Thailand is routinely described as

Thailand is routinely described as a Buddhist country, reflecting the fact that a majority of the population is registered as followers of the faith. National Statistical Office records show 94.6 per cent of Thais are registered as Buddhists.

However, in reality, our Buddhist identity often goes little further than what's written on our ID cards and house-registration documents. Many of us stick to animistic beliefs and superstitions in charting our way through life, ignoring Lord Buddha's teaching about the "middle way", a path of moderation between extremes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นประจำอธิบายเป็นประเทศพุทธ สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่า ส่วนใหญ่ของประชากรลงทะเบียนเป็นผู้ติดตามของความเชื่อ ระเบียนสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงการจดทะเบียนเป็นพุทธร้อยละ 94.6 ของคนไทย อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ตัวตนของเราชาวพุทธมักจะไปน้อยกว่าที่บันทึกไว้ในเอกสารทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนของเรา ของเราติดความเชื่อ animistic และ superstitions ในการสร้างแผนภูมิชีวิต ละเว้นการสอนของพระพุทธเจ้าเกี่ยวกับ "สายกลาง" เส้นทางของดูแลระหว่างสุดทางของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประจำอธิบายเป็นประเทศที่นับถือศาสนาพุทธสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของประชากรมีการลงทะเบียนเป็นผู้ติดตามของความเชื่อ บันทึกสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงร้อยละ 94.6 ของคนไทยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นชาวพุทธ. แต่ในความเป็นจริงตัวตนของชาวพุทธของเรามักจะไปเล็ก ๆ น้อย ๆ มากไปกว่าสิ่งที่เขียนไว้ในบัตรประจำตัวประชาชนของเราและเอกสารที่บ้านลงทะเบียน พวกเราหลายคนติดอยู่กับความเชื่อเรื่องวิญญาณและความเชื่อโชคลางในแผนภูมิทางเราผ่านชีวิตโดยไม่สนใจการเรียนการสอนพระพุทธศาสนาเกี่ยวกับ "ทางสายกลาง" เส้นทางของการดูแลระหว่างขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยที่ถูกอธิบายว่าเป็นเมืองพุทธศาสนา สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของประชากรที่มีการลงทะเบียนเป็นลูกศิษย์ของความเชื่อ ข้อมูลสํานักงานสถิติแห่งชาติแสดงร้อยละ 94.6 ของคนไทยจดทะเบียนเป็นพุทธศาสนิกชน

อย่างไรก็ตาม , ในความเป็นจริง , เอกลักษณ์ชาวพุทธของเรามักจะไปเล็ก ๆน้อย ๆเพิ่มเติมกว่าสิ่งที่เขียนบนบัตรและเอกสารทะเบียนบ้านเราหลายคนติดความเชื่อว่าและ superstitions ในแผนภูมิของเราผ่านชีวิต ไม่สนใจของพระพุทธเจ้า สอนเรื่อง " วิธีการ " กลางเส้นทางสายกลางระหว่างสุดขั้ว