he was so concerned about achieving

he was so concerned about achieving quick success that he asked his 120 employees to list items for sale to make the website look busy in the first few weeks. Once eBay entered ,Japanese consumers perceived its site as insufficiently localized and expensive. eBay emphasized the used collectibles business, thinking that the development of the market would mirror that in the U.S

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นกังวลมากเกี่ยวกับการบรรลุความสำเร็จอย่างรวดเร็วว่า เขาถามเขาพนักงาน 120 รายการขายเพื่อให้เว็บไซต์ดูไม่ว่างในสัปดาห์แรก เมื่อป้อนอีเบย์ ผู้บริโภคญี่ปุ่นรู้เว็บไซต์เป็นภาษาท้องถิ่นไม่เพียงพอ และมีราคาแพง อีเบย์เน้นสะสมใช้ธุรกิจ คิดว่า การพัฒนาของตลาดจะสะท้อนที่ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจึงมีความกังวลเกี่ยวกับการบรรลุความสำเร็จอย่างรวดเร็วว่าเขาถาม 120 คนของเขาไปยังรายการรายการสำหรับการขายเพื่อให้เว็บไซต์ดูยุ่งในไม่กี่สัปดาห์แรก เมื่ออีเบย์ป้อนผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นที่รับรู้ในฐานะที่เป็นเว็บไซต์ที่มีการแปลขาดแคลนและมีราคาแพง อีเบย์เน้นสะสมธุรกิจที่ใช้ความคิดว่าการพัฒนาของตลาดจะสะท้อนว่าในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับการบรรลุความสำเร็จที่รวดเร็ว เขาถามพนักงานของเขา 120 รายการรายการขายเพื่อให้เว็บไซต์ดูยุ่งในสองสามสัปดาห์แรก เมื่อ อีเบย์ ป้อนผู้บริโภคญี่ปุ่นการรับรู้ของเว็บไซต์เป็นไม่ที่มีราคาแพง อีเบย์เน้นใช้ของสะสมธุรกิจ คิดว่า การพัฒนาของตลาดที่จะสะท้อนว่าในสหรัฐอเมริกา