Seiyuu: Sakurai TakahiroTrack 01 –

Seiyuu: Sakurai Takahiro



Track 01 – The man who wants to go to a famous suicide spot

Aa,hey!
I’m sorry for scaring you. I’m not someone suspicious… though that’s something a suspicious guy would say, isn’t it?
Um, my name is Ogawa Atsushi. Aaa, I’m not hitting on you! I’m not trying to fool you into buying anything either!
Uhm…are you alone now? Can I get just a bit of your time?
No, I’m really not hitting on you! If you do that, wouldn’t you usually do it in a place where there are more people and not in this deserted sight-seeing area?
Ah, but now’s not the time for that.
I’ll get a phone call in a little. I’m sorry for asking something so selfish, but wouldn’t you pretend to be my girlfriend then?
Ah, wait! I only need you to introduce yourself using a random name, so…
I just need to let the caller hear I’m with someone! Please!
Ah, my phone’s ringing! I’m really sorry! I’ll get it over with immediately, so….

*breathes in and out*

[01:36]
Hello…?

Hah…this should be OK…
I’m sorry! You really helped me! I was wondering what I should do because there’s no one around here even though it’s a sightseeing area.
Ah…my circumstances are a bit complicated…how should I say it…I have a lot going on…
Eh? Ah, it’s OK, it’s not much. Well, you’d be curious, wouldn’t you.
I’m also sorry for bothering you when you were spacing ou–no, when you were relaxing.

Excuse me, I would also like to bother you about something else. Aare you familiar with this area?
Oh, you have a guidebook! I wonder if it’s on it.
I…want to go to a place that’s said to be famous for the suicide attempts committed there. Do you know where it might be?



Toubousha. Atsushi side.

Track 02 – Sight-seeing at the first meeting.

Woops, are you OK? Be careful.
I’m sorry, it seems I made you worry.
It’s not like that, really! I have no intention to die!
I didn’t think you’d be that surprised.
Ah! Please don’t report me to the police or something! You seem like you’d do it, Onee-san.*1*

But I was lucky that our next destination was the same.
Well, in my case I didn’t really have something like a fixed destination.

Huh? Are you still doubting me? Do I look like I want to die that badly?

You too. is is all right for you to come with me? Although it helps me, I’m not really used to things like this.

Huuh? So you were supposed to come with someone else. Ahh, so she chose her boyfriend over you and cancelled in the last minute. What bad timing!
Friendship’s pretty much like that, for both men and women.
Aa…it seems you’re actually pretty depressed? I see, you were also lonely, Onee-san?
Ah…I was also…well, just a little. I helped helpless because I didn’t know what it means to do what you want to…

Huh? I? I think we’re about the same age…do I look older that much?
Oh, then I’m younger. I just turned 21 recently.
Is that so? I think that this outfit makes me look my age though…
My usual clothes are a different matter though.
Ah, no. I was talking to myself.

[02:20] *phone vibrates*

Ah…again?
Excuse me, I need to get this call.
Hello. I’m in the bus right now. It’ll inconvenience the people around, so I’m hanging up.
*sigh*
Huh? Oh, yes, it was the person who called before.
They’re really overprotective, right? I can’t keep up with them!
Well, if we talk about overprotectiveness, you’re the same. I think you’d be called a worrywart?

You’d usually ignore someone like me, right? because it’s a drag, isn’t it?
“Yeah”, you say…with such a straight face too.
Onee-san, you’re a pretty strict person, aren’t you?
Haha, even if you don’t get flustered and try to explain yourself, I know.
But you still couldn’t leave me alone. Right?

I take that back. You’re actually a kind person, aren’t you, Onee-san?

[04:10]
Huuh, so this is the Oowakudani *2*.
I heard there are many people who commit suicide here, so I thought there would be more trees and something like that.

Eh? Ah, that’s right. I’ll try not too say disturbing things here.
I don’t want to be scolded by the tourism association.

I plan to wander about this area. Do you want to come with me?
Oh…it sounds like I’m hitting on you after all.
Then, let’s go together.
It’s OK, I won’t follow you around persistently.

Ahh, this place is so nice. How should I say it, it looks remote from your everyday,
and even though the land is rugged and full of rocks and rising smoke, if you look farther, a magnificent natural scenery spreads out. It’s so realistic.
This is it. I really wanted to experience this kind of thing!
It’s not really like I was fixated on suicidal sights–uhm, on this kind of thing.
Anywhere would’ve been fine.
Anywhere’s fine if I can see a scenery different that usual.

It’s just that I was wondering what kind of place is that where someone who wants to die goes to; what kind of scenery does a person who’s cornered to the point of wanting to die seeks.
That kind of place seems like it’d have a peculiar feeling, doesn’t it?
I just wanted to feel that.

Ah…huh? The mood’s gotten kind of strange.
But isn’t it kind of surreal to think of a girl coming to this kind of place alone?
Although you weren’t planning to come alone. By any chance, did you go out of your way to come here for me?
I’m really not thinking about dying, so you know!
Though it’d be a lie if I said I never felt I wanted to do it.
Ah! Wait, wait! Don’t take it seriously!
Doesn’t everyone have that kind of moments? It’s not like I’m thinking about it seriously!
It’s just that when I’m busy, when I’m stuck with something or in moments like these, I think about it unconsciously…or something…

*sigh*sigh*
Heh, well, yeah. We just met so I’d be asking to much if I said I want you to trust me.
But if you got to know me, probably…!

[17:15]
*phone vibrates*
Ah, jeez!
Hello? Yeah… That’s all? Yeah…I know.
Yeah, we’re together.
Okay, wait.

Please say something. Just a word is okay!

Thanks.

I’ll be together with her for the whole trip. I have no intention of going back. Sorry.
Then I’m hanging up. You could at least…
I know. I really feel bad about this, but it’s impossible!
Bye!
*sigh*

Oh…I’m sorry for making you do that so suddenly. They don’t want me to be alone no matter what.
Yes…they also suspect me for the same thing as you do.
They won’t say it clearly, but they think I’m somehow worrying over too many things.
Sorry. Should we continue the sightseeing?
Ah…am I a bother by any chance? I can go by myself from here on, so…

Huh? Lunch? ah, is it that time already? Now I realize that I haven’t eaten anything since morning.
Yeah, then let’s stay together until there. It’s true, it may be difficult to have lunch by yourself in this kind of place.
Yeah. It’s okay with me. I don’t have any plans in particular.

Haha! No, it’s nothing. It suddenly seemed funny.
We just met today and we’re walking together sightseeing and making plans for lunch.
I was thinking the people around only see us as a couple on a trip.
Ah, I see. There’s also the possibility they’d think of us as siblings,huh?
Yeah. Don’t I look more like the older brother?
I’ve always been seen as older that I really am.
Um…I wonder why? If I were to say, probably because I seem composed, but I think that maybe because it was intentional…

Though I still have a hard time! Although I may not look it.
But I guess I’ve almost reached my limit!
Hahaha…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seiyuu: ทะกะฮิโระซะกุไรติดตาม 01-คนที่อยากไปเป็นจุดฆ่าตัวตายที่มีชื่อเสียงเอเอ เฮ้ผมขอ scaring คุณ ฉันไม่มีคนสงสัย...ว่านั่นเป็นสิ่งที่จะบอกว่า ผู้ชายน่าสงสัย ไม่มัน อึม ชื่อของฉันคือ Atsushi โอะงะวะ Aaa ฉันกำลังไม่ตีกับคุณ ฉันไม่พยายามที่จะหลอกลวงในการซื้อสิ่งใดUhm...ก็คุณคนเดียว เพียงเล็กน้อยของคุณได้ไม่ ฉันกำลังจริง ๆ ไม่ตีกับคุณ ถ้าคุณทำเช่นนั้น ไม่คุณมักจะทำในมีคน และไม่อยู่ ในพื้นที่ชมนี้ร้างอา แต่ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาที่ผมจะรับโทรศัพท์ในเล็กน้อย ฉันขอถามอะไรนั่นเอง แต่ไม่คุณทำเป็นมี แฟนแล้วอา รอ เพียงต้องการแนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อแบบสุ่ม ดังนั้นคุณ...ฉันเพียงต้องการให้ผู้เรียกได้ยินผมกับคน โปรดอา โทรศัพท์ของฉันของ ringing ผมเสียใจจริง ๆ ฉันจะได้รับมันมากกว่า มีทันที ดังนั้น...* เซ็ทใน และออก *[01:36]สวัสดี-เป็น...ควร OK ...ขอโทษ! คุณจริง ๆ ช่วยฉัน ผมสงสัยว่า ฉันควรทำอะไรเนื่องจากว่าไม่มีใครเดินแม้ว่าจะเป็นตั้งอา...สถานการณ์ของฉันเป็นบิตซับซ้อน...วิธีควรฉันกล่าว... มีเกิดขึ้น...เอ๊ะ อา ก็ได้ มันไม่มาก ดี คุณจะอยากรู้อยากเห็น ไม่คุณฉันยังขอรบกวนคุณเมื่อคุณมีระยะห่าง ou-ไม่มี เมื่อคุณได้ผ่อนคลายขอโทษ ยังอยากจะรบกวนคุณเกี่ยวกับอย่างอื่น Aare คุณคุ้นเคยกับพื้นที่นี้หรือไม่โอ้ คุณมีการแข่งขัน สงสัยว่า ถ้า เป็นบนI...want ไปที่มีการกล่าวว่า เป็นเรื่องความพยายามฆ่าตัวตายที่มีความมุ่งมั่น คุณรู้หรือไม่ซึ่งอาจเป็นหรือไม่ Toubousha ข้างหนึ่ง Atsushi02 – ติดตามชมในการประชุมครั้งแรกWoops มีคุณ OK ระวังตัวด้วยฉันขอ ดูเหมือนว่า ฉันทำให้คุณต้องกังวลไม่เช่นนั้น จริง ๆ มีความตั้งใจไม่ตายฉันไม่คิดว่า คุณจะประหลาดใจที่อา กรุณาอย่ารายงานผมให้ตำรวจหรือสิ่ง คุณดูเหมือนว่าคุณจะทำมัน Onee-ซาน * 1 *แต่ผมโชคดีที่ปลายทางของเราต่อไปได้เหมือนกันดี ในกรณีของฉัน ไม่ได้จริง ๆ แล้วบางอย่างเช่นปลายทางถาวรอะไรนะ คุณยังสงสัยมาฉัน ฉันดูเหมือนอยากจะตายที่ไม่ดีหรือไม่คุณด้วย จะถูกให้มาด้วยหรือไม่ แม้ว่ามันช่วยให้ฉัน ฉันไม่ได้จริง ๆ กำลังใช้สิ่งเช่นนี้Huuh ดังนั้น คุณควรจะมากับคนอื่น ตื่นเต้น เธอเลือกแฟนของเธอมากกว่าคุณ และยกเลิกในนาทีสุดท้าย เวลาอะไรไม่ดี มิตรภาพของสวยมากเช่นนั้น สำหรับทั้งชายและหญิงเอเอ...ดูเหมือนว่า คุณกำลังตกสวยจริง เห็น คุณยังมีความโดดเดี่ยว Onee ซังอา... ผมยัง...ดี เพียงเล็กน้อย ฉันช่วยกำพร้าเนื่องจากไม่ทราบความหมาย ของการทำสิ่งที่คุณต้องการ...อะไรนะ ฉัน ผมคิดว่า เราเกี่ยวกับอายุเดียวกัน...ฉันดูเก่ามากว่าหรือไม่โอ้ แล้วฉันอายุ ฉันเพียงแค่เปิด 21 เพิ่งมีที่อื่น ๆ ผมคิดว่า ชุดนี้ทำให้ผมดู อายุของฉันแม้ว่า...เสื้อผ้าของฉันปกติมีเรื่องต่าง ๆ แม้ว่าอา หมายเลขผมพูดกับตัวเอง[02:20] * โทรศัพท์สั่นสะเทือน *อา...อีกขอโทษ ฉันจำเป็นต้องได้รับการเรียกนี้สวัสดี ฉันอยู่ในรถขณะนั้น มันจะความไม่สะดวกผู้คนรอบข้าง ดังนั้นฉันกำลังลอยขึ้น* แยกกัน *อะไรนะ โอ้ ใช่ มันเป็นบุคคลที่เรียกว่าก่อน พวกเขากำลังจริง ๆ overprotective ขวา ไม่สามารถทำให้ขึ้นกับพวกเขาดี ถ้าเราพูดถึง overprotectiveness คุณเหมือนกัน ผมคิดว่า คุณจะเรียกว่าเป็น worrywart หรือไม่คุณจะมักจะละเว้นคนอย่างฉัน ขวา เนื่องจากเป็นการลาก ไม่มัน"ใช่" คุณพูดว่า... ด้วยเช่นใบหน้าตรงเกินไปOnee ซัง คุณคนสวยเข้มงวด ไม่คุณฮาฮา แม้ว่าคุณไม่ได้เกิดความสับสน และพยายามอธิบายด้วยตัวเอง ฉันรู้ว่าแต่คุณยังคงไม่สามารถปล่อยให้ฉันคนเดียว ขวาผมคิดว่ากลับไป คุณจริงใจคน ไม่คุณ Onee ซัง[04:10]Huuh ดังนั้นนี้เป็น Oowakudani * 2 * การผมได้ยินมีหลายคนที่ฆ่าตัวตายที่นี่ ดังนั้นฉันคิดว่า จะมีต้นไม้เพิ่มมากขึ้นและสิ่งที่ชอบเอ๊ะ อา ถูกต้อง ฉันจะพยายามไม่ พูดสิ่งรบกวนที่นี่ฉันไม่ต้องการถูกบ ๆ โดยสมาคมท่องเที่ยวฉันจะเร่บริเวณนี้ คุณต้องการมาด้วยหรือไม่โอ้...ดูเหมือนผมกำลังตีกับคุณจากนั้น แล้ว ลองไปด้วยกันมันก็โอเค ฉันจะไม่ทำตามคุณรอบสามารถตื่นเต้น สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่ง วิธีควรฉันกล่าว ลักษณะที่ไกลจากชีวิตประจำวันของคุณและแม้ว่าแผ่นดินจะแข็งแรงทนทาน และเต็มไปด้วยหินและควันเพิ่มขึ้น ถ้าคุณมองไกล ทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงามแพร่กระจายออกมา เป็นจริงดังนั้นนี้เป็น ผมอยากจะพบชนิดของสิ่งนี้ไม่จริง ๆ เช่นฉันถูก fixated ในคล้ายแหล่ง – uhm ในสิ่งชนิดนี้ไหนจะได้รับดีไหนจะดีถ้าสามารถเห็นทัศนียภาพที่แตกต่างกันที่ปกติก็เพียงแค่ว่า ผมสงสัยว่า อะไรที่เป็นที่ที่คนที่ต้องตายไป พบชนิดของทัศนียภาพไม่คนจนมุมไปยังจุดอยากตายประเภทของสถานที่ดูเหมือนมันจะมีความรู้สึกแปลกประหลาด ไม่มันผมแค่ต้องการความรู้สึกที่อา...ฮะ อารมณ์ของอากาศชนิดของแปลกแต่ไม่ใช่ประเภทเหนือจริงจะคิดว่า ผู้หญิงที่มาของสถานที่เพียงอย่างเดียวแม้ว่าคุณไม่ได้วางแผนมาคนเดียว คุณไปจากทางของคุณมาที่นี่สำหรับฉันโดยบังเอิญใด ๆ ไม่ได้จริง ๆ ไม่คิดที่ตาย เพื่อให้คุณรู้แม้ว่า มันจะเป็นการโกหกถ้าฉันบอกว่า ฉันไม่เคยรู้สึกอยากจะทำอา รอ รอ ไม่ใช้มันอย่างจริงจัง ทุกคนไม่มีแบบของช่วงเวลา มันจะไม่เหมือนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันอย่างจริงจังมันเป็นเพียงที่เมื่อผมว่าง เมื่อฉันกำลังติดกับบางสิ่งบางอย่าง หรือในช่วงเวลาเช่นนี้ คิดเกี่ยวกับมันโดยไม่รู้ตัว...หรือบางสิ่งบางอย่าง...* เที่ยว * แยกกัน *Heh ดี ใช่ เราเพียงแค่ได้พบเพื่อผมจะได้ถามไปถ้าฉันบอกว่า อยากให้เชื่อใจฉันแต่ ถ้าคุณได้รู้จักฉัน คง...[17:15]* สั่นสะเทือนโทรศัพท์ *อา jeezสวัสดี ใช่... นั่นคือทั้งหมดหรือไม่ ใช่... รู้แล้วใช่ เราอยู่ด้วยกันเอาล่ะ รอกรุณาพูดอะไรบางอย่าง ความไม่เป็นไรขอบคุณจะร่วมกับเธอในการเดินทางทั้งหมด มีความตั้งใจไม่ไปกลับ ขออภัยด้วยแล้ว ผมก็วางสาย คุณไม่น้อย...รู้แล้ว ผมรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ ลาก่อน* แยกกัน *โอ้... ผมขอทำคุณทำได้ทันที พวกเขาไม่ต้องฉันอยู่คนเดียวไม่ว่าอะไรใช่...พวกเขายังสงสัยว่าฉันสำหรับสิ่งเดียวกันกับคุณ พวกเขาจะกล่าวอย่างชัดเจน แต่พวกเขาคิดว่า ฉันอย่างใดกังวลผ่านสิ่งต่าง ๆ มากเกินไปขออภัยด้วย เราควรต่อคำที่อา...ฉันสิ่งที่น่ารำคาญโดยการบังเอิญหรือไม่ จะไป ด้วยตัวเองจากการเดินทาง ดังนั้น...อะไรนะ อาหารกลางวัน อา เป็นที่เวลาแล้ว ตอนนี้ฉันรู้ว่า ฉันยังไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้าใช่ แล้วมาพักอยู่ด้วยกันจนมี มันเป็นความจริง มันอาจจะยากที่จะมีอาหารกลางวัน ด้วยตัวเองในสถานที่แบบนี้ใช่ มีได้ ฉันไม่มีแผนใด ๆ โดยเฉพาะฮาฮา ไม่ มันคืออะไร ก็เหมือนตลก เราเพิ่งพบวันนี้ และเรากำลังเดินชม และทำแผนสำหรับอาหารกลางวันร่วมกันผมคิดคนสถานเดียวเห็นเราเป็นคู่ในการเดินทางอา เห็นด้วย นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาคิดว่า เราเป็นพี่น้อง ฮะใช่ ไม่ขอดูเหมือนพี่ไหมฉันได้เสมอถูกเห็นเป็นรุ่นเก่าว่า จริง ๆ ฉันอึม... ฉันสงสัยว่า ทำไม ถ้าได้พูด อาจ เพราะฉันดูเหมือนประกอบด้วย แต่ผมคิดว่า บางทีก็ตก...แม้ว่ายังมีเวลายาก แม้ว่าฉันอาจไม่ดูมันแต่ผมคิดว่า ผมได้เกือบถึงขีดจำกัดของฉันHahaha ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

seiyuu: Takahiro Sakurai ติดตาม 01 - ชายคนหนึ่งที่อยากจะไปฆ่าตัวตายจุดที่มีชื่อเสียง! Aa เฮ้ฉันขอโทษสำหรับคุณกลัว ฉันไม่ใช่คนที่น่าสงสัย ... แต่นั่นเป็นสิ่งที่คนที่น่าสงสัยจะพูดไม่ได้หรือไม่หนอชื่อของฉันคืออัตสึชิโอกาวา Aaa ผมไม่ได้ตีกับคุณ! ฉันไม่ได้พยายามที่จะหลอกให้คุณซื้ออะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง! อืม ... มีคุณคนเดียวตอนนี้หรือไม่ ฉันจะได้รับเพียงเล็กน้อยของเวลาของคุณ? ไม่ฉันมันไม่ตีกับคุณ! ถ้าคุณทำเช่นนั้นจะไม่ได้ที่คุณมักจะทำในสถานที่ที่มีผู้คนจำนวนมากและไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่สายตาเห็นร้างนี้หรือไม่Ah แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ว่า. ฉันจะได้รับโทรศัพท์ในเล็ก ๆ น้อย ๆ . ฉันขอโทษสำหรับการขออะไรบางอย่างที่เห็นแก่ตัว แต่คุณจะไม่หลอกว่าเป็นแฟนฉันแล้ว? อารอ! ฉันเพียงต้องการให้คุณที่จะแนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อแบบสุ่มดังนั้น ... ฉันเพียงต้องการที่จะให้โทรได้ยินฉันกับใครสักคน! กรุณา! Ah, เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของฉัน! ฉันขอโทษจริงๆ! ฉันจะได้รับมันไปด้วยทันทีดังนั้น ... . * หายใจเข้าและออก * [01:36] สวัสดี ... ฮะ ... นี้ควรจะตกลง ... ฉันขอโทษ! จริงๆคุณช่วยฉัน! ผมสงสัยว่าสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรเพราะไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ที่นี่แม้ว่าจะเป็นพื้นที่ท่องเที่ยว. อ่า ... สถานการณ์ของฉันเป็นบิตซับซ้อน ... ว่าฉันควรจะพูดว่ามัน ... ฉันมีจำนวนมากที่เกิดขึ้น ... ใช่มั้ย? อาก็ OK ก็ไม่มาก ดีที่คุณต้องการจะอยากรู้อยากเห็นคุณจะไม่. ฉันยังเสียใจกับการรบกวนคุณเมื่อคุณเป็นระยะห่างอูไม่มีเมื่อคุณได้ผ่อนคลาย. ขอโทษนะที่ฉันยังอยากจะรบกวนคุณเกี่ยวกับสิ่งอื่น Aare คุณคุ้นเคยกับพื้นที่นี้หรือไม่? โอ้คุณมีหนังสือ! ผมสงสัยว่ามันบน. ... ฉันต้องการที่จะไปยังสถานที่ที่บอกว่าจะมีชื่อเสียงในการพยายามฆ่าตัวตายมุ่งมั่นที่มี คุณรู้หรือไม่ที่มันอาจจะมี? Toubousha . ด้านอัตสึชิติดตาม 02 -. สายตาเห็นในการประชุมครั้งแรกห่วง, คุณ OK? โปรดใช้ความระมัดระวัง. ฉันขอโทษดูเหมือนว่าฉันทำคุณต้องกังวล. มันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ! ผมมีความตั้งใจที่จะตาย! ฉันไม่คิดว่าคุณจะประหลาดใจว่า. Ah! กรุณาอย่าให้ฉันไปรายงานตำรวจหรือบางสิ่งบางอย่าง! คุณดูเหมือนคุณจะทำมัน onee ซัง. * * * * * * * * 1 แต่ผมโชคดีที่ปลายทางต่อไปของเราได้เหมือนกัน. ดีในกรณีของฉันฉันไม่ได้จริงๆมีบางอย่างเช่นปลายทางคง. หือ? คุณยังคงสงสัยฉัน? ฉันมีลักษณะเหมือนที่ฉันอยากจะตายที่ไม่ดี? คุณมากเกินไป คือเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับคุณที่จะมากับผมได้ไหม แม้ว่ามันจะช่วยให้ผมผมไม่ได้ใช้จริงๆกับสิ่งเช่นนี้. Huuh? ดังนั้นคุณควรจะมาพร้อมกับคนอื่น อ่าดังนั้นเธอจึงเลือกที่แฟนหนุ่มของเธอมากกว่าที่คุณและยกเลิกไปในนาทีสุดท้าย สิ่งที่ระยะเวลาที่ไม่ดี! เพื่อนของสวยมากเช่นว่าสำหรับทั้งชายและหญิง. Aa ... มันดูเหมือนว่าคุณกำลังจริงหดหู่สวย? ผมเห็นคุณก็ยังเหงา onee ซัง? อ่า ... ผมก็ ... ดีเพียงเล็กน้อย ฉันช่วยอะไรไม่ถูกเพราะผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่มันหมายถึงการทำสิ่งที่คุณต้องการที่จะ ... หือ? I? ผมคิดว่าเรากำลังวัยเดียวกัน ... ฉันจะดูแก่มาก? โอ้แล้วฉันอายุน้อยกว่า เพียงแค่ผมหัน 21 เมื่อเร็ว ๆ นี้. คือเพื่อ? ผมคิดว่าเครื่องแต่งกายนี้ทำให้ฉันดูอายุของฉัน แต่ ... เสื้อผ้าปกติของฉันเป็นเรื่องที่แตกต่างแม้ว่า. อาไม่มี ผมได้พูดคุยกับตัวเอง. [02:20] * * * * * * * * โทรศัพท์สั่นอ่า ... อีกครั้งหรือไม่ขอโทษนะที่ฉันต้องได้รับสายนี้. สวัสดี ผมอยู่ในรถบัสในขณะนี้ มันจะไม่สะดวกคนรอบตัวดังนั้นฉันแขวนขึ้น. * * * * * * * * ถอนหายใจหือ? โอ้ใช่มันเป็นคนที่เรียกว่าก่อน. พวกเขากำลังปกป้องจริงๆใช่มั้ย? ฉันไม่สามารถให้ทันกับพวกเขาดีถ้าเราพูดคุยเกี่ยว overprotectiveness คุณเหมือนกัน ฉันคิดว่าคุณต้องการจะเรียกว่า worrywart? คุณมักจะไม่สนใจคนอย่างผมใช่มั้ย? เพราะมันลากไม่ได้หรือไม่"ใช่" คุณบอกว่า ... ด้วยเช่นหน้าตรงเกินไป. onee ซังคุณเป็นคนที่เข้มงวดสวยไม่ได้คุณ? ฮ่า ๆ แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับ ลนและพยายามที่จะอธิบายตัวเองฉันรู้. แต่คุณยังคงไม่สามารถปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว ใช่มั้ย? ฉันจะกลับว่า คุณจริงคนใจดีไม่ได้คุณ onee ซัง? [04:10] Huuh ดังนั้นนี่คือ Oowakudani * * * * * * * * 2. ผมได้ยินมีหลายคนที่ฆ่าตัวตายที่นี่ดังนั้นฉันคิดว่าจะมี ต้นไม้มากขึ้นและสิ่งที่ต้องการที่. ใช่มั้ย? อาที่เหมาะสม ผมจะพยายามไม่มากเกินไปพูดสิ่งรบกวนที่นี่. ฉันไม่ต้องการที่จะถูกดุโดยสมาคมการท่องเที่ยว. ฉันวางแผนที่จะเดินเกี่ยวกับบริเวณนี้ คุณต้องการที่จะมาพร้อมกับผมได้ไหมโอ้ ... มันเสียงเหมือนฉันตีกับคุณหลังจากทั้งหมด. จากนั้นให้ไปด้วยกัน. มันตกลงฉันจะไม่ทำตามที่คุณไปรอบ ๆ เสมอ. อ่าสถานที่แห่งนี้เป็นสิ่งที่ดีดังนั้น ฉันควรจะบอกว่ามันก็ดูห่างไกลจากชีวิตประจำวันของคุณและแม้ว่าที่ดินเป็นขรุขระและเต็มไปด้วยหินและควันที่เพิ่มขึ้นถ้าคุณมองไปไกลทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามกระจายออก มันเป็นจริงดังนั้น. นี้มันเป็น ผมอยากจะได้สัมผัสกับชนิดของสิ่งนี้มันไม่จริงเหมือนฉันกำลังจับจ้องอยู่ที่การฆ่าตัวตายสถานที่ท่องเที่ยว-อืมม์ในชนิดของสิ่งนี้. ทุกที่จะได้รับการปรับ. ทุกที่ดีถ้าผมสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่แตกต่างกันตามปกติ. มันเป็นเพียง ที่ผมสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของสถานที่ที่เป็นที่ที่มีคนที่ต้องการที่จะตายไป; สิ่งที่ชนิดของทัศนียภาพที่ไม่คนที่เป็นมุมไปยังจุดที่อยากจะตายพยายาม. ประเภทของสถานที่ดูเหมือนว่ามันจะมีความรู้สึกที่แปลกไม่ได้หรือไม่ฉันแค่อยากจะรู้สึกว่า. อ่า ... ฮะ? อารมณ์อากาศชนิดของแปลก. แต่มันไม่ได้เป็นชนิดของภาพที่จะคิดของหญิงสาวที่จะมาถึงชนิดของสถานที่นี้เพียงอย่างเดียวหรือไม่ถึงแม้ว่าคุณไม่ได้วางแผนที่จะมาคนเดียว โดยโอกาสที่คุณไม่ออกไปจากทางของคุณมาที่นี่สำหรับฉันฉันจริงๆไม่ได้คิดเกี่ยวกับการตายเพื่อให้คุณรู้ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องโกหกถ้าผมบอกว่าผมไม่เคยรู้สึกว่าผมอยากจะทำมัน. อา ! รอรอ! ไม่ได้ใช้มันอย่างจริงจัง! ไม่ทุกคนมีชนิดของช่วงเวลาที่? มันไม่เหมือนที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันอย่างจริงจัง! มันเป็นเพียงแค่ว่าเมื่อฉันไม่ว่างเมื่อฉันติดอยู่กับอะไรบางอย่างหรือในช่วงเวลาเช่นนี้ผมคิดเกี่ยวกับมันโดยไม่รู้ตัว ... หรือบางสิ่งบางอย่าง ... * * * * * * * * ถอนหายใจถอนหายใจ * Heh ดี ใช่ เราก็พบดังนั้นฉันจะขอให้มากถ้าผมบอกว่าผมต้องการให้คุณเชื่อฉัน. แต่ถ้าคุณได้รู้ว่าผมอาจจะ ... ! [17:15] * * * * * * * * โทรศัพท์สั่นอา jeez! สวัสดี? ใช่ ... นั่นคือทั้งหมดที่? ใช่ ... ฉันรู้ว่า. ใช่เราอยู่ด้วยกัน. เอาล่ะรอ. กรุณาพูดอะไรบางอย่าง เพียงแค่คำว่าไม่เป็นไร! ขอบคุณ. ฉันจะได้อยู่ด้วยกันกับเธอสำหรับการเดินทางทั้ง ผมมีความตั้งใจที่จะกลับไม่มี ขออภัย. แล้วฉันแขวนขึ้น คุณสามารถอย่างน้อย ... ฉันรู้ว่า ผมรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันก็เป็นไปไม่ได้! ลาก่อน! * * * * * * * * ถอนหายใจโอ้ ... ฉันขอโทษที่ทำให้คุณทำอย่างนั้นอย่างกะทันหัน พวกเขาไม่ต้องการให้ผมเป็นคนเดียวไม่ว่าสิ่งที่. ใช่ ... พวกเขายังสงสัยว่าฉันสำหรับสิ่งเดียวกับที่คุณทำ. พวกเขาจะไม่บอกว่ามันได้อย่างชัดเจน แต่พวกเขาคิดว่าฉันกังวลอย่างใดมากกว่าสิ่งที่มากเกินไป. ขออภัย เราควรจะดำเนินการต่อไปเที่ยวชมสถานที่? อ่า ... ฉันรำคาญโดยบังเอิญหรือไม่? ฉันสามารถไปด้วยตัวเองจากที่นี่ดังนั้น ... หือ? อาหารกลางวัน? อามันเป็นเวลาที่ดีอยู่แล้วว่า? ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันยังไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้า. ใช่แล้วเรามาอยู่ด้วยกันจนกว่าจะมี มันเป็นความจริงมันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะได้รับประทานอาหารกลางวันด้วยตัวเองชนิดของสถานที่แห่งนี้. ใช่ มันโอเคกับฉัน ฉันไม่ได้มีแผนการใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ฮ่าฮ่า! ไม่มีก็ไม่มีอะไร มันก็ดูเหมือนตลก. เราได้พบเพียงวันนี้และเรากำลังเดินไปด้วยกันเที่ยวชมสถานที่และการทำแผนสำหรับมื้อกลางวัน. ผมคิดว่าคนรอบข้างเท่านั้นที่เห็นเราเป็นคู่ในการเดินทาง. อาฉันเห็น นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะคิดว่าเราเป็นพี่น้องฮะ? ใช่ อย่ามองฉันเหมือนพี่ชาย? ฉันได้รับเสมอมองว่าเป็นรุ่นเก่าที่ผม am. อืม ... ผมสงสัยว่าทำไม? ถ้าฉันจะบอกว่าอาจจะเป็นเพราะฉันดูเหมือนสงบ แต่ผมคิดว่าอาจจะเพราะมันเป็นความตั้งใจ ... แต่ผมยังมีเวลาที่ยาก! ถึงแม้ว่าผมอาจจะไม่มองมัน. แต่ผมคิดว่าผมได้มาถึงเกือบขีด จำกัด ของฉัน! ฮ่า ๆ ๆ ๆ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

seiyuu : ซากุราอิ ทาคาฮิโระ



ติดตาม 01 –คนที่อยากไปที่ที่มีชื่อเสียงฆ่าตัวตายจุด

! !
ขอโทษที่ทำให้เธอกลัว ผมไม่ใช่คนน่าสงสัย . . . . . . แต่นั่นเป็นสิ่งที่เขาสงสัยจะพูดใช่มั้ย ?
เอ่อ ผมชื่อ โอกาว่า อัตสึชิ AAA , ผมไม่ทำอะไรคุณหรอก ! ผมไม่ได้พยายามที่จะหลอกให้คุณซื้อเหมือนกัน
อืม . . . . . . . คุณมาคนเดียวเหรอ ฉันได้รับเพียงเล็กน้อยของเวลาของคุณ
ไม่ ฉันยังไม่ทำอะไรเธอ ถ้าคุณทำแบบนั้น คุณจะไม่มักจะทำในที่ๆมีคนมากกว่า และไม่ได้อยู่ในพื้นที่นี้ร้างตาเห็น ?
อ่า แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับสิ่งนั้น .
ผมจะได้รับโทรศัพท์หน่อย ขอโทษที่ถามในสิ่งที่เห็นแก่ตัว แต่คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉันแล้ว
เอ่อ เดี๋ยวก่อน !ฉันต้องการแค่ให้คุณแนะนำตัวเองด้วยการใช้ชื่อแบบสุ่ม ดังนั้น . . . . . . .
ผมเพียงแค่ต้องการให้โทรที่ได้ยินฉันกับใครบางคน ได้โปรด !
อ่า โทรศัพท์ผมก็ดัง ผมขอโทษ ขอโทษจริง ๆ ฉันจะได้รับมันมากกว่าด้วยทันที ดังนั้น . . . . . . .

* หายใจเข้าและออก 01:36 *

[ ]
สวัสดี . . . . . . . ?

เฮ้อ . . . . . . . น่าจะโอเค . . . . . . .
ฉันขอโทษ ! คุณช่วยฉันไว้จริงๆผมสงสัยว่าผมควรจะทำเพราะไม่มีใครที่นี่ แม้ว่าจะเป็น พื้นที่ท่องเที่ยว
อ่า . . . . . . . สถานการณ์ของฉันเป็นบิตซับซ้อน . . . . . . . จะพูดยังไงดีล่ะ . . . . . . . ฉันมีอะไรต้องทำหลายอย่าง . . . . . . .
เอ๊ะ อ่า ไม่เป็นไรมาก อืม , คุณจะรู้ คุณคงไม่ .
ขอโทษที่กวนใจคุณเมื่อคุณมีระยะห่าง หรือ –ไม่ เมื่อคุณได้ผ่อนคลาย

ขอโทษนะคะผมคงต้องรบกวนคุณอีกเรื่องหนึ่ง แอรีคุณคุ้นเคยกับพื้นที่นี้
คุณมีคู่มือ ! ฉันสงสัยว่าถ้ามันอยู่ในนั้น .
. . . . . อยากไปสถานที่ ที่ถูกกล่าวว่าเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการพยายามฆ่าตัวตายมุ่งมั่น . คุณรู้มั้ยว่ามันคืออะไร



toubousha . ด้าน อัตสึชิ

ติดตาม 02 –ตาเห็นในการประชุมครั้งแรก

ว้าว คุณโอเคมั้ย ? ระวัง
ฉันขอโทษมันดูเหมือนผมทำให้คุณเป็นห่วง
มันไม่ใช่อย่างนั้น ผมไม่มีเจตนาจะตาย !
ผมไม่คิดว่าคุณจะ จะแปลกใจ
อ๊ะ ! โปรดอย่ารายงานกับตำรวจ หรืออะไรสักอย่าง คุณดูเหมือนจะทำ พี่ซาน * 1 *

แต่ผมยังโชคดีที่ของเราต่อไป ปลายทางก็เหมือนกัน
ในกรณีของฉันฉันไม่ได้มีอะไรเหมือนเป็นปลายทางการแก้ไข

ฮึ ? คุณยังคงสงสัยในตัวฉันเหรอ ?ฉันเหมือนจะตายงั้นเหรอ ?

คุณเหมือนกัน มันคือทั้งหมดที่เหมาะสมสำหรับคุณมา ? แต่มันช่วยให้ผม ผมไม่ได้ใช้แบบนี้

หือ ? ดังนั้นคุณต้องไปกับคนอื่น อ้า เธอเลือกแฟนมากกว่าคุณและยกเลิกในนาทีสุดท้าย อะไรจะซวยขนาดนี้ !
มิตรภาพสวยมากแบบนี้ สำหรับทั้งชายและหญิง