- Khun Achara update the following

- Khun Achara update the following week’s HR actives including a preparatory meeting for the staff party on 20th November and Product knowledge testing on 19th/20th November 2014 .

- The had been thong wad and rough see buffering the beach the provirus day.

- The following week, marcom would bricked an photo competition for cheese to win a free story for dads.

- Electrical socket to be deployed at the cricket ground should be water proof and for outdoor use safely first.

- Khun Prasit would ask For assistance from the traffic police at the main entrance to prevent accidents during the Herbalife Event.

- The pizza oven had broken down the previous day for the fifth time in a fortnight. Metro had been the fix it.

- The was no cold water in the Main kitchen and that needed to resolved weekly.

- After the briefing there would be a discussion between all concerned regarding the cost of the minibar.

- Our seafood for sukiyaki the pervious day had tasted of formalin ,Khun Victor asked for the name of our supplier ,lf it were Kingfisher ,we had had a previous problem and we would give them our feedback.

- Khun Manfred & Khun Lisa had been invited so give us all feedback on the Hotel’s service.

o For example our outsourced Security guards Had been overly familiar at the main entrance.
o It had been drizzling with ram and the valet had been asked to park the car ,but been told we had insufficient Staff.
- Proper training of new staff and trainee could make them as good as we wanted then to be.

- Further findings from Khun Manfred & Khun Lisa .

o We had no knife in the club lounge ,but not offered to get one from the party.
- A management Trainee should always attend the morning brief on daily basis to Iearn and help with translation.

- Khun Victor World be returning On Monday evening.

- All were remanded that there should be preparatory meetings and debriefing for all large Event such as Herbalife he. There should be attended by the manager or assistant of all Department concerned.
- At least one representative from Kitchen or food & beverage should attend the other’s darty briefing .

- Events were asked to check what group business we had conformed or pending in may following an eagerly for our Indian wedding.

- We had received a complementary e-mail following the previous week’s Indian wedding and the event could read to move booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-คุณ Achara ปรับปรุง actives HR รวมถึงการประชุมเตรียมจัดเลี้ยงพนักงานใน 20 พฤศจิกายนสัปดาห์ถัดไปและความรู้ผลิตภัณฑ์ที่ทดสอบบน 19/20 2014 พฤศจิกายน-จะได้ทอง wad และดูหยาบบัฟเฟอร์ provirus วันชายหาด-ในสัปดาห์ถัดไป marcom จะ bricked การแข่งขันภาพถ่ายสำหรับชีจะชนะเรื่องฟรีสำหรับ dads -ซ็อกเก็ตไฟฟ้าการจัดวางที่คริกเก็ตกราวน์ควรน้ำหลักฐาน และ สำหรับใช้กลางแจ้งครั้งแรกอย่างปลอดภัย-คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรที่บริเวณเพื่อป้องกันอุบัติเหตุระหว่างเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์-เตาอบพิซซ่าได้แบ่งวันเวลาสั้น ๆ ห้าก่อนหน้านี้ รถไฟใต้ดินได้รับการแก้ไขมัน-ที่ถูกน้ำไม่เย็นในครัวหลักและต้องแก้ไขทุกสัปดาห์-หลังจากที่รายงาน จะมีการสนทนาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับต้นทุนของมินิบาร์จะ-ทะเลในสไลต์วัน pervious ได้ลิ้มรสของ formalin วิคเตอร์คุณถามชื่อของซัพพลายเออร์ของเรา lf นั้นคิงฟิชเชอร์ เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้ และเราจะให้ความคิดเห็นของเรา -คุณ Manfred และคุณลิซ่าได้รับเชิญเพื่อ ให้คำติชมทั้งหมดในบริการของo ตัวอย่าง การ์ดนอกบริษัทของเราได้คุ้นเคยมากเกินไปที่ทางเข้าหลัก o จะมีการ drizzling กับราม และได้รับบริการที่ต้องจอดรถ แต่การบอกว่า เรามีพนักงานไม่เพียงพอ -การอบรมพนักงานใหม่และการฝึกอบรมสามารถทำให้ดี ตามที่เราต้องการแล้วจะ-เพิ่มเติมค้นพบจากคุณ Manfred และคุณลิซ่าโอเรามีมีดไม่มีในคลับเลานจ์ แต่ไม่มีเสนอจะได้รับจากบุคคล-จัดการฝึกอบรมควรจะร่วมเช้าย่อบนประจำ Iearn และช่วยแปล -คุณวิคเตอร์โลกจะกลับในเย็นวันจันทร์ -มี remanded ว่า ควรมีการเตรียมการประชุม และข้อเหตุการณ์ขนาดใหญ่ทั้งหมดเช่นเฮอร์บาไลฟ์เขา มีควรเข้าร่วมประชุม โดยผู้จัดการหรือผู้ช่วยของทุกแผนกที่เกี่ยวข้อง -ตัวแทนน้อยจากครัว หรืออาหาร และเครื่องดื่มควรร่วมอื่น ๆ ของ darty รายงาน-เหตุการณ์ถูกขอให้ตรวจสอบธุรกิจกลุ่มใดเราก็ตาม หรืออยู่ระหว่างการพิจารณาในต่อไปนี้อาจเป็นวันสำหรับงานแต่งงานของอินเดีย-เราได้รับอีเมล์การเสริมต่อสัปดาห์ก่อนหน้างานแต่งงานอินเดีย และเหตุการณ์สามารถอ่านการจองย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- คุณอัจฉราอัปเดตในสัปดาห์ต่อมาของสารออกฤทธิ์บุคคลรวมถึงการประชุมเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงฉลองในวันที่ 20 เดือนพฤศจิกายนและการทดสอบความรู้สินค้าในวันที่ 19/20 พฤศจิกายน 2014. - ได้รับปึกทองและหยาบเห็นบัฟเฟอร์ชายหาดวัน provirus. - ต่อไปนี้ สัปดาห์ marcom จะปิดตายการแข่งขันภาพถ่ายชีสที่จะชนะเป็นเรื่องที่ฟรีสำหรับพ่อ. - ซ็อกเก็ตไฟฟ้าที่จะนำไปใช้ในพื้นดินคริกเก็ตที่ควรจะเป็นน้ำหลักฐานและสำหรับการใช้งานกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยเป็นครั้งแรก. - คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจร ที่ทางเข้าหลักเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์. - เตาอบพิซซ่าได้พังทลายลงเมื่อวันก่อนเป็นครั้งที่ห้าในปักษ์ เมโทรได้รับการแก้ไขได้. - ไม่มีน้ำเย็นในครัวหลักและที่จำเป็นในการแก้ไขรายสัปดาห์. - ภายหลังการบรรยายสรุปจะมีการอภิปรายระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมินิบาร์. - อาหารทะเลของเราสำหรับสุกี้ยากี้ซุย วันที่ได้ลิ้มรสของฟอร์มาลินคุณวิคเตอร์ถามหาชื่อของผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ถ้ามันเป็นนกกระเต็นที่เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราจะให้พวกเขามีความคิดเห็นของเรา - ได้รับปึกทองและหยาบเห็นบัฟเฟอร์ชายหาดวัน provirus. - สัปดาห์ต่อ marcom จะปิดตายการแข่งขันภาพถ่ายชีสที่จะชนะเป็นเรื่องที่ฟรีสำหรับพ่อ. - ซ็อกเก็ตไฟฟ้าที่จะนำไปใช้ในสนามคริกเก็ควรจะเป็นน้ำ หลักฐานและสำหรับการใช้งานกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยเป็นครั้งแรก. - คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรที่ทางเข้าหลักเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์. - เตาอบพิซซ่าได้พังทลายลงเมื่อวันก่อนเป็นครั้งที่ห้าในปักษ์ เมโทรได้รับการแก้ไขได้. - ไม่มีน้ำเย็นในครัวหลักและที่จำเป็นในการแก้ไขรายสัปดาห์. - ภายหลังการบรรยายสรุปจะมีการอภิปรายระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมินิบาร์. - อาหารทะเลของเราสำหรับสุกี้ยากี้ซุย วันที่ได้ลิ้มรสของฟอร์มาลินคุณวิคเตอร์ถามหาชื่อของผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ถ้ามันเป็นนกกระเต็นที่เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราจะให้พวกเขามีความคิดเห็นของเรา - ได้รับปึกทองและหยาบเห็นบัฟเฟอร์ชายหาดวัน provirus. - สัปดาห์ต่อ marcom จะปิดตายการแข่งขันภาพถ่ายชีสที่จะชนะเป็นเรื่องที่ฟรีสำหรับพ่อ. - ซ็อกเก็ตไฟฟ้าที่จะนำไปใช้ในสนามคริกเก็ควรจะเป็นน้ำ หลักฐานและสำหรับการใช้งานกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยเป็นครั้งแรก. - คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรที่ทางเข้าหลักเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์. - เตาอบพิซซ่าได้พังทลายลงเมื่อวันก่อนเป็นครั้งที่ห้าในปักษ์ เมโทรได้รับการแก้ไขได้. - ไม่มีน้ำเย็นในครัวหลักและที่จำเป็นในการแก้ไขรายสัปดาห์. - ภายหลังการบรรยายสรุปจะมีการอภิปรายระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมินิบาร์. - อาหารทะเลของเราสำหรับสุกี้ยากี้ซุย วันที่ได้ลิ้มรสของฟอร์มาลินคุณวิคเตอร์ถามหาชื่อของผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ถ้ามันเป็นนกกระเต็นที่เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราจะให้พวกเขามีความคิดเห็นของเรา - ซ็อกเก็ตไฟฟ้าที่จะนำไปใช้ในพื้นดินคริกเก็ตที่ควรจะเป็นน้ำหลักฐานและสำหรับการใช้งานกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยเป็นครั้งแรก. - คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรที่ทางเข้าหลักเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์. - เตาอบพิซซ่าแตก ลงวันที่ก่อนหน้านี้เป็นครั้งที่ห้าในปักษ์ เมโทรได้รับการแก้ไขได้. - ไม่มีน้ำเย็นในครัวหลักและที่จำเป็นในการแก้ไขรายสัปดาห์. - ภายหลังการบรรยายสรุปจะมีการอภิปรายระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมินิบาร์. - อาหารทะเลของเราสำหรับสุกี้ยากี้ซุย วันที่ได้ลิ้มรสของฟอร์มาลินคุณวิคเตอร์ถามหาชื่อของผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ถ้ามันเป็นนกกระเต็นที่เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราจะให้พวกเขามีความคิดเห็นของเรา - ซ็อกเก็ตไฟฟ้าที่จะนำไปใช้ในพื้นดินคริกเก็ตที่ควรจะเป็นน้ำหลักฐานและสำหรับการใช้งานกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยเป็นครั้งแรก. - คุณประสิทธิ์จะขอความช่วยเหลือจากตำรวจจราจรที่ทางเข้าหลักเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์. - เตาอบพิซซ่าแตก ลงวันที่ก่อนหน้านี้เป็นครั้งที่ห้าในปักษ์ เมโทรได้รับการแก้ไขได้. - ไม่มีน้ำเย็นในครัวหลักและที่จำเป็นในการแก้ไขรายสัปดาห์. - ภายหลังการบรรยายสรุปจะมีการอภิปรายระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของมินิบาร์. - อาหารทะเลของเราสำหรับสุกี้ยากี้ซุย วันที่ได้ลิ้มรสของฟอร์มาลินคุณวิคเตอร์ถามหาชื่อของผู้จัดจำหน่ายของเรา แต่ถ้ามันเป็นนกกระเต็นที่เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราจะให้พวกเขามีความคิดเห็นของเรา

















- คุณ Manfred และคุณลิซ่าได้รับเชิญเพื่อให้เราข้อเสนอแนะทั้งหมดในการบริการของโรงแรม. o ตัวอย่างเช่นยามรักษาความปลอดภัยภายนอกของเราได้รับมากเกินไปคุ้นเคยที่ทางเข้าหลัก. o มันได้รับการตกปรอยๆกับ RAM และรถที่ได้รับการขอให้จอด รถ แต่ได้รับการบอกว่าเรามีเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ. - การฝึกอบรมพนักงานใหม่และการฝึกอบรมที่จะทำให้พวกเขาเป็นที่ดีเท่าที่เราต้องการที่เหมาะสมแล้วที่จะเป็น. . - การค้นพบเพิ่มเติมจากคุณ Manfred และคุณลิซ่าo เรามีมีดในคลับเลานจ์ แต่ไม่ได้นำเสนอจะได้รับหนึ่งจากพรรค. - Trainee จัดการควรเข้าร่วมสั้น ๆ ในตอนเช้าในชีวิตประจำวันเพื่อ Iearn และช่วยให้มีการแปล. - คุณวิคเตอร์เวิลด์จะกลับในวันจันทร์ตอนเย็น. - ทั้งหมดถูกคุมขังว่าควรจะมีการเตรียมการ การประชุมและการซักถามสำหรับกิจกรรมขนาดใหญ่ทั้งหมดเช่นเฮอร์บาไลฟ์เขา ควรจะมีผู้เข้าร่วมจากผู้จัดการหรือผู้ช่วยของกรมที่เกี่ยวข้อง. - อย่างน้อยหนึ่งในตัวแทนจากครัวหรืออาหารและเครื่องดื่มควรเข้าร่วมการบรรยายสรุป DARTY อื่น ๆ















- กิจกรรมที่ถูกขอให้ตรวจสอบสิ่งที่ธุรกิจของกลุ่มเราได้สอดคล้องหรืออยู่ระหว่างดำเนินการในเดือนพฤษภาคมต่อไปนี้กระหายสำหรับงานแต่งงานของอินเดีย. - การที่เราได้รับอีเมลดังต่อไปนี้งานแต่งงานอินเดียสัปดาห์ก่อนที่สมบูรณ์และเหตุการณ์สามารถอ่านที่จะย้ายการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- คุณอัจฉรา ปรับปรุงสำหรับสัปดาห์ชั่วโมงรวมทั้งการประชุมเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงพนักงานบน 20 พฤศจิกายนและความรู้ผลิตภัณฑ์ การทดสอบ ใน 19 / 20 พฤศจิกายน 2014 ต่อไป

-- ได้รับเงินทองและหยาบเห็นบัฟเฟอร์ชายหาดวันโปรไวรัส

- สัปดาห์ต่อไปนี้ มาร์คอมจะ Bricked ภาพการแข่งขันสำหรับ ชีสชนะเรื่องฟรีสำหรับพ่อ

- ปลั๊กไฟฟ้าเพื่อใช้ในกีฬาคริกเก็ตดินควรน้ำหลักฐานและสำหรับใช้กลางแจ้งอย่างปลอดภัยก่อน

- คุณประสิทธิ์ จะขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรทางเข้าหลักเพื่อป้องกันอุบัติเหตุในช่วงเหตุการณ์เฮอร์บาไลฟ์ .

-- พิซซ่าเตาอบเสีย เมื่อวันก่อน สำหรับครั้งที่ห้าใน ปักษ์ รถไฟใต้ดินได้รับการแก้ไข .

- ไม่เย็น น้ำในตู้หลัก และต้องแก้ไขทุกสัปดาห์

หลังจากการประชุมจะมีการอภิปรายระหว่างทั้งหมดกังวลเกี่ยวกับต้นทุนของมินิบาร์

- อาหารทะเลสุกี้ที่แผ่ซ่านวันได้ลิ้มรสของฟอร์มาลิน คุณวิคเตอร์ ถามถึงชื่อของซัพพลายเออร์ของเรา ถ้าเป็นนกกระเต็น เราเคยมีปัญหาก่อนหน้านี้และเราต้องการให้พวกเขามีข้อเสนอแนะของเรา

- คุณสถาพร &คุณลิซ่าได้รับเชิญให้เราติชมในการบริการของโรงแรม

o ตัวอย่างของเราต้อง รปภ. ได้รับมากเกินไปที่คุ้นเคยที่ประตูทางเข้าหลัก .
o มันถูกละอองฝนกับ RAM และบริการได้ถูกขอร้องให้จอดรถ แต่บอกว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ
- ฝึกอบรมพนักงานใหม่และฝึกอบรมที่เหมาะสมสามารถทำให้ดีเท่าที่เราต้องการแล้วให้

- เพิ่มเติมข้อมูลจาก คุณ สถาพร &คุณลิซ่า

o เราไม่มีมีด คลับเลาจ์ แต่ไม่เสนอที่จะได้รับหนึ่งจากพรรค .
-- การจัดการฝึกงานควรไปตอนเช้า สั้นๆในแต่ละวัน เพื่อเรียนรู้และช่วยแปล

- โลกคุณวิคเตอร์กลับในเย็นวันจันทร์

- ทุกคนอยู่ว่าควรมีการประชุมเตรียมความพร้อม สรุปเหตุการณ์ทั้งหมดขนาดใหญ่เช่น Herbalife เขา . มีเข้าร่วมโดยผู้จัดการหรือผู้ช่วยของทุกแผนกที่เกี่ยวข้อง
- อย่างน้อยหนึ่งตัวแทนจากครัว หรือเครื่องดื่มอื่นๆ อาหาร&ควรเข้าร่วมเป็น darty

สรุป .- เหตุการณ์ที่ถูกถามเพื่อตรวจสอบว่า กลุ่มธุรกิจที่เราได้สอดคล้องหรือพิจารณาในเดือนพฤษภาคมตามกระหายสำหรับงานแต่งงานอินเดียของเรา

เราได้รับอีเมลล์จากสัปดาห์ก่อนหน้าของอินเดียตามงานแต่งงานและเหตุการณ์สามารถอ่านเพื่อย้าย
จอง