Before that, another 3,000 restaura

Before that, another 3,000 restaurants had been modernized using some elements that eventually made it into the new designs, though the company hadn’t yet standardized them. “Reimaging remains a focus and priority for our business,” a spokesperson told BuzzFeed News.

The chain’s overall comparable sales still slid as these remodeled restaurants opened, and only started to rebound slightly last summer. But the expectation is that this design effort will boost sales — historically by 6% to 7%, according to the company. “Our operations folks are starting to understand that design does matter, and not looking like a cafeteria does matter,” Carmona said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ 3000 ร้านอื่นมีการทันสมัยโดยใช้องค์ประกอบบางอย่างที่ทำก็เป็นการออกแบบใหม่ แม้ว่าบริษัทยังไม่ได้มาตรฐานเหล่านั้น "Reimaging ยังคง ความสำคัญและระดับความสำคัญสำหรับธุรกิจของเรา โฆษกกล่าวบอกข่าว BuzzFeedขายเทียบโดยรวมของโซ่ยังฝ่อเป็นร้านอาหารห้องนี้เปิด และเพียง เริ่มฟื้นตัวร้อนเล็กน้อยสุดท้าย แต่ความคาดหวัง ที่พยายามออกแบบนี้จะเพิ่มการขาย — ประวัติโดย 6% 7% ตามบริษัทฯ Carmona กล่าวว่า "คนการดำเนินงานของเราจะเริ่มเข้าใจเรื่องการออกแบบ และไม่มองเช่นโรงอาหารเป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่อีก 3,000 ร้านอาหารที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยใช้องค์ประกอบบางอย่างที่ในที่สุดก็ทำให้มันเป็นการออกแบบใหม่ แต่ บริษัท ไม่ได้มาตรฐานยังพวกเขา "reimaging ยังคงโฟกัสและมีความสำคัญสำหรับธุรกิจของเรา" โฆษกบอก BuzzFeed ข่าวก. ขายเทียบเคียงโดยรวมห่วงโซ่ยังคงเลื่อนการออกแบบร้านอาหารเหล่านี้เปิดและเริ่มดีดตัวขึ้นเพียงเพื่อที่จะฤดูร้อนครั้งล่าสุดเล็กน้อย แต่ความคาดหวังคือความพยายามในการออกแบบนี้จะช่วยเพิ่มยอดขาย - อดีต 6% ถึง 7% ตามที่ บริษัท ฯ "การดำเนินงานของเราคนเริ่มที่จะเข้าใจการออกแบบที่ไม่สำคัญและไม่มองเช่นโรงอาหารเป็นเรื่องที่ไม่" คาร์โมนากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านั้น อีก 3 , 000 ร้านอาหารมีความทันสมัยใช้องค์ประกอบบางอย่างที่ในที่สุดทำให้มันเป็นแบบใหม่ แต่บริษัทยังไม่ได้มาตรฐานเลย " reimaging ยังคงมุ่งเน้นและสำคัญสำหรับธุรกิจของเรา " โฆษกบอกบัซฟีดข่าว

ของยอดขายโดยรวมยังลื่นโซ่ เปรียบเป็นเหล่านี้ใหม่ ร้านอาหารเปิดและเริ่มที่จะฟื้นตัวเล็กน้อยเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว แต่คาดการณ์ว่า ความพยายามของการออกแบบนี้จะช่วยเพิ่มยอดขาย - ในอดีตโดย 6% 7% , ตามที่ บริษัท . " คน ปฏิบัติการของเราจะเริ่มเข้าใจว่า การออกแบบที่สำคัญและไม่เหมือนโรงอาหารไม่สำคัญ " คาร์โมนากล่าว