Subject to the Company's confidenti

Subject to the Company's confidentiality obligations hereunder, nothing contained herein shall be deemed or construed to preclude either party from pursuing any opportunities discussed hereunder independently or with any other third party, or either party from terminating the exploration of opportunities pursuant to this Agreement without any liability accruing to either party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อผูกมัดความลับของบริษัท ว่า อะไรอยู่ซึ่งจะถือว่า หรือบังคับการห้ามทั้งสองฝ่ายจากการใฝ่หาโอกาสใด ๆ ที่กล่าวถึงว่าเป็นอิสระ หรือบุคคล หรืออย่างใดอย่างหนึ่งบุคคลจากการสำรวจของโอกาสตามข้อตกลงนี้สิ้นสุดโดยไม่มีหนี้สินใด ๆ ค้างรับให้ทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับ บริษัท รักษาความลับที่นี้ภาระหน้าที่ไม่มีอะไรที่มีอยู่นี้จะถือว่าหรือตีความเพื่อดักคอทั้งสองฝ่ายจากการใฝ่หาโอกาสใด ๆ ที่กล่าวถึงในที่นี้อิสระหรือกับบุคคลที่สามอื่น ๆ หรือบุคคลทั้งจากการยกเลิกการตรวจสอบข้อเท็จจริงของโอกาสในการตามข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องรับผิดใด ๆ เก็บไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของบริษัทการรักษาความลับภาระหน้าที่หลังจากนี้ ไม่มีอะไรที่อยู่ในที่นี้ ให้ถือว่า หรือตีความเพื่อดักคอฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจากการใฝ่หาโอกาสที่กล่าวถึงข้างล่างนี้เป็นอิสระหรือบุคคลที่สาม หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยุติจากการสำรวจของโอกาส ตามข้อตกลงนี้ โดยไม่มีความรับผิดชอบใด ๆด้วยซ้ำ ทั้งพรรค