Tourism statistics in Laos, the num

Tourism statistics in Laos, the number of tourist arrivals to Laos increased constantly with an
average growth rate of 19% from the year 1993 to 2013. However, the number of visitor
arrivals decreased slightly from 737,208 in 2000 to 673,823 in 2001, and declined from
735,662 in 2002 to 636,361 in 2003.The main factors which influenced the decrease were the
terrorist attacks on September 11, 2001 in the United States and the spread of the SARS
epidemic in Asia in the first quarter of 2003. Nevertheless, tourism recovered again in 2004 to
2012. In addition the number of tourist arrivals to Laos continued increasing in 2013 which
reached 3,779,000 tourist arrivals and generating a total of revenue of 595 million US dollars
(Laos, Tourism Development Department, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาสู่ลาวสถิติการท่องเที่ยวในลาว เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยการอัตราการเติบโตเฉลี่ย 19% จากปี 1993 ถึงปี 2013 อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เข้าชมมาถึงการลดลงเล็กน้อยจาก 737,208 2000-673,823 ในปีค.ศ. 2001 และถูกปฏิเสธจากมี 735,662 ใน 2002 เพื่อ 636,361 ใน 2003.The ปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อการลดการ11 กันยายน 2001 โจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาและการแพร่กระจายของโรคนี้โรคระบาดในเอเชียในไตรมาสแรกของ 2003 อย่างไรก็ตาม การกู้คืนอีกครั้งในปี 2004 การท่องเที่ยว2012. นอกจากนี้จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาสู่ลาวยังคงเพิ่มขึ้นในปี 2013 ซึ่งเดินทางเข้ามาท่องเที่ยว 3,779,000 และสร้างผลรวมของรายได้ 595 ล้านดอลลาร์(ลาว ท่องเที่ยวกรมพัฒนา 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถิติการท่องเที่ยวในประเทศลาวจำนวนนักท่องเที่ยวไปยังประเทศลาวที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับ
อัตราการเติบโตเฉลี่ย 19% จากปี 1993 ถึง 2013 อย่างไรก็ตามจำนวนของผู้เข้าชม
ที่เดินทางเข้ามาลดลงเล็กน้อยจาก 737,208 ในปี 2000 เพื่อ 673,823 ในปี 2001 และลดลงจาก
735,662 ในปี 2002 เพื่อ 636,361 ในปัจจัยหลัก 2003.The ซึ่งได้รับอิทธิพลลดลงมี
การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ในสหรัฐอเมริกาและการแพร่กระจายของโรคซาร์ส
ระบาดของโรคในเอเชียในช่วงไตรมาสแรกของปี 2003 อย่างไรก็ตามการท่องเที่ยวฟื้นตัวอีกครั้งใน ปี 2004 ถึง
2012 นอกจากนี้จำนวนนักท่องเที่ยวไปยังประเทศลาวยังคงเพิ่มขึ้นในปี 2013 ซึ่ง
ถึงนักท่องเที่ยว 3,779,000 และสร้างรวมของรายได้ $ 595,000,000
(ลาว, กรมพัฒนาการท่องเที่ยว, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถิติการท่องเที่ยวในลาว จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในลาวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยอัตราการเติบโตเฉลี่ยของ
19 % จากปี 1993 ถึง 2013 อย่างไรก็ตาม จำนวนนักท่องเที่ยว
ลดลงเล็กน้อยจาก 737208 ในปี 2000 เพื่อ 673823 ในปี 2001 และลดลงจาก
735662 ในปี 2002 636361 ใน 2003 . ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการลดลงเป็น
ผู้ก่อการร้ายโจมตี 11 กันยายน2544 ในสหรัฐอเมริกา และการแพร่ระบาดของโรคซาร์
ในภูมิภาคเอเชียในไตรมาสแรกของปี 2546 อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวฟื้นตัวอีกครั้งในปี 2004

55 นอกจากนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในลาวยังคงเพิ่มขึ้นในปี 2013 ซึ่ง
ถึง 3779000 นักท่องเที่ยวและสร้างทั้งหมดของรายได้จาก 595 ล้านดอลลาร์
( ลาว , พัฒนาการท่องเที่ยว , 2013 )