The emission module of AERIS has be

The emission module of AERIS has been built considering emissions taken from the National Emission Inventories of Spain
(SNEI) and Portugal (PNEI) (MARM, 2009; APA, 2010) as well as EMEP gridded-emissions for the rest of the countries (Andorra,France, Morocco and Algeria). The emission inventories of Spain and Portugal are mixed-approach inventories (topedown and bottomeup) while the EMEP gridded-emissions are compiled using estimates reported by the respective national authorities. A major effort was made to harmonize as much as possible the national inventories from Portugal and Spain, while the emissions from large point-source were individually managed following the methodology published in Borge et al. (2008a). The annual emissions reported in the before mentioned inventories were processed using the SMOKE model in order to prepare hourly-gridded data for air quality simulations (IE, 2009). The chemical speciation, temporal
and spatial allocation procedures as well as the complete configuration of the SMOKE model to the Iberian conditions was
carried out according to Borge et al. (2008a). This included emissions from 184 area-source and 62 point-source categories for Spain and Portugal, as well as international maritime activities configured as explained in Section 2.3 (Borge et al., 2014).It is important to indicate that AERIS is not able to calculate air quality levels from arbitrary emission data. In every case, consultations must be linked to a reference or baseline scenario (BS). The inclusion of a baseline scenario in AERIS constitutes an effective device to assess the robustness of environmental policies under different future conditions (Alcamo, 2008; Moussiopoulos et al.,2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมเล็ดรอดของ AERIS ถูกสร้างพิจารณาปล่อยมาจากแห่งชาติปล่อยก๊าซคงของสเปน(SNEI) และโปรตุเกส (PNEI) (MARM, 2009 อาป้า 2010) และ EMEP gridded-ปล่อยสำหรับส่วนเหลือของประเทศ (อันดอร์รา ประเทศฝรั่งเศส ประเทศโมร็อกโก และประเทศแอลจีเรีย) คงปล่อยก๊าซของประเทศสเปนและโปรตุเกสจะคงแนวทางผสม (topedown และ bottomeup) ในขณะ EMEP gridded ปล่อยจะถูกคอมไพล์โดยใช้การประเมินรายงาน โดยเจ้าหน้าที่ประเทศนั้น ๆ ความพยายามหลักทำการปรองดองมากที่สุดคงชาติโปรตุเกสและสเปน ในขณะที่ปล่อยจากจุดแหล่งใหญ่ได้จัดการต่อระหว่างแต่ละประกาศใน Borge et al. (2008a) ปล่อยประจำปีรายงานในนี้ก่อนคงกล่าวถูกประมวลผลโดยใช้แบบจำลองควันเพื่อจัดเตรียมข้อมูลรายชั่วโมง gridded จำลองคุณภาพอากาศ (IE, 2009) สารเคมีเกิดสปีชีส์ใหม่ ขมับและขั้นตอนการจัดสรรพื้นที่รวมทั้งการกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์ของแบบควันเงื่อนไข Iberianดำเนินการตาม Borge et al. (2008a) นี้รวมปล่อยก๊าซจากแหล่งที่ตั้ง 184 และ 62 จุดแหล่งประเภทในสเปน และโปรตุเกส รวมทั้งกิจกรรมทางทะเลระหว่างประเทศที่กำหนดค่าตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 2.3 (Borge et al., 2014)จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะบ่งชี้ว่า AERIS ไม่สามารถคำนวณระดับคุณภาพอากาศจากข้อมูลมลพิษกำหนด ในทุกกรณี ให้คำปรึกษากับต้องเชื่อมโยงกับสถานการณ์การอ้างอิงหรือหลัก (BS) รวมของสถานการณ์พื้นฐานใน AERIS ถืออุปกรณ์มีประสิทธิภาพในการประเมินเสถียรภาพของนโยบายสิ่งแวดล้อมภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันในอนาคต (ออลกาโม 2008 Moussiopoulos et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูลการปล่อย AERIS ได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อพิจารณาการปล่อยก๊าซที่นำมาจากสินค้าคงเหลือการปล่อยก๊าซแห่งชาติของสเปน
(SNEI) และโปรตุเกส (PNEI) (MARM 2009; APA, 2010) เช่นเดียวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก EMEP gridded สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ (อันดอร์รา , ฝรั่งเศส, โมร็อกโกและแอลจีเรีย) สินค้าคงเหลือการปล่อยของสเปนและโปรตุเกสมีสินค้าคงเหลือวิธีการผสม (topedown และ bottomeup) ในขณะที่ EMEP gridded ปล่อยเป็นข้อมูลที่รวบรวมโดยใช้ประมาณการรายงานโดยหน่วยงานระดับชาติที่เกี่ยวข้อง ความพยายามครั้งใหญ่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้กลมกลืนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่สินค้าคงเหลือชาติจากโปรตุเกสและสเปนในขณะที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากจุดแหล่งที่มาที่มีขนาดใหญ่ได้รับการจัดการเป็นรายบุคคลต่อไปนี้วิธีการตีพิมพ์ใน Borge และคณะ (2008a) ปล่อยปีรายงานในสินค้าคงเหลือกล่าวก่อนถูกประมวลผลโดยใช้แบบจำลอง SMOKE เพื่อเตรียมข้อมูลรายชั่วโมง-gridded สำหรับการจำลองคุณภาพอากาศ (IE 2009) speciation เคมีขมับ
ขั้นตอนการจัดสรรและอวกาศเช่นเดียวกับการตั้งค่าที่สมบูรณ์ของรูปแบบ SMOKE เงื่อนไขไอบีเรียได้รับการ
ดำเนินการตาม Borge และคณะ (2008a) นี้รวมถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก 184 พื้นที่แหล่งที่มาและประเภท 62 จุดแหล่งที่มาสำหรับสเปนและโปรตุเกสรวมทั้งกิจกรรมทางทะเลระหว่างประเทศที่กำหนดค่าตามที่อธิบายในข้อ 2.3 (Borge et al., 2014) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแสดงให้เห็นว่า AERIS จะไม่สามารถ ในการคำนวณระดับคุณภาพอากาศจากข้อมูลการปล่อยก๊าซโดยพลการ ในทุกกรณีการให้คำปรึกษาจะต้องมีการเชื่อมโยงกับสถานการณ์อ้างอิงหรือพื้นฐาน (BS) รวมของสถานการณ์พื้นฐานใน AERIS ถือว่าเป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพในการประเมินความทนทานของนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันในอนาคต (Alcamo 2008;. Moussiopoulos, et al, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มโมดูลยังได้รับการสร้างขึ้นจากการถ่ายจากสินค้าคงเหลือแห่งชาติปล่อยสเปน
( snei ) และโปรตุเกส ( pnei ) ( ครูใน 2009 ; อาภา 2010 ) รวมทั้งการ emep gridded สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ ( ไทย , ฝรั่งเศส , และโมร็อกโก แอลจีเรีย )การปล่อยสินค้าจากสเปนและโปรตุเกสจะผสมวิธีการสินค้าคงเหลือ ( topedown และ bottomeup ) ในขณะที่ emep gridded การใช้ประมาณการรวบรวมรายงานโดยแต่ละแห่งชาติหน่วยงาน ความพยายามหลักถูกทำให้กลมกลืนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สินค้าคงเหลือแห่งชาติจากโปรตุเกสและสเปนขณะที่การปล่อยก๊าซจากแหล่งจุดขนาดใหญ่แบบจัดการตามวิธีที่ตีพิมพ์ในบอร์เก et al . ( 2008a ) การปล่อยรายงานสินค้าคงเหลือประจำปีกล่าวก่อนถูกประมวลผลโดยใช้รูปแบบควันในการเตรียมตัวและข้อมูลกริดรายชั่วโมงสำหรับแบบจำลองคุณภาพอากาศ ( IE , 2009 ) สารเคมีชนิดชั่วคราว
,และขั้นตอนการจัดสรรพื้นที่ ตลอดจนการปรับแต่งที่สมบูรณ์ของรูปแบบควันกับไอบีเรียเงื่อนไขคือ
ดำเนินการตามบอร์เก et al . ( 2008a ) นี้รวมของก๊าซเรือนกระจกจาก 184 พื้นที่แหล่ง 62 แหล่งจุดคือสเปนและโปรตุเกส รวมถึงกิจกรรมทางทะเลระหว่างประเทศกำหนดค่าตามที่อธิบายไว้ในส่วน 2.3 ( บอร์เก et al . , 2010 )มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้ให้เห็นว่า ยังไม่สามารถที่จะคำนวณระดับคุณภาพอากาศจากการปล่อยข้อมูลโดยพลการ ในทุกกรณี การหารือจะต้องเชื่อมโยงกับการอ้างอิงหรือพื้นฐานสถานการณ์ ( BS ) รวมของเส้นสมมติยังถือเป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อประเมินความแข็งแกร่งของนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้เงื่อนไขในอนาคตแตกต่างกัน ( Alcamo , 2008 ; moussiopoulos et al . ,2012 )