Good day! How are you recently?Hope

Good day! How are you recently?
Hope you enjoyed your Songkarn Festival last week.
I'd like to join this joyful festival in your country if have chance in the future.

Here to warmly concern on the new order which you sent to us on 4th Apr.
Could you please kindly advise your expected lead-time of this order for our references?
Then we'll offer PI of this new order for you to proceed on mass production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี! วิธีคุณเพิ่ง?
หวังว่า คุณเพลิดเพลินกับเทศกาลสงกรานต์ของสัปดาห์สุดท้าย.
อยากจะเข้าร่วมเทศกาลนี้จอยฟูลในประเทศของคุณถ้ามีโอกาสในอนาคต

นี่เกี่ยวข้องบนใบสั่งใหม่ที่คุณส่งให้เรา 4 เม.ย.อย่างอบอุ่น
สามารถคุณกรุณากรุณาแจ้งคุณ lead-time ที่คาดไว้ของใบสั่งนี้สำหรับการอ้างอิงของเรา?
แล้วเราจะมี PI ของใบสั่งนี้ใหม่สำหรับคุณเพื่อดำเนินการผลิตโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี! คุณเป็นอย่างไรเมื่อเร็ว ๆ นี้?
หวังว่าคุณจะมีความสุขในวันสงกรานต์ของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ผมอยากที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลสนุกสนานนี้ในประเทศของคุณถ้ามีโอกาสในอนาคตที่นี่เพื่อความกังวลอย่างอบอุ่นในการสั่งซื้อใหม่ที่คุณส่งถึงเราบน 4 เมษายนคุณสามารถโปรดกรุณาให้คำแนะนำที่คาดว่าจะนำเวลาของคำสั่งสำหรับการอ้างอิงของเรานี้ของคุณหรือไม่จากนั้นเราจะนำเสนอ PI ของคำสั่งใหม่นี้สำหรับคุณที่จะดำเนินการในการผลิตมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี เป็นไงบ้างช่วงนี้ ?
หวังว่าคุณจะสนุกกับเทศกาลสงกรานต์ของคุณสัปดาห์สุดท้าย .
ฉันอยากเข้าร่วมเทศกาลรื่นเริงนี้ในประเทศของคุณหากมีโอกาสในอนาคต

มารุ่มกังวลในใหม่เพื่อที่คุณส่งมาให้เราเมื่อวันที่ 4 เม.ย.
ช่วยกรุณาแจ้งกำหนดระยะเวลาของคำสั่งนี้สำหรับการอ้างอิงของเรา
แล้วเราก็จะให้พี่สั่งใหม่นี้สำหรับคุณเพื่อดำเนินการต่อการผลิตมวล .