While the primary reason most forei

While the primary reason most foreign visitors come to Fushimi Inari Shrine is to explore the mountain trails, the shrine buildings themselves are also attractive and worth a visit. At the shrine's entrance stands the Romon Gate, which was donated in 1589 by the famous leader Toyotomi Hideyoshi. Behind stands the shrine's main building (Honden) and various auxiliary buildings.

At the very back of the shrine's main grounds is the entrance to the torii gate covered hiking trail, which starts with two dense, parallel rows of gates called Senbon Torii ("thousands of torii gates"). The torii gates along the entire trail are donations by individuals and companies, and you will find the donator's name and the date of the donation inscribed on the back of each gate. The cost starts around 400,000 yen for a small sized gate and increases to over one million yen for a large gate.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

伏見稲荷大社に来てほとんど外国人観光客の主な理由は、山道を探索するが、神社の建物自体、魅力や訪問の価値があります。神社の入り口に 1589 年に豊臣秀吉の有名な指導者によって寄付された楼門のゲートに立っています。スタンドの後ろに神社の主要な建物 (本殿) および様々 な補助建物です。主な神社の奥千本鳥居 (「鳥居千") と呼ばれるゲートの密な、平行な 2 行で始まる鳥居門覆われたハイキング コースへの入り口です。全体の歩道に沿って鳥居が個人や企業による寄付と寄贈者の名前と各ゲートの裏に刻まれている寄付の日付が表示されます。コストは小さい大きさで分類されたゲートの約 40万円を開始し、大きな門の以上 100 万円に増資。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ほとんどの外国人観光客は、伏見稲荷大社に来る主な理由は、山の道を探ることであるが、神社の建物自体も魅力的で一見の価値があります。神社の入り口に有名なリーダー豊臣秀吉によって1589年に寄贈されたRomon門は、立っています。背後にある神社の本館（本殿）、各種補助建物を表しています。非常にバック神社の主な理由のでは鳥居の入り口が千本鳥居（「数千人と呼ばれるゲートの2密集し、平行な列で始まる証跡を、ハイキング覆われています。 ）鳥居」の。全体トレイルに沿って鳥居は、個人や企業の寄付であり、あなたは寄付者の名前と各ゲートの裏に刻ま寄付の日付を検索します。コストが大きなゲートのために100万人以上の円の小型ゲートと増加のために40万円を開始します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

大部分の外国人観光客は伏見稲荷神社に来た主な理由は、山の道を探ることである間、神社建築自体が魅力的で、訪問の価値があります。神社の入口の楼門、有名なリーダーによって天正17年（1589年）豊臣秀吉の寄進があった。の後ろに立って、神社の社殿（本殿）と種々の補助建物。非常に後ろの神社の主な敷地の入り口の鳥居に覆われたハイキングコースは、2つの高密度で始まる、千本鳥居と呼ばれるゲートの平行列（「鳥居」の何千もの）。全てのコースに沿って、鳥居の個人と企業による寄付、寄贈者の名前と各ゲートの裏に刻まれた寄付の日付を見つけるでしょう。コストを開始する小型ゲートと増加のために40万円前後の百万円の上に大きなゲートのために。