8)



กรุณาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดนี้ และให้เส้นเวลาได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า พันธมิตรทุกฝ่ายปฏิบัติตามข้อจำกัดนี้



โปรดส่งต่อไปยังบุคคลภายในที่ผมอาจไม่ได้เลือกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด นี้ใช้กับทั้ง AA และภาค AAX ยังนำไปใช้กับกลุ่มระบบการจอง (GBS) และ ATSC กลุ่มสำรองรหัสกลุ่มจองห้องพักสำหรับช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นการเดินทางสามารถได้รับกลับมาจาก 1 กันยายน 2014, 0900 (GMT +8) กรุณาปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด นี้และให้ระยะเวลาในการ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจทุกฝ่าย / พันธมิตรในการปฏิบัติตามข้อ จำกัด นี้กรุณาส่งต่อไปยังบุคคลภายในที่ผมอาจจะเหลือจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ จำกัด นี้ใช้ได้ทั้ง AA และ AAX ภาค ยังใช้กับกลุ่มระบบการจอง ( GBS ) และด้านกลุ่มจองรหัส .



กลุ่มจองเหนือเดินทางระยะสามารถกลับมาจาก 1 กันยายน 2014 , 0900hrs ( GMT 8 )



โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด และให้นี้ เส้นเวลา กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพันธมิตรทุกฝ่าย / ปฏิบัติตามข้อ จำกัด นี้ .



กรุณาส่งต่อไปยังบุคคลภายในที่ฉันอาจจะออกไปจากที่นี่