Centesimus Annus begins with a rest

Centesimus Annus begins with a restatement and a current application of the major principles of Rerum Novarum. Pope John Paul II then addresses the relationship of the Church’s social teaching to major trends and events in the past one hundred years with a special emphasis on the events in Eastern Europe in 1989. He misses no opportunity to affirm human dignity and human rights. The encyclical notes the fall of “Real Socialism,” but cautions against thinking that this fall signifies a victory for capitalism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Centesimus Annus เริ่มต้นด้วยการปรับปรุงใหม่และการประยุกต์ใช้ในปัจจุบันของหลักการที่สำคัญของ Rerum Novarum สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองแล้วที่อยู่ในความสัมพันธ์ของการเรียนการสอนทางสังคมที่คริสตจักรที่จะแนวโน้มที่สำคัญและเหตุการณ์ในอดีตที่ผ่านมาหนึ่งร้อยปีที่มีความสำคัญเป็นพิเศษเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปตะวันออกในปี 1989 เขาคิดถึงโอกาสที่จะยืนยันศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และสิทธิมนุษยชนไม่ พิมพ์ลายมือบันทึกการล่มสลายของ "สังคมนิยมจริง" แต่ข้อควรระวังกับการคิดว่าฤดูใบไม้ร่วงนี้หมายถึงชัยชนะของทุนนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

centesimus annus เริ่มต้นด้วยการกล่าวซ้ำและการประยุกต์ใช้ในปัจจุบัน หลักการสำคัญของ rerum novarum . สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 นั้นเน้นความสัมพันธ์ของคริสตจักรของสังคม การสอนเพื่อแนวโน้มและเหตุการณ์สำคัญในรอบ 100 ปี ด้วยการเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยุโรปตะวันออกในปี 1989 เขาคงไม่มีโอกาสมายืนยันและสิทธิมนุษยชน ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์การล่มสลายของ " สังคมนิยมขม่อมจริงบันทึก แต่ข้อควรระวังกับความคิดที่ตกนี้หมายถึงชัยชนะสำหรับทุนนิยม