This email was sent on behalf of Th

This email was sent on behalf of Thailand Logistics Team to recognize BDP TH for your great supports to handle and proceed export orders for Solution PE business in amount of 42,000 MT on Aug 2015 successfully. This is a very great milestone that we can deliver our products and services to meet our customer expectations while maintaining safe and sustainable operations.

This success is really from great contribution and support from great TEAMWORK of BDP TH as well as great collaborative works and coordination among key parties e.g. BDP, Inland Carriers, Contract Warehouses, and Dow Team (e.g. Export Specialists, CSR, Business Team, etc).

Please kindly help pass on our recognition and thankfulness to each individual BDP team contributing to this success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้ถูกส่งในนามของทีมโลจิสติกส์ไทยไปรู้จัก TH BDP สำหรับการสนับสนุนดีจัดการ และดำเนินการใบสั่งส่งออกสำหรับ PE โซลูชันธุรกิจใน 42,000 MT ใน 2015 สิงหาคมประสบความสำเร็จ นี้มีความสำคัญมากที่เราสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าในขณะที่การรักษาปลอดภัย และยั่งยืน ความสำเร็จนี้คือจริง ๆ สะดวก และสนับสนุนจากทีมดีของ BDP TH ตลอดจนทำงานร่วมกันที่ดี และประสานงานระหว่างหน่วยงานสำคัญเช่น BDP สายการ บินในประเทศ คลัง สินค้าสัญญา และ ทีมดาว (เช่นส่งผู้เชี่ยวชาญ CSR ทีม งานธุรกิจ ฯลฯ) โปรดช่วยกรุณาส่ง thankfulness และการรับรู้ของเราให้แต่ละทีม BDP ละที่สนับสนุนความสำเร็จนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้จะถูกส่งไปในนามของประเทศไทยทีมโลจิสติกที่จะรับรู้ BDP TH สำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณในการจัดการและดำเนินการสั่งซื้อการส่งออกสำหรับธุรกิจโซลูชั่น PE จำนวน 42,000 ตันในปี 2015 ในการประสบความสำเร็จ ส.ค. นี้เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่มากที่เราสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเราเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าของเราขณะที่ยังคงดำเนินงานที่ปลอดภัยและยั่งยืน. ประสบความสำเร็จนี้เป็นจริงจากผลงานที่ดีและการสนับสนุนจากการทำงานเป็นทีมที่ดีของ BDP TH เช่นเดียวกับผลงานการทำงานร่วมกันที่ดีและการประสานงานระหว่าง บุคคลสำคัญเช่น BDP, ผู้ให้บริการน้ำจืด, โกดังสัญญาและดาวโจนส์ทีม (เช่นส่งออกผู้เชี่ยวชาญด้าน CSR ทีมธุรกิจ, ฯลฯ ). กรุณาช่วยให้ผ่านในการรับรู้และความขอบคุณให้กับทีมงานของเรา BDP แต่ละที่เอื้อต่อความสำเร็จนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลฉบับนี้ถูกส่งในนามของทีมโลจิสติกส์ ไทย จำ bdp th สำหรับการสนับสนุนที่ดีที่จะจัดการและดำเนินการคำสั่งส่งออกธุรกิจโซลูชั่น จำนวน 42 , 000 ตัน PE ในเดือนสิงหาคมปี 2015 เรียบร้อยแล้ว นี้เป็นก้าวที่ดีมากที่เราสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าของเราในขณะที่รักษางาน

ปลอดภัยและยั่งยืนความสำเร็จนี้จริง ๆ จากผลงานที่ยิ่งใหญ่ และการสนับสนุนจากทีมงานที่ยอดเยี่ยมของ bdp th เช่นเดียวกับที่ดีร่วมกัน และการประสานงานระหว่างบุคคล เช่น งานคีย์ bdp ทางบก , ขนส่ง , คลังสินค้าสัญญา และ ทีมดาว ( เช่นแพทย์ , ส่งออก CSR ธุรกิจ , ทีม , ฯลฯ ) .

กรุณาช่วยให้ผ่านการยอมรับและความยินดีของเราแต่ละ บุคคล bdp ทีมสนับสนุนความสำเร็จนี้